サザノノ 異能帖。 > 種族 > 悪魔
悪魔とは、地獄や魔界など人の世の外に属し、神や聖なるものに背く側に置かれて、人を惑わしたり人と取り引きしたりする存在のことです。仏教の「魔(マーラ)」の訳語として日本語に入り、のちにキリスト教のデビルやデーモンの訳語にもなりました。
要点
- 日本語の「悪魔」は、もとは仏教の言葉です。「魔」は梵語のマーラ(魔羅)の略で、悟りを妨げるものを指しました。キリシタンの時代に、キリスト教の悪魔の訳語にもなりました
- 英語の devil はギリシャ語のディアボロス(中傷する者)、demon はダイモーン(神的な力・霊)から来た言葉です。ダイモーンは、もとは善にも悪にも働く霊のことでした
- 悪魔と呼べる目安は3つ。人の世の外に属し、上下の秩序の中にいる・契約や名前などの決まりに縛られる・聖なるものに背く側に置かれる
- 「魔族」は国語辞典に載っていない言葉で、ゲームや漫画を通して広まりました。悪魔は宗教と伝承の言葉、魔族は物語の中の種族名と分けると整理できます
見出しの一覧
悪魔の意味と由来
悪魔は、人の世の外に住み、人を惑わし、人と取り引きをする存在です。デビル、デーモン、魔物と、呼び方は作品によって違いますが、神や聖なるものとは逆の側に立つ者、という中身は共通しています。
日本語の「悪魔」は、もとは仏教の言葉です。辞書では、修行の妨げになる悪霊や、善いことに災いをもたらす悪神を指し、サンスクリット語のマーラ(Māra)に由来するとされています。「魔」の字は、マーラを音で写した「魔羅(まら)」を略したものです。マーラという言葉は、「死」や「殺す」を意味する語の根から来ています。
日本語では、10世紀後半の『宇津保物語』に、仏教の意味の「あくま」が見られます。1600年の『おらしょの翻訳』では、キリスト教の悪魔の意味で使われました。1620年に書かれた『破提宇子(はだいうす)』には、キリスト教の悪魔を指す言葉として「ヂヤボ」「悪魔」「天狗」の3つが挙げられています。ヂヤボは、ポルトガル語の diabo を写した言葉です。
英語の devil は、ラテン語の diabolus を経て、ギリシャ語の diabolos から来ています。もとは「中傷する者」という意味で、「向こうへ投げる」という動詞から作られた言葉です。ヘブライ語の satan(敵対する者)を、ギリシャ語に訳した聖書(七十人訳)が diabolos と訳したことから、悪魔の名として広まりました。一方の demon は、ギリシャ語の daimōn から来ています。こちらは、もとは神的な力や守り導く霊のことで、善にも悪にも働くものでした。
異能帖では、悪魔を種族の群に入れています。悪魔キャラの役目と性分のずれや、キャラとしての見せ方は、性分帖の悪魔キャラで扱っています。天から落ちた天使は堕天使キャラ、夢に入る夢魔はサキュバス・インキュバスキャラのページです。このページでは、序列、住む所、契約の決まり、名前の力、弱点、分け方といった種族の設定の側を中心に書いています。
悪魔の特徴・序列・住む所
角と黒い翼があるだけでは、悪魔とは言えません。悪魔と呼べる目安は、次の3つです。
- 人の世の外に属し、上下の秩序の中にいる:地獄や魔界に帰る場所があり、上に仕える者と、下に従える者がいます。一人きりの悪魔でも、どこかの秩序の中に名前があります
- 契約や名前などの決まりに縛られる:交わした言葉、本当の名前、刻まれた印。力は強くても、決まりを破れないことが、人が悪魔と向き合える理由になります
- 聖なるものに背く側に置かれる:神や仏、聖なる場所や道具とは逆の側にいます。そのため、聖なるものがそのまま弱点になります
| こんな時 | 近い種族 |
|---|---|
| 物語の中で、人や神と敵対する一つの種族として国や軍を持つ | 魔族 |
| もとは天使で、天から落ちた過去が中心にある | 堕天使 |
| 角と金棒の姿で、地獄の獄卒をつとめたり、鬼門から来たりする | 鬼 |
| 死んだ人の霊が、恨みや心残りで人にたたる | 悪霊・怨霊 |
| 夢に入り、眠る人を惑わすことが中心 | 夢魔 |
| 善にも悪にも転ぶ、火から生まれた見えない者 | ジン(精霊) |
| 人の世の外の秩序に属し、契約や名前の決まりに縛られ、聖なるものに背く側にいる | 悪魔 |
悪魔の特徴
悪魔の決まりは、宗教の教え、伝承、物語でそれぞれ違います。どこを守り、どこを変えるかで、自分の世界の悪魔になります。
| 項目 | よくある設定 | 変えるなら |
|---|---|---|
| 外見 | 角、黒い翼、山羊のひづめ、尾。人の姿に化けることもできる | 影だけが人と違う、名を呼ぶと声が二重に聞こえる、のように見た目以外の印にする |
| 寿命 | 老いず、死なない。滅ぼされても地獄へ戻るだけ、とする作品も多い | 人に名を忘れられると消える、のように寿命を人の記憶に結びつける |
| 住む所 | 地獄、魔界、地下の都。人の世では、契約者のそばや、封じられた器の中 | 地獄に住まず、古い井戸や辻など、人の世の決まった場所に棲みつかせる |
| 序列 | 王、公爵、侯爵、伯爵などの位と、率いる軍団の数で上下が決まる | 位ではなく、結んだ契約の数や、知っている名前の数で上下が決まる世界にする |
| 契約 | 願いをかなえる代わりに、魂や寿命などの代償を受け取る | 代償を物ではなく、思い出や、ある言葉を二度と言えなくなること、にする |
| 名前 | 本当の名前を知られると、命令に逆らえなくなる | 名前は誰にでも知られていて、代わりに「生まれた日」を隠している、のように別の弱みにする |
悪魔の序列と住む所
悪魔に位があるという考えは、ヨーロッパの悪魔学の本で形になりました。1577年にヨハン・ヴァイヤーがまとめた『悪魔の偽王国』では、69の悪魔それぞれに王、公爵、君主、侯爵、総裁、伯爵、騎士といった位が付けられています。17世紀半ばの『ゲーティア』の72の霊も、同じ位の名で並んでいます。72の霊それぞれの話は、サザノノのソロモン72柱の記事で扱っています。
