タロットカード説明　大アルカナⅨ「隠者」　ウエイト版とマルセイユ版の比較や、モチーフの紹介について。タロットカード大アルカナの意味や由来記事。ウエイト図解や、エジプト神話知識や聖書知識を参考にした絵柄の由来などを紹介

The Hermit, as he is termed in common parlance, stands next on the list; he is also the Capuchin, and in more philosophical language the Sage.

一般に「隠者」と呼ばれる者は、リストの次に位置する。彼はまた「カプチン・フランシスコ修道会」であり、より哲学的な言葉で言えば「賢者」である。

It is said also that his lantern contains the Light of Occult Science and that his staff is a Magic Wand.

また、彼のランタンにはオカルト科学の光が宿っており、彼の杖は魔法の杖であると言われている。

「It did not refer to the intended concealment of the Instituted Mysteries, much less of their substitutes, but–like the card itself–to the truth that the Divine Mysteries secure their own protection from those who are unprepared.
このカードは、神聖な秘儀の隠蔽を意図したものではなく、さらにはその代用品でもなく、カード自身の様に、神聖な秘儀が準備できていない人々からは自分自身で保護するという真実に言及しているのである。」

「The variation from the conventional models in this card is only that the lamp is not enveloped partially in the mantle of its bearer, who blends the idea of the Ancient of Days with the Light of the World.
このカードが従来のカードと異なる点は、ランプの一部が持ち主のマントで包まれていないことで、「日を老いたる者」と「世界の光」の思想を融合させている点である。」

わたしが見ていると、もろもろのみ座が設けられて、
日の老いたる者が座しておられた。
その衣は雪のように白く、頭の毛は混じりもののない羊の毛のようであった。
そのみ座は火の炎であり、その車輪は燃える火であった。

旧約聖書:ダニエル書:7章:9節

わたしはまた夜の幻のうちに見ていると、
見よ、人の子のような者が、天の雲に乗ってきて、
日の老いたる者のもとに来ると、その前に導かれた。

旧約聖書:ダニエル書:7章:13節

ついに日の老いたる者がきて、
いと高き者の聖徒のために審判をおこなった。
そしてその時がきて、この聖徒たちは国を受けた。

旧約聖書:ダニエル書:7章:22節

ついに日の老いたる者がきて、
いと高き者の聖徒のために審判をおこなった。
そしてその時がきて、この聖徒たちは国を受けた。

旧約聖書:ダニエル書:7章:22節

「I have said that this is a card of attainment, and to extend this conception the figure is seen holding up his beacon on an eminence.
このカードは「達成」のカードであると言いましたが、この概念をさらに広げるため、高台で道標を掲げている姿が描かれています。」

「His beacon intimates that “where I am, you also may be.”
私がいるところに、あなたがたもいるのだ」ということを示す道標です。」

「わたしのおる所にあなたがたもおらせるためである。 」

『新約聖書：ヨハネ福音書』14：3