【花札の由来】6月「牡丹に蝶」は初夏から小夏？牡丹と夏の蝶で読む季節の切り替わり

花札は、12か月それぞれに草花が割り当てられ、各月4枚ずつで季節を表す遊び札です。

6月札の「牡丹に蝶」は、
牡丹の上を夏の蝶が通り過ぎる図柄。
初夏を越えて小暑へ進む、
季節の切り替わりを示すかのような札です。

6月の札は「初夏→仲夏へ切り替わる瞬間」を一枚に圧縮している

牡丹（ぼたん）
牡丹は旧暦四月下旬〜五月口頃ぐらい※1に
終わりかける花。
初夏側の季節感を札に残す要素。

蝶（＝夏の蝶／梅雨の蝶）
蝶は春の季語、夏の蝶は夏の季語。
子季語として「梅雨の蝶」がある。
仲夏の終盤から小暑への切り替えの要素。

牡丹が“地面に残る初夏”を受け止めているところへ、蝶が“小暑の始まり”として入り込む。
6月札「牡丹に蝶」は、この二段構えで、季節が切り替わる瞬間を完成させた札として読めます。

※図柄の「直接の起源（これが元ネタ！）」は断定できない部分があるため、本記事では“資料で確認できる季節語・意匠の流れ（定着していった型）”を土台に、自然な読みを提示します。
参考：国立国会図書館「二十四節季」

6月＝「仲夏（芒種〜小暑の前日）から小暑へ寄っていく」帯

季節語の区切りでは、夏は立夏から立秋の前日まで。
さらに初夏・仲夏・晩夏に分け、初夏は立夏〜芒種の前日ごろ、仲夏は芒種〜小暑の前日ごろと説明されます。
参考：一番星のなる木「夏」

6月はちょうど
「仲夏の中ほど（夏至前後）」から「仲夏の終盤」を通って、
暦の上では小暑側へ寄っていく位置になりやすい。

芒種を越えて夏至へ向かう、熱と湿り気が同居しはじめる帯として扱うほうが、6月札の絵柄と噛み合います。

牡丹が散ると、夏が立つ──「牡丹散りて」から読む季節感

牡丹は、辞書の語釈でも 《季 夏》 に置かれている花です。
歳時記では「牡丹」だけでなく 「牡丹散る」 も季語として立項され、散りざま・散るのを惜しむ気持ちまで含めて詠まれる、と説明されています。

牡丹の散り際「牡丹散る」という季語

牡丹は「牡丹散る」まで季節感に入っています。
参考：清川俳句歳時記

牡丹散りて　うちかさなりぬ　二三片
与謝蕪村　参考：俳句データベースドットコム

この句は「咲き誇っていた牡丹が、いつのまにか散り、地面に二、三枚の花びらが重なっている」と解説されています。　参考：nippon.com
“咲く牡丹”だけでなく、”散り際の牡丹”まで含めて《夏》の季語として使われてきたことが、こうした例からも押さえやすくなります。

散り際の牡丹が“初夏の終わり”を示し、そこへ蝶の動きが入ることで“次の季節”へ視線が送られるように作られているようです。

6月の蝶は「夏の蝶／梅雨の蝶」として読む入口がある

単に「蝶」は春の季語、と整理されます。そのため、初夏の札としてはふさわしくありません。……が、

季語の世界には
「夏の蝶」

子季語として
「梅雨の蝶」
もあります。
参考：きごさい歳時記

「梅雨の蝶」は、「梅雨の晴れ間をとぶ蝶」と説明されています。
参考：夏井いつきのおウチde俳句くらぶ

どうして牡丹に「蝶」を添えたのか

「牡丹＋蝶」という取り合わせ自体が有名でもあります。
この組み合わせは、長い歴史の流れの中で育っていきます。

コトバンク「牡丹文」には、
平安時代後期に牡丹文が特徴を示し始め、
蝶・鳥・唐草と結びついて工芸意匠に現れ、
鎌倉時代以降には
「牡丹に蝶」などの組み合わせが現れる、
と記載があります。

たとえば江戸時代だけでも、
葛飾北斎・渓斎英泉・歌川広重・岸駒などが、
それぞれ「牡丹に蝶（牡丹に蝶図）」を作品として残しています。
参考：文化遺産オンライン

つまり「牡丹＋蝶」は、言葉や文様だけでなく、
実作の中でも繰り返し選ばれてきた“型”として扱えます。

よくある質問（Q&A)

花札で蝶とともに描かれている花は？

牡丹です。 花札では、蝶が描かれた札は一般に**6月札「牡丹に蝶」**を指します。

「牡丹に蝶」の読み方は？

「ぼたんにちょう」です。

花札の蝶は何月の札？

6月（牡丹に蝶）です。

花札の「牡丹に蝶」の意味は？

記事の読みとしては、牡丹＝初夏側の名残（地面に残る季節）／蝶＝次の帯へ寄せる気配（空気の動き）と役割分担させると整合しやすいです。
「同じ月＝同じ季節」だけでなく、切り替わりを一枚に押し込める札として読む方向です。

牡丹に蝶の季節は？

「牡丹が終わり際に寄る初夏」と「夏の蝶（梅雨の蝶を含む）」を重ねて、初夏→仲夏（小暑側）へ寄っていく季節感として説明できます。

水無月と牡丹に蝶って、どうつながる？

水無月（旧暦6月）を「月名どおり一直線に当てる」より、暦の節目（夏至→小暑）に寄っていく帯として置くと、「牡丹（名残）＋蝶（次の気配）」の読みと繋げやすくなります。

夏の蝶 梅雨の蝶ってなに？

季語の整理では、単に「蝶」だと春側に寄りやすい一方で、夏の蝶が立項され、さらに子季語として梅雨の蝶が扱われることがあります。

梅雨の蝶が季語って本当？

はい、歳時記で「梅雨の蝶」を立てている資料があります。記事では「梅雨の晴れ間をとぶ蝶」といった説明と繋げると、6月札の蝶を“夏側”へ寄せやすいです。

牡丹散るって季語ってある？

あります。歳時記では「牡丹」だけでなく、「牡丹散る」として立項されることがあり、散りざままで含めて季節感を扱います。

花札の「牡丹に蝶」って、花札以外でも有名な組み合わせ？

有名です。
江戸期にも「牡丹に蝶」は人気題材で、北斎のほか、英泉・広重・岸駒など。
「牡丹に蝶」は絵画・工芸で繰り返し描かれている題材の一つです。

牡丹に蝶 絵（作品）ってどんなのがある？

たとえば作品例として

葛飾北斎「牡丹に蝶」 文化遺産オンライン

渓斎英泉「牡丹に蝶」 文化遺産オンライン

岸駒「牡丹に蝶」 文化遺産オンライン
のように実作が確認できます。

「蝶」は春の季語なのに、6月札にいて大丈夫？

「蝶」単体が春の季語として整理される一方で、季語の体系には 「夏の蝶」があり、さらに子季語として 「梅雨の蝶」も扱われます。
「梅雨の蝶」は“梅雨の晴れ間をとぶ蝶”の説明が見られます。

おすすめ花札記事

「花札って結局なに？」
「48枚の見方・役・遊び方（こいこい/花合わせ/八八）までまとめて知りたい」人向けに、
全体像を1ページに整理しました。

花札早見一覧表で、一目で確認したい人向け

こいこいの流れ
（打つ→めくる→役→こいこい判断）を先に読むと迷いが減ります。

花札関連記事