住む所の分け方もあります。11世紀のビザンツの学者ミカエル・プセルロスは、悪魔を住む場所で6つに分けました。火、空気、水、地上、地下、それに光を嫌って闇に住むものです。地獄そのものの姿は、14世紀初めのダンテの『神曲』地獄篇が有名です。地獄は9つの圏に分かれ、いちばん底の凍った湖コキュートスに、ルシフェルが腰まで氷に埋まっています。1667年のミルトンの『失楽園』では、地獄の都に「パンデモニウム(すべての悪魔の殿堂)」という名が付けられました。
悪魔の弱点
- 聖なる道具:カトリックの悪魔祓いでは、十字架と聖水が使われ、祝福された塩なども身を守るものとされています。悪魔に取りつかれた印として挙げられるものの一つが、聖なる物や場所を嫌うことです
- 名前を知られること:福音書では、イエスが悪霊に名を尋ね、悪霊は「レギオン」と答えます。名を尋ねることは、昔からの悪魔祓いの大事な要素とされています
- 印と封:伝承の『ソロモンの遺訓』では、ソロモン王は大天使ミカエルから授かった指輪の印で悪魔を従え、神殿を建てさせたとされます
- 自分の言葉:昔話には、悪魔が契約の言葉の抜け穴を突かれ、知恵のある農夫にやりこめられる話があります。決まりを破れないことが、悪魔のいちばんの弱みです
- 光と場所:光を嫌う悪魔、住みかから離れると力が弱る悪魔。プセルロスの分け方を借りると、住む場所ごとに違う弱点が作れます
悪魔と魔族の違い・堕天使や鬼との違い
悪魔と魔族は、どちらも人や神と敵対する側の言葉なので、いちばん混同されやすい組み合わせです。分けて使いたい時は、悪魔は宗教や伝承から来た、聖なるものに背く存在。魔族は物語の中で、人と敵対する者たちをまとめた種族名。堕天使は天から落ちた天使。鬼は日本の伝承の、角を持つ恐ろしい者と覚えると整理しやすくなります。
悪魔と魔族は、どこが違うのか
魔族は、国語辞典には載っていない言葉です。神や人間に敵対する種族の呼び名として、主に神話や伝説を下敷きにした物語で使われ、ゲームや漫画で使われて広まったと解説されています。悪魔、妖怪、怪物などをまとめて魔族と呼ぶこともあれば、ある一つの種族だけを指すこともあります。
つまり、悪魔は宗教や伝承の中で意味が決まってきた言葉、魔族は作品ごとに作り手が中身を決める言葉です。魔族の国、魔族の王、魔族と人の戦争、のように、人と同じく国や暮らしを持つ一つの種族として描く時は、魔族のほうが合います。契約、真名、聖なるものという決まりを生かしたい時は、悪魔のほうが合います。
堕天使、鬼とは
キリスト教では、悪魔はもとは天使で、神に背いて落ちたものとされます。5世紀のアウグスティヌスが、悪魔は堕ちた天使だという考えを西方の教会に定着させました。辞書でも堕天使はキリスト教の悪魔を指し、その頭がルシフェル(明けの明星)です。創作では、天使だった過去を背負う者を堕天使と呼び、分けて描くことが多くあります。
鬼は、日本の伝承の存在です。「おに」は「隠(おん)」から来たという説が10世紀の辞書『和名類聚抄』にありますが、確かなことは分かっていません。中国の「鬼(き)」は死者の霊のことでした。角と虎の皮の姿は、鬼門の方角である丑寅(北東)と結びつけられたためと説明され、仏教が広まると地獄の獄卒の姿も重なりました。英語では、鬼は demon や ogre と説明されます。
| 悪魔 | 魔族 | 堕天使 | 鬼 | |
|---|---|---|---|---|
| 何を指す言葉か | 人の世の外に属し、聖なるものに背く存在 | 物語の中で、人や神と敵対する者たちの種族名 | 神に背いて天から落ちた天使 | 日本の伝承の、角を持つ恐ろしい者 |
| もとになった言い伝え | 仏教のマーラ、ギリシャ語のディアボロスとダイモーン | ゲームや漫画で広まった言葉。辞書には載っていない | キリスト教の天使の堕落 | 中国の死者の霊、仏教の獄卒、陰陽道の鬼門 |
| 住む所 | 地獄、魔界、契約者のそば | 作品ごとに決める(魔界、魔族の国など) | 人の世、魔界、天と地のあいだ | 地獄、鬼門の方角 |
| 人との関係 | 惑わす、取り引きする、取りつく | 作品ごとに決める(戦う、和平を結ぶなど) | 天を恨む、人の世で暮らす | 人を責める、退治される、節分の豆で追われる |
| 縛るもの | 契約、名前、印、聖なる道具 | 作品ごとに決める | 天にいた頃の記憶 | 節分の豆 |
デビルとデーモン
ラテン語の聖書では、diabolus(デビル)と daemon(デーモン)は別の言葉でしたが、英語などでは混ざって使われるようになりました。ドイツ語では今も、Dämon(デーモン)は Teufel(悪魔)とは別の言葉で、ダイモーンのもとの意味に近いとされます。デビルは聖書のサタンにつながる悪魔、デーモンはもっと広く悪い霊を指す、と分けて使う作品もあります。
ほかの種族との関係
| 相手 | もとになる考え方 | 物語で使うなら |
|---|---|---|
| 人 | 悪魔は人を惑わし、取り引きを持ちかける。契約の相手はいつも人 | いちばん大事な相手。契約の中身が、二人の関係をそのまま決めます |
| 天使 | キリスト教では、悪魔はもとは天使。天使の位をそのまま持っていると考える悪魔学の本もある | 昔は同じ位にいた者どうし。かつての仲間として向かい合わせられます |
| 魔女・魔術師 | 15世紀の『魔女への鉄槌』は、魔女はみな悪魔と契約していると説いた | 呼ぶ側と呼ばれる側。どちらが主かを決めると、力関係が書けます |
| 古い神々 | 初期のキリスト教では、ほかの宗教の神々を悪魔と見なした。ゾロアスター教のダエーワも、退けられた神々から悪魔になった | かつて神と呼ばれた悪魔。昔の信者の子孫と出会う筋が作れます |
