サザノノ 性分帖。 > 人との距離 > 敬語キャラ
敬語キャラとは、目上の人だけでなく、同い年や年下、仲のいい相手にも、ふだんから敬語で話すキャラクターのことです。丁寧な言葉づかいそのものより、その言葉で相手との距離をどう取っているかが、人物の芯になります。
要点
見出しの一覧
敬語キャラの意味
敬語は、話す人や書く人が、相手や話題の人に敬う気持ちを表す言葉づかいです。学校では尊敬語・謙譲語・丁寧語の3つに分けて習います。ふつうは目上の人や、初めて会う人、仕事の相手に向けて使い、仲よくなるにつれて少しずつくだけていきます。
キャラクター属性としての敬語キャラは、その「くだけていく」がない人です。同い年の友達にも、年下の後輩にも、家族にも、ずっと「です・ます」で話します。読む人は「なぜこの人は崩さないのか」と気になり、その理由が人物の奥行きになります。礼儀正しいから、育ちのせいで、仕事の癖で、相手と距離を置きたいから、崩すのが怖いから。理由はひとつでなくてもかまいません。
敬語は相手との距離をはかる言葉なので、この属性は人との距離の群に入れています。丁寧な言葉は相手を大事にするしるしにも、近づかせない壁にもなります。同じ「です・ます」が、相手によって温かくも冷たくも聞こえるところが、敬語キャラの書きがいです。
敬語キャラかどうかの見分け方
丁寧に話す人が、すべて敬語キャラになるわけではありません。目上の人に敬語を使うのは、当たり前の礼儀です。敬語キャラと呼べるのは、次の3つがそろった時です。
- 相手を選ばずに敬語:目上の人だけでなく、同い年にも年下にも、親しい相手にも敬語で話します。相手によって言葉づかいを変えないことが、いちばんの目印です
- 役目や場面が終わっても崩さない:仕事中や、仕える相手の前だけではありません。休みの日も、仲間内の雑談でも、敬語のままです
- 崩れた時に意味が生まれる:ふだんが敬語だからこそ、驚いた時や怒った時、大事な一言でくだけた言葉が出ると、それだけで場面が動きます
| こんな時 | 判定 |
|---|---|
| 主人や家に仕える役目として、丁寧な言葉で話す | 執事 |
| 穏やかな顔と言葉の裏で、計算や企みをめぐらせている | 腹黒 |
| 本当の性格を隠して、おとなしく感じのいい人に見せている | 猫かぶり |
| 外の人には愛想がいいのに、身内には口が悪くなる | 外面がいいキャラ |
| きまりや約束を大事にして、何ごともきちんとこなす | 真面目キャラ |
| 融通がきかず、冗談や例外を受けつけない | 堅物 |
| 育ちのよさが、上品な言葉づかいや「ですわ」に出ている | お嬢様キャラ |
| 遠回しな言い方で、相手を皮肉る | 皮肉屋キャラ |
| どんな場面でも慌てず、落ち着いて判断する | 冷静沈着キャラ |
| 同い年にも年下にも敬語で話す。役目がなくても、親しくなっても、崩さない | 敬語キャラ |
敬語キャラと執事の違い・腹黒・猫かぶりとの違い
敬語キャラといちばん混ざりやすいのは執事と腹黒です。どれも丁寧な言葉で話しますが、敬語を使う理由が違います。人に見せる顔を作るという点で似ているのは猫かぶり、きちんとしている点で似ているのは真面目キャラです。
| 敬語キャラ | 執事 | 腹黒 | 猫かぶり | 真面目キャラ | |
|---|---|---|---|---|---|
| 何についての言葉か | 言葉づかい(誰にでも敬語) | 役目(主人に仕える) | 心の中(表の顔の裏の企み) | 見せ方(本当の性格を隠す) | 取り組み方(きちんとこなす) |
| 敬語を使う理由 | 人それぞれ。礼儀、育ち、癖、距離の取り方 | 仕える役目だから | 人当たりよく見せるため | おとなしく見せるため | 礼儀として。親しい相手にはくだけることも多い |
| 敬語の向く相手 | 誰にでも | 主人や客 | 周りの人みんな | 本性を隠したい相手 | 目上の人 |
| 崩れる瞬間 | 驚いた時、怒った時、大事な一言を言う時 | 主人のために役目を越える時 | 企みが見抜かれた時 | 素の自分を見られた時 | きまりより大事なものができた時 |
執事の敬語は、仕える役目と結びついています。役目を下りれば、くだけた言葉で話す執事も描けます。敬語キャラは、役目がなくても敬語のままです。腹黒は、丁寧な言葉の裏に企みがある人です。敬語キャラは、裏がなくても敬語で話します。敬語で腹黒、敬語で執事、という人ももちろんいますが、その時は敬語が「どちらの性質の道具になっているか」を決めておくと、人物がぶれません。
「丁寧語キャラ」「慇懃無礼」「お嬢様言葉」との違い