悪魔の型
悪魔のキャラは、地獄の秩序のどこにいるかと、何に縛られているかで型が分かれます。軍団を率いる大悪魔から、人を守る側に回る悪魔まで、よく描かれる型を並べました。悪魔キャラの役目と性分のずれから見た型は、性分帖の悪魔キャラにまとめています。
公爵や伯爵の位を持ち、いくつもの軍団を率いる型です。呼び出されても簡単には応じず、礼儀と位に見合う言葉を求めます。プライドが高い人物にも向きます。
地獄で結ばれた契約を一枚ずつ書き写し、期限と代償を管理する型です。誰がどんな願いをかけたかを、いちばんよく知っています。
位が低く、魔術師や魔女のそばで小さな用事をこなす型です。力は弱くても、主の秘密をいちばん近くで見ています。15世紀の悪魔の分け方にも、人に仕える使い魔が入っています。
指輪、壺、本、鏡などに長いあいだ封じられてきた型です。封を解いた者が、最初の契約相手になります。外の世界の移り変わりを知らないことが、場面を作ります。
古い井戸、辻、廃れた礼拝堂など、決まった場所に棲む型です。その場所から離れられないことが、そのまま弱点にも、守りにもなります。
大勢で一つの体に宿り、一つの名で答える型です。福音書の「レギオン」の流れを引きます。話す声が一つではない、という不気味さが出せます。
高慢、強欲、色欲、嫉妬、暴食、憤怒、怠惰のうち、一つの罪を受け持つ型です。受け持つ罪が、性格にも、人を惑わすやり方にもなります。策士のように人の弱みを読む人物に向きます。
もとはある土地の神としてあがめられ、のちの信仰で悪魔とされた型です。昔の祭りの歌や、自分を拝んでいた人々のことを覚えています。ミステリアスな人物にも向きます。
恐ろしい姿のまま、もっと悪いものを追い払う役をつとめる型です。メソポタミアのパズズの像が、母と子を守るお守りにされた流れを引きます。
悪魔のキャラの作り方と台詞例
悪魔のキャラは、地獄の秩序のどこにいるかと、何に縛られているかを決めると作りやすくなります。位を持つ大悪魔なのか、主に仕える使い魔なのか、器に封じられていたのか、人の世のある場所に居座っているのか。位が決まると言葉づかいが決まり、縛るものが決まると、人と向き合う場面が書けます。
台詞は「心の距離」の順に4段階で並べています。表の顔 → ほころび(素が一瞬見える)→ 信頼した相手だけ → 独りの時。悪魔のキャラは、表の顔では位や決まりを前に出して話し、ほころびでは人の世と時間の感じ方のずれがのぞき、信頼した相手には名前や封など自分の弱みを預け、独りの時には、自分を縛る決まりのことを考えています。話し方は口振カルテで調整できます。
下に行くほど心の距離が近づきます。同じ人物の4つの顔として読んでください。
自分のキャラクターの顔を置くと、下の台詞をその子が話しているように読めます。
異能帖の台詞は、自分で作ったキャラクターにどんな口調や性格が合うかを確かめるためのものです。画像と名前はこの端末にだけ保存され、ほかの項目のページでも同じ子が出ます。
ドラッグで位置を動かせます
使い魔として仕える悪魔
使い魔の悪魔は、位が低く、人の主のそばで小さな用事をこなす者として描かれます。地獄の秩序ではいちばん下にいること、主が何人も替わってきたことが、場面を作ります。
- よくある形
- できることを聞かれると、指を折って三つしか挙げられない人/主の書き損じた紙を、捨てずに集めている人/上の悪魔の名前を出されると、急に背筋が伸びる人/主が替わるたびに、前の主の癖を一つだけ残している人
- 外すなら
- 位はいちばん下なのに、地獄の大悪魔たちの本当の名前を全部知っているという秘密を持たせる
- 気をつけたいこと
- 小さくて便利なだけの手伝いにしないこと。使い魔にも、地獄に戻れば上役がいて、守るべき決まりがあります。主の命令と地獄の決まりがぶつかる場面を一度書くと、悪魔であることが見えてきます
1表の顔人前・ふだん
「呼んだのはあなたですね。わたしにできるのは、なくした物を探すことと、火を消さずに運ぶことと、羽ペンを削ることです。以上です」
屋根裏の机の上で、羊皮紙の切れ端に腰かけて
2ほころび素が一瞬見える
「前の主は、字を書く前に必ずペン先をなめる人でした。わたし、今でもつい同じことをしてしまうんです」
新しい主の前で、羽ペンを口元へ運びかけて止めて
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「わたしの本当の名前の、最初の一文字だけ教えます。残りは、あなたがわたしを地獄に返さないと決めた日に」
冬の夜、暖炉の灰に指で一文字だけ書いて
4独りの時誰にも見せない本音
「今夜の契約書には、わたしの名前の欄がない。使い魔は、数のうちに入らないから」
主が眠ったあと、机の上の契約書を月明かりで読み返して
器に封じられていた悪魔
封じられた悪魔は、何百年も器の中にいて、封を解いた人と出会う者として描かれます。外の世界の移り変わりを知らないこと、自分を封じた者への思いが、見せ場になります。
- よくある形
- 封を解いた人に、まず今の王の名を尋ねる人/自分を封じた者の名を、毎晩唱えてから眠る人/新しい道具を見るたび、触る前に匂いをかぐ人/器から遠く離れると、急に口数が減る人
- 外すなら
- 封じられていたのではなく、外がうるさくて自分から器に閉じこもっていた悪魔にする
- 気をつけたいこと
- 封を解いた人に、ただ恩返しをする話にしないこと。なぜ封じられたのか、封じられて当然のことをしたのかを一つ決めると、出してよかったのかという緊張が生まれます
1表の顔人前・ふだん
「三百年ぶりの客だ。蓋を開けた礼に、一つ教えてやろう。おまえが立っている床板、半分は腐っているぞ」
古道具屋の奥で、割れた封蝋のついた壺から煙のように身を起こして
2ほころび素が一瞬見える
「海の向こうまで、今は三日で行けるのか。わたしを閉じこめた男は、ひと月かかると嘆いていたのに」
港の宿の窓から、汽船の煙をじっと目で追いながら
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「封の言葉を、おまえに預ける。わたしが人を傷つけそうになったら、迷わず唱えて、もう一度あの壺に戻してくれ」
夜の波止場で、小さく折った紙を相手の手のひらにのせて
4独りの時誰にも見せない本音
「わたしを封じた男の墓は、どこにもなかった。三百年、恨む相手がいると思って待っていたのに」
町の古い墓地を端まで歩き、刻まれた名を確かめ終えて
位を持ち軍団を率いる大悪魔
位を持つ大悪魔は、地獄の秩序の上のほうにいて、軍団と領地を預かる者として描かれます。力の強さより、位に伴う決まりと、上の王や同じ位の諸侯との関係が、場面を作ります。
- よくある形
- 呼び出した者の言葉づかいを、最初の一言で量る人/自分の軍団の名簿を、一人残らずそらで言える人/王の前では、決して先に口を開かない人/取り引きの席では、相手より先に条件を書き出す人
- 外すなら
- 位は高いのに、軍団の者たちから一番の世話焼きと思われている大悪魔にする
- 気をつけたいこと
- 強くて偉いだけの悪役にしないこと。位を守るために何を我慢しているのか、上の王に何を言えずにいるのかを一つ決めると、地獄の秩序の重さが伝わります
1表の顔人前・ふだん
「わたしは三十の軍団を預かる者だ。用件は短く言え。ただ、礼を尽くす者の話なら、最後まで聞いてやる」
黒い石の広間の高い座から、呼び出した魔術師を見下ろして
2ほころび素が一瞬見える
「位が一つ上がるたび、本当の名で呼ぶ者が一人ずつ減った。今、この名を知っているのは二人だけだ」
叙任の宴のあと、誰もいない回廊で冠を外して
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「次の会議で、わたしは王に逆らう。もし広間から戻らなければ、軍団の名簿を燃やせ。あの者たちの名を、ほかの諸侯に渡したくない」
出立の前夜、腹心の小悪魔に封をした名簿を手渡して
4独りの時誰にも見せない本音
「この領地で結んだ契約は、千年で一度も破られていない。王の領地より数は少ない。それでも、誇れるのはこれだけだ」
契約書の写しが並ぶ書庫で、いちばん古い一枚の端をなぞって
祓う者と向かい合う悪魔
祓う者と向かい合う悪魔は、人の世のある場所や人に宿り、追い出そうとする者と言葉を交わす者として描かれます。名前を明かすかどうか、なぜそこに居座っているのかが、見せ場になります。
- よくある形
- 名を聞かれると、先に相手の名を聞き返す人/祓う者の師の代のことまで知っている人/聖水の跡を、わざとよけて歩く人/追い出されても、なぜか同じ家の近くに戻ってくる人
- 外すなら
- 追い出される側なのに、実はその家をもっと悪いものから守っていた悪魔にする
- 気をつけたいこと
- 祓う者に倒されるだけの敵にしないこと。悪魔払いは今も信じる人がいる宗教の営みです。実際の儀式の言葉や手順を写さず、作品の中の決まりとして作ると、どちらの言い分も書けます
1表の顔人前・ふだん
「名前が知りたいんだろう。教えてもいい。ただし、おまえが本当の名を先に名乗ってからだ」
古い礼拝堂の石の床で、聖水の滴った跡をよけて立ちながら
2ほころび素が一瞬見える
「その瓶、おまえの師も同じ持ち方をしていた。あいつの手は、もっと震えていたがな」
若い祓い手の手元を見て、ふっと声の調子を落として
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「わたしが出ていけば、この家には別のものが来る。だから、この子の枕元に、わたしの印を一つだけ残させてくれ」
眠る子の寝台のそばで、祓い手にだけ聞こえる声で
4独りの時誰にも見せない本音
「百年、この村の名で呼ばれてきた。ここを追われたら、わたしは何という名で呼ばれるんだろう」
夜明け前、村はずれの道標に腰かけて
悪魔の言葉・契約の文句・誓いの例
ここに載せた挨拶、決まり文句、契約の文句、誓いの言葉、架空の言葉は、すべてこのページのために作ったものです。そのまま使っても、言葉を入れかえて使ってもかまいません。実際の宗教の祈りや、魔術書にある呼び出しの文句は使っていません。
挨拶と決まり文句
悪魔の言葉を日本語で書く時は、位と順番を必ず口にすることと、言葉をそのまま約束として扱うことの2つを決めておくと、それらしくなります。人なら「よろしく」で済む所を、悪魔は名乗りと位から始める、という具合です。
| 場面 | 言葉 | 意味と使い方 |
|---|---|---|
| 名乗る時 | 「第九の座より参じた」 | 自分の位を座の番号で言う、いちばん改まった名乗り |
| 上の者に会う時 | 「御名を口にいたしません」 | 上の者の本当の名は呼ばない、という敬意を示す挨拶 |
| 取り引きを始める | 「言葉を量りましょう」 | ここから先の言葉は全部約束になる、という合図。人に言うと、身構えさせる場面が作れる |
| 承知する | 「記されました」 | はい、の代わり。一度言ったら取り消せない |
| 断る | 「その頁はありません」 | 契約書にその項目はない、という断りの言葉 |
| 礼を言う | 「借りを一つ」 | 悪魔は礼を言わず、借りとして数える。返すまで覚えている |
| 別れる時 | 「次の満期に」 | 次に契約が満ちる時にまた会おう、という別れの言葉 |
| 相手を呼ぶ | 「署名する方」 | 人への古い呼び方。敬意にも、からかいにもなる |
架空の悪魔の言葉の作り方
短い言葉をいくつか決めておき、組み合わせて名前や位の呼び名を作ると、地獄の言葉らしく見えます。下の言葉は、このページで作った架空のものです。
| 意味 | 架空の言葉 | 組み合わせの例 |
|---|---|---|
| 名 | ザル | ザル・ヴォド(名の鎖。真名を縛る契約のこと) |
| 鎖 | ヴォド | ヴォド・ガルム(鎖の門。地獄の入り口の呼び名に) |
| 門 | ガルム | ガルム・オクス(門の灰。燃え残った契約書のこと) |
| 灰 | オクス | オクス・ネフ(灰の座。位を失った悪魔の呼び名に) |
| 座 | ネフ | ネフ・イルダ(座の歌。叙任の時に歌う歌に) |
| 歌 | イルダ | イルダ・ザル(歌の名。歌でしか呼べない名のこと) |
「位の高い者の言葉ほど、濁る音が多い」のような音の決まりを一つ作ると、言葉が増えても地獄らしさがそろいます。
長い日本語の誓いと契約の文句
誓いや契約の文句は、呼びかけ → 名乗りや差し出すもの → 条件 → 破った時のこと → 結びの言葉の順に組むと、形になります。悪魔の言葉は、条件と破った時のことをはっきり書くと、決まりに縛られる種族らしさが出ます。
座の誓いざのちかい|位を授かった悪魔が、上の王の前で立てる誓い
名を呼ばれぬ玉座よ
灰より拾われ、第九の座を受けた者が、ここに膝をつく
わが軍団の名と、わが真名の半分を、この床に置く
玉座が言葉を違えぬかぎり、わが剣もまた違えない
座は高く、名は深く
位を授かる時に、真名の半分を差し出すという決まりと組み合わせた誓いです。残りの半分を誰が知っているのか、という筋に使えます。
満期の文句まんきのもんく|悪魔が契約書の最後に書き入れる結びの文句
署名する方よ
この頁に記したものを、記したとおりに渡す
代わりに受け取るのは、ここに書いたもの一つだけ
どちらかが言葉を違えたなら、この紙は灰となり、違えた者の名から一文字が消える
記されました。次の満期に
受け取るものを一つだけと書くことで、悪魔の側も契約に縛られていることが伝わります。名前から一文字が消える、のような罰を決めておくと、物語で使えます。
名返しの誓いながえしのちかい|契約を終えた悪魔が、預かっていた人の名を返す時の言葉
長く名を預けた人よ
あなたの名を、一文字も欠かさず、ここに返す
あなたが署名の前にためらった、三つ数えるほどの間
この名を二度と、わたしの帳に書かない
借りは消えた。鎖は灰へ
契約が終わって、悪魔の側から縁を切る言葉です。何を覚えておくかを一つだけ挙げると、悪魔にも情が残っていることが伝わります。
短い言葉と、言葉を使わない合図
決まりに縛られる種族として描く時は、短い言葉や仕草の決まりを作ると、場面に合わせて使い分けられます。
- 一語:「記せ」「下がれ」「量れ」。位を持つ悪魔の、短い命令に向きます
- 数で言う:「七の夜を三度」「蝋燭が二本燃えるあいだ」。日付ではなく、数で期限を区切る悪魔に向きます
- 言い直さない:一度言ったことは決して言い直さず、間違えても「そう記された」で通す。言葉が約束になる種族らしさが出ます
- 言葉を使わない:指先で相手の影に触れる、紙の端を焦がす、名を書いた紙を裏返す。仕草ごとに意味を一つ決め、毎回同じに書きます
悪魔らしい名前の付け方
悪魔の名前は、音の重さ、語尾の決まり、位と真名の形の3つを決めると、地獄の住人らしくそろいます。ここに挙げた名前の例は、このページで作ったものです。ふつうの人名や、ほかの作品の悪魔と重なる音もあるので、公開する作品に使う前に、一度検索しておくと安心です。
音の傾向
| 音 | 印象 | 名前の例 |
|---|---|---|
| 濁る音が多い | 重く、古い。いちばん悪魔らしい響き | ガズラム、ドルヴェグ、ザブニール |
| ス・シュ・ズのこすれる音 | 息をひそめるような、ささやく響き | シェスリア、ズィルカ、イスヴェル |
| ク・グで終わる | 短く、硬い。位の低い悪魔や、荒い悪魔に | ムルク、ハザグ、ヴェルク |
| 母音が少なく、詰まる | 人の口では言いにくい。真名や古い悪魔に | ゼフト、オルクス、ヴァルトス |
語尾の決まり
位や受け持つものごとに語尾の決まりを作ると、名前を見ただけで、地獄のどこにいる者か分かるようになります。下の決まりは一つの例です。
| 語尾 | 印象 | 名前の例 |
|---|---|---|
| 〜エル/〜ヤ | 天使の名に多い響きを残した語尾。天から落ちた者の家系に | サムリエル、ネフィヤ |
| 〜ゴル/〜ガス | 重く、強い。軍団を率いる者に | ヴェルゴル、ドラガス |
| 〜ナ/〜リス | やわらかい響きで、人をそそのかす者に | ミレナ、シェスリス |
| 〜ート | 契約や書類を受け持つ、地獄の役目の者に | ガルト、エスヴァート |
| 〜ウム | 場所の名から取った語尾。土地に棲みつく者に | セルクウム、オルドウム |
位と真名の形
悪魔は、人に呼ばせる名と、本当の名を分けて持たせると、名前そのものが設定になります。どの形にするかで、世界観が変わります。
| 形 | たとえば | 向く世界観 |
|---|---|---|
| 位だけで呼ばれる | 第九の座の伯爵 | 名を口にすること自体が危ない世界 |
| 呼び名と真名を分ける | 呼び名はヴェルゴル、真名は誰も知らない | 真名を知られると逆らえない世界 |
| 軍団の数を添える | 三十の軍団を率いるドラガス | 位と兵の数で上下が決まる世界 |
| 受け持つ罪や場所を添える | 強欲のガルト、辻のセルクウム | 悪魔ごとに受け持ちが決まっている世界 |
| 人の世での名を持つ | 真名はゼフト、町では「ゼフさん」 | 人の中に紛れて暮らす悪魔。真名を知る人が限られる |
伝承や実在の名前から借りる
| 名前 | どんな言葉か | 借りる時の目安 |
|---|---|---|
| メフィストフェレス | ファウスト伝説で、ファウストと契約を結ぶ悪魔 | 契約を持ちかける悪魔に。そのまま使うと、ファウストの話を思い出させます |
| アスモデウス | 『トビト記』に出てくる悪魔。1589年のビンスフェルトの分け方では色欲の悪魔 | 欲をつかさどる悪魔、古い王の名に |
| マモン | ビンスフェルトの分け方で強欲を受け持つ悪魔 | 富や取り引きを受け持つ悪魔に |
| ベルフェゴール | ビンスフェルトの分け方で怠惰を受け持つ悪魔 | 人を怠けさせる、のんびりした悪魔に |
| パズズ | 紀元前1千年紀のバビロニアやアッシリアで恐れられた、南西の風と病の悪霊 | 恐ろしいのに守り神にもなる悪魔に |
| イブリース | イスラムで悪魔を指す固有の名。アダムにひれ伏すことを拒んだとされる | 今も信じる人の多い宗教の名なので、借りずに参考にとどめる |
『ゲーティア』の72の霊の名前を借りる時は、それぞれに伝わる位や姿をサザノノのソロモン72柱の記事で確かめてからにすると、伝承とずれません。有名な名前ほど読む人が元の話を思い出すので、響きだけを借りて自分で作るのもおすすめです。
悪魔のキャラを書く時のコツと避けたいこと
コツ
- 序列を一枚の表にする:王の下に何人の諸侯がいて、それぞれ何の軍団を率いるのか。ヴァイヤーの本のように位の名を決めておくと、悪魔どうしの上下が具体的に書けます
- 契約の決まりを3つに絞る:何を代償にするか、期限はいつか、破ったらどうなるか。マーロウの劇のファウストは、自分の血で署名し、24年の奉仕と引き換えに魂を渡しました。数と条件が決まると、山場が作れます
- 名前の決まりを作る:真名を知られたらどうなるのか、真名は誰が知っているのか。名前の決まりが、人が悪魔と向き合える手がかりになります
- 住む所を一つ決める:地獄の都、地下、器の中、人の世の辻。プセルロスのように住む場所で悪魔を分けると、それぞれの性格と弱点がそろいます
- 弱点を聖なる物だけにしない:自分の言葉、名前、住みかからの距離。決まりから生まれる弱点があると、宗教の道具に頼らずに場面が作れます
縛るもので変わる見え方
| 縛るもの | どう見えるか | 揺らす出来事 |
|---|---|---|
| 契約 | したたか、律儀 | 契約の言葉に、自分でも気づかなかった抜け穴が見つかる |
| 真名 | 用心深い、秘密が多い | 真名を知る者が、悪魔の知らない所で増えていく |
| 封や印 | 古い、世間知らず | 封を解いた人が、封じた者の子孫だった |
| 住む場所 | 頑固、土地の主 | 住みかの建物が取り壊されることになる |
避けたいこと
- 悪魔だから残酷、裏切る、うそをつく、と決めてしまうこと。契約を誰より守る悪魔、礼儀正しい悪魔にすると、意外さが生まれます
- 実際の儀式の言葉や、呼び出しの手順を写すこと。魔術書の文句や悪魔祓いの祈りは、そのまま使わず、作品の中の決まりとして作ります
- 今も信じる人がいる宗教の神や聖人、イスラムのイブリースのような名前を、笑いものや悪意のある形で使うこと。ほかの宗教の神々を悪魔として描く時も、その信仰が今も続いていることを忘れないようにします
- 魔女狩りのように、悪魔との契約を理由に実在の人が罰せられた歴史を、軽く扱うこと。16〜17世紀には、悪魔と契約したとして多くの人が裁かれました。死や拷問に触れる時は、一行でも重さを残します
- ゲーティアの72の霊の位や姿を、出典を確かめずに混ぜること。伝承の名を借りる時は、伝承の事実と自分の作品の設定を分けて書きます
悪魔に合う性格・口調
合う性格(性分帖へ)
悪魔は、計算高い性格とも、人の好い性格とも組めます。悪魔らしい性格なら分かりやすい人物に、逆向きなら意外さのある人物になります。
腹黒や策士を重ねると、言葉の一つ一つに罠を仕込む悪魔に、プライドが高いなら位と礼儀にこだわる大悪魔になります。真面目なら契約の一字一句を守りすぎる悪魔、お人好しや偽悪的なら、恐ろしい顔のまま人を守ってしまう悪魔が書けます。
合う口振(口振カルテへ)
悪魔と重ねやすい立場・見た目
悪魔キャラは役目と性分のずれから、ツノのあるキャラは見た目から、悪魔の見せ方を扱っています。地獄の王の立場なら魔王キャラ、契約で人と結ばれるなら主従キャラも参考になります。
悪魔の歴史(ダイモーンからゲーティア、日本まで)
悪魔は、古代の風と病の悪霊や、善にも悪にも働くダイモーンから始まり、聖書の訳を通って「神に背く者」になりました。中世からルネサンスにかけて、悪魔学の本が位や住む場所を細かく分け、契約の伝説が劇や詩になります。日本では仏教の「魔」の訳語がキリスト教の悪魔にも使われ、1987年には、世界の神話の神々や怪物を「悪魔」として並べるゲームが生まれました。
年表を開く
バビロニアやアッシリアで、南西の風と病の悪霊パズズの像が作られました。パズズの頭は、母と子を襲う女の悪霊ラマシュトゥを防ぐお守りにもされました。
エジプトのアレクサンドリアで、ヘブライ語の聖書がギリシャ語に訳されました(七十人訳)。ヘブライ語の satan は diabolos と訳され、daimonion(ダイモーン)という言葉が、悪い意味を帯び始めます。
360年ごろ、アタナシオスの『アントニオス伝』が、修道士を誘惑する悪魔の姿を描きました。5世紀には、アウグスティヌスが、悪魔は堕ちた天使だという考えを西方の教会に定着させます。
魂を悪魔に売った聖職者テオフィロスの話が、ギリシャ語で書かれました。聖母マリアのとりなしで救われるこの話は、悪魔との契約の伝説のもっとも古いものの一つです。
ビザンツの学者ミカエル・プセルロスが、悪魔を火、空気、水、地上、地下、光を嫌うものの6つに、住む場所で分けました。
第4ラテラン公会議で、悪魔はもとは善いものとして造られ、自分の意志で悪になった、と確かめられました。
ダンテが『神曲』を書き始めました。地獄篇では、地獄が9つの圏に分かれ、いちばん底の氷の湖にルシフェルが閉じこめられています。
『魔女への鉄槌』が書かれ、ドイツのシュパイアーで出版されました。魔女はみな悪魔と契約していると説き、16〜17世紀の厳しい魔女裁判を後押ししました。
1577年にヴァイヤーの『悪魔の偽王国』が69の悪魔に位を付け、1587年にはドイツで『ファウスト博士の物語』が出版されました。1589年にはビンスフェルトが7つの大罪に7人の悪魔を当て、1613年にはミカエリスが悪魔を天使と同じ3つの階級に分けました。マーロウの劇『フォースタス博士』は、1592年ごろに書かれたとされます。
『レメゲトン(ソロモンの小さな鍵)』がまとめられました。その第1部が『ゲーティア』で、72の霊が位とともに並んでいます。1667年にはミルトンの『失楽園』が出て、地獄の都パンデモニウムの名が生まれました。
10世紀後半の『宇津保物語』に、仏教の言葉としての「あくま」が見られます。1600年の『おらしょの翻訳』ではキリスト教の悪魔の意味で使われ、1620年の『破提宇子』には「ヂヤボ」「悪魔」「天狗」の3つの訳語が挙げられています。
ゲーテの『ファウスト』第1部が1808年に、第2部が1832年に出ました。日本では、1880年の『引照新約全書』で、聖書の訳に「悪魔」が使われています。
1904年、マグレガー・メイザースの編集をもとに、クロウリーが『ゲーティア』を出版しました。1973年には映画『エクソシスト』が公開され、パズズの名が広く知られます。
西谷史の小説をもとにしたゲーム『デジタル・デビル物語 女神転生』が、ファミコンで発売されました。世界の神話の神々や怪物を「悪魔」として仲間にし、二体を合わせて新しい悪魔を作る遊びが、のちのシリーズに受け継がれます。
国や文化ごとの悪魔の扱われ方
悪魔のもとになった考えは、土地ごとにまったく違います。神の敵、人を試す者、心の迷い、守り神にもなる悪霊。自分の世界の国が、悪魔を何だと思っているのかを決める時の手がかりにしてください。どの宗教も今も信じる人がいるので、ここでは伝わっている事実だけを書いています。
バビロニアやアッシリアでは、風や病を運ぶ悪霊が恐れられました。パズズは南西の風と病の悪霊で、犬に似た顔、うろこの体、鳥の爪と翼を持つ姿で表されました。恐ろしい一方で、ほかの悪霊を追い払う力もあるとされ、家に像を置いて子どもを守りました。
創作に使うなら:悪魔は「恐ろしさで、もっと悪いものを追い払う番人」です。恐ろしい悪魔ほど、もっと悪いものから人を守る番人になる、という設定が作れます。
ゾロアスター教では、善の神アフラ・マズダと、破壊の霊アンラ・マンユ(のちのアーリマン)が争い続けます。アンラ・マンユは、時の終わりに打ち負かされるとされます。ダエーワは、もとは退けられた神々で、のちに悪魔とされました。インドの言葉の deva(神)と同じ根を持つ言葉です。
創作に使うなら:悪魔は「ほかの土地では神と呼ばれるもの」です。国境を越えると、同じ名が神にも悪魔にもなる世界が書けます。
ギリシャ語のダイモーンは、神的な力や、人を導く霊のことでした。プラトンは、ソクラテスにひらめきを与える内なる声をこの言葉で語っています。悪い霊の意味が強まったのは、聖書の訳や初期のキリスト教からです。
創作に使うなら:悪魔は「もとは善にも悪にも転ぶ霊」です。人ひとりに一体ずつつく、導き手でもあり誘惑者でもある霊、という設定に使えます。
ヘブライ語の satan は、もとは「告発する者」「敵対する者」を意味するふつうの言葉でした。『ヨブ記』では、サタンは神の子らの一人として現れ、神の許しを得てヨブの信仰を試します。
創作に使うなら:悪魔は「神の許しの中で人を試す役目」です。敵ではなく、試験官として人の前に立つ悪魔が作れます。
キリスト教では、悪魔は神に背いて堕ちた天使とされ、悪魔学の本が位や住む場所を細かく分けました。ドイツでは、悪魔と契約したファウスト博士の伝説が1587年に本になり、のちにゲーテの『ファウスト』になりました。一方で、悪魔との契約を理由にした魔女裁判で、多くの人が裁かれた歴史もあります。
創作に使うなら:悪魔は「位と決まりを持つ地獄の住人」です。契約書、署名、期限といった、書類と決まりで動く地獄が書けます。
イスラムでは、イブリースが悪魔の固有の名です。神が天使たちにアダムへひれ伏すよう命じた時、火から造られた自分は土から造られたアダムより上だとして拒み、追放されたとされます。イブリースが天使かジンかには、古くから議論があります。ジンは善にも悪にもなり、シャイターンは悪いものとして分けられます。
創作に使うなら:人ならぬものを「善にも悪にもなる者」と「悪い者」に分ける考え方は、種族の設定の参考になります。今も信じる人の多い宗教なので、名前は借りずに考え方だけを参考にします。
仏教のマーラは、悟りを開こうとするブッダの前に軍勢と美しい娘たちを送って妨げたとされます。ブッダが右手で地に触れて大地を証人にした姿は、マーラを退ける姿として仏像に表されてきました。マーラは一人の名ではなく、煩悩や死など悟りを妨げるものを広く指すとも説かれます。日本では、欲界の第六天の主である天魔、波旬の名でも知られます。
創作に使うなら:悪魔は「心の中の迷いが形をとったもの」です。倒すのではなく、見抜くことで退けられる悪魔が作れます。
日本では、仏教の天魔や魔が古くから語られ、キリシタンの時代には「ヂヤボ」「天狗」とも訳されました。江戸時代には、「魔」と言えば多くは天狗を指したとされます。1987年のゲーム『女神転生』では、世界の神話の神々や怪物が「悪魔」として並べられました。
創作に使うなら:悪魔は「仏教の魔と西洋のデビルが重なった言葉」です。天狗や天魔のような日本の魔と、西洋の悪魔が同じ世界にいる設定が作れます。
多くの土地で、悪魔は人のすぐそばにいて、人を試し、決まりの中でだけ力をふるうものとして語られてきました。その決まりを誰が作ったと考えるかで、国ごとの扱いが書き分けられます。
よくある質問
悪魔とはどういう意味ですか?
悪魔とは、地獄や魔界など人の世の外に属し、神や聖なるものに背く側に置かれて、人を惑わしたり人と取り引きしたりする存在のことです。仏教の「魔(マーラ)」の訳語として日本語に入り、のちにキリスト教のデビルやデーモンの訳語にもなりました。人の世の外の秩序に属すること、契約や名前などの決まりに縛られること、聖なるものに背く側に置かれることの3つが、悪魔と呼べる目安です。
悪魔と魔族の違いは何ですか?
悪魔は、宗教や伝承の中で意味が決まってきた、聖なるものに背く存在です。魔族は国語辞典に載っていない言葉で、ゲームや漫画を通して広まった、人や神と敵対する者たちの種族名です。作品ごとに中身を決める言葉なので、国や暮らしを持つ種族として描く時は魔族、契約や真名の決まりを生かしたい時は悪魔が合います。
悪魔の語源は何ですか?
日本語の悪魔は、もとは仏教の言葉で、「魔」は梵語のマーラ(魔羅)の略です。英語の devil はギリシャ語の diabolos(中傷する者)、demon はギリシャ語の daimōn(神的な力・霊)から来ています。
デビルとデーモンの違いは何ですか?
デビルはギリシャ語のディアボロスから来た言葉で、聖書のサタンにつながる悪魔を指します。デーモンはダイモーンから来た言葉で、もとは善にも悪にも働く霊のことでした。ラテン語の聖書では別の言葉でしたが、英語では混ざって使われています。
悪魔に階級はありますか?
ヨーロッパの悪魔学の本で、位が付けられました。1577年のヴァイヤーの『悪魔の偽王国』や17世紀半ばの『ゲーティア』では、王、公爵、君主、侯爵、総裁、伯爵、騎士などの位が使われています。1613年のミカエリスは、悪魔を天使と同じ3つの階級に分けました。
悪魔との契約とは何ですか?
願いや力をかなえてもらう代わりに、魂などを悪魔に渡す約束のことです。6世紀のテオフィロスの話が古い例で、1587年に本になったファウスト伝説が有名です。マーロウの劇では、ファウストは自分の血で署名し、24年の奉仕と引き換えに魂を渡しました。
悪魔の名前(真名)にはどんな力がありますか?
作品では、真名を知られると命令に逆らえなくなる、という決まりがよく使われます。もとになる話として、福音書では、イエスが悪霊に名を尋ね、悪霊は「レギオン」と答えます。名を尋ねることは、昔からの悪魔祓いの大事な要素とされています。
七つの大罪の悪魔は誰ですか?
1589年にビンスフェルトが、7つの大罪に7人の悪魔を当てました。高慢がルシフェル、強欲がマモン、色欲がアスモデウス、嫉妬がレヴィアタン、暴食がベルゼブブ、憤怒がサタン、怠惰がベルフェゴールです。
近い項目
次に読む
参考にした資料
- コトバンク「悪魔」(マーラに由来すること、宇津保物語とおらしょの翻訳の用例、引照新約全書、ディアボロスとダイモーン)
- コトバンク「天魔」(欲界第六天の主、波旬)
- コトバンク「堕天使」(キリスト教の悪魔、ルシフェルと明けの明星)
- コトバンク「鬼」(隠の説、中国の鬼、獄卒、鬼門と丑寅)
- コトバンク「破提宇子」(1620年、不干斎ハビアン)
- Wikipedia「悪魔」(破提宇子のヂヤボ・悪魔・天狗)
- Wikipedia「魔族」(国語辞典にないこと、ゲームや漫画で広まったこと)
- Online Etymology Dictionary「devil」(diabolos と diaballein、satan の訳、diabolus と daemon)
- Online Etymology Dictionary「pandemonium」(ミルトンの造語、1667年)
- Wikipedia「Devil」(アンラ・マンユ、ヨブ記のサタン、イブリース、マーラ、第4ラテラン公会議)
- Wikipedia「Demon」(ダイモーン、七十人訳、ドイツ語の Dämon、アウグスティヌス、アントニオス伝、ジンとシャイターン)
- Wikipedia「Septuagint」(紀元前3〜2世紀、アレクサンドリア)
- Wikipedia「Mara (demon)」(マーラの語源、ブッダの誘惑、降魔の印、四魔)
- Wikipedia「Daeva」(ダエーワと deva)
- Wikipedia「Iblis」(アダムへの拒否、火と土、天使かジンかの議論)
- Wikipedia「Pazuzu」(南西の風と病、姿、ラマシュトゥよけ、紀元前8〜6世紀、エクソシスト)
- Wikipedia「Classification of demons」(プセルロス、スピナ、ミカエリス)
- Wikipedia「Peter Binsfeld」(1589年の7つの大罪と悪魔)
- Wikipedia「Pseudomonarchia Daemonum」(1577年、69の悪魔と位)
- Wikipedia「The Lesser Key of Solomon」(17世紀半ば、ゲーティア、72の霊と位、1904年)
- Wikipedia「Testament of Solomon」(ミカエルの指輪、悪魔に神殿を建てさせる、アスモデウス)
- Wikipedia「Legion (demons)」(レギオン、名を尋ねること)
- Wikipedia「Exorcism in the Catholic Church」(十字架と聖水、祝福された塩、取りつかれた印)
- Wikipedia「Deal with the Devil」(テオフィロス、血の署名、魔女への鉄槌、悪魔をやりこめる昔話)
- Wikipedia「Faust」(1587年の『ファウスト博士の物語』、ゲーテの第1部と第2部)
- Wikipedia「Doctor Faustus (play)」(血の署名と24年、1592年ごろ、1587年のドイツの本が種本)
- Wikipedia「Inferno (Dante)」(9つの圏、コキュートス、1306年ごろ)
- Wikipedia「Malleus Maleficarum」(1486〜1487年、悪魔との契約、魔女裁判)
- Wikipedia「Oni」(和名類聚抄の隠、英語での説明)
- Wikipedia「Megami Tensei」(1987年、西谷史、仲魔と悪魔合体)