敬語キャラのそばには、似た言葉がいくつかあります。違いは、どこに重心があるかです。
| 丁寧語キャラ | 慇懃無礼 | お嬢様言葉 | |
|---|---|---|---|
| どんな言葉か | 「です・ます」で話すキャラ | うわべは丁寧なのに、実は相手を見下している態度 | 「ですわ」「ごきげんよう」のような上品な言葉づかい |
| 重心 | 語尾の丁寧さ | 丁寧さの中の冷たさ | 育ちや身分 |
| 敬語キャラとの関係 | ほぼ同じ意味で使われる。尊敬語や謙譲語まで使いこなすかは問わない | 敬語キャラの型の一つ。敬語キャラのすべてが慇懃無礼なわけではない | 重なることがある。お嬢様言葉は年上にも年下にも同じなので、敬語キャラに近く見える |
敬語キャラの型
敬語キャラは、なぜ敬語を崩さないのかと、その敬語が相手にどう届くかで型が分かれます。温かい敬語から、近づかせない敬語、怖い敬語まで、よく描かれる型を並べました。
年上にも年下にも、仲のいい仲間にも、同じ敬語で話す型です。言葉づかいで相手を分けないので、誰に対しても公平に見えます。たとえば、一ノ瀬トキヤ(『うたの☆プリンスさまっ♪』)がこの型です。
口数は少なく、話す時はいつも落ち着いた丁寧語の型です。目立たないのに、言うべきことははっきり言うので、その一言が重く響きます。たとえば、黒子テツヤ(『黒子のバスケ』)がこの型です。
家族やきょうだいの前でも敬語のままの型です。親しい人たちの中で一人だけ言葉づかいが違うので、そのわけが気になる人物になります。たとえば、中野五月(『五等分の花嫁』)がこの型です。
働いてきた年月の中で身についた敬語を、仕事の外でも使う型です。年下や学生にも敬語で話し、大人としての線の引き方がそのまま言葉に出ます。たとえば、七海建人(『呪術廻戦』)がこの型です。
いつもにこやかで、誰にでも丁寧に話すのに、本心がなかなか見えない型です。感じのよさそのものが、近づかせない壁になっています。たとえば、古泉一樹(『涼宮ハルヒの憂鬱』)がこの型です。
穏やかな丁寧語で、相手の痛いところをさらりと突く型です。言葉がやわらかいぶん、言われた側はかえって言い返しにくくなります。たとえば、胡蝶しのぶ(『鬼滅の刃』)がこの型です。
丁寧な言葉づかいのまま、相手を軽くからかったり、ふざけたりする型です。年下の子どもが大人をからかう形でも、よく描かれます。たとえば、八九寺真宵(『化物語』)がこの型です。
穏やかな敬語を少しも崩さないまま、相手を追いつめる型です。声を荒らげないことが、かえって底の知れない強さに見えます。たとえば、フリーザ(『ドラゴンボール』)がこの型です。
親しくなりたくない相手、踏みこまれたくない相手に、わざと丁寧な言葉を使う型です。言葉がていねいになるほど、心は遠ざかっていきます。
敬語をやめたら、言ってはいけない本音まで出てしまいそうで、崩せずにいる型です。言葉づかいが、気持ちを押さえておくふたになっています。
敬語キャラキャラの作り方と台詞例
敬語キャラは、その人がなぜ敬語を崩さないのかを一つ決めると作りやすくなります。育った家の決まりなのか、仕事の癖なのか、相手を大事にしたいからなのか、近づかれたくないからなのか。理由を本人が口で説明する必要はありません。決めておけば、敬語が温かく聞こえる場面と、冷たく聞こえる場面が自然に書き分けられます。
台詞は「心の距離」の順に4段階で並べています。表の顔 → ほころび(素が一瞬見える)→ 信頼した相手だけ → 独りの時。敬語キャラは、表の顔ではきちんとした敬語で話し、ほころびでは驚きや怒りで言葉が一瞬くだけ、信頼した相手には敬語を崩せない理由や崩したい気持ちを打ち明け、独りの時には、敬語でしか言えなかったことと向き合っています。話し方は口振カルテで調整できます。
下に行くほど心の距離が近づきます。同じ人物の4つの顔として読んでください。
自分のキャラクターの顔を置くと、下の台詞をその子が話しているように読めます。
性分帖の台詞は、自分で作ったキャラクターにどんな口調や性格が合うかを確かめるためのものです。画像と名前はこの端末にだけ保存され、ほかの属性のページでも同じ子が出ます。
ドラッグで位置を動かせます
女性の敬語キャラ
女性の敬語キャラは、職場や学校で誰にでも丁寧に接するしっかり者、家族の中でも一人だけ敬語で話す人、やわらかい敬語のまま芯の強さを見せる人として描かれます。礼儀正しさと、その奥で揺れる本音の差が魅力になります。
- よくある形
- 後輩にも敬語で話す先輩/親しい友達にも「です・ます」が抜けない人/穏やかな敬語で、言うべきことははっきり言う人/驚いた時だけ、地の言葉が出る人
- 外すなら
- 誰にでも敬語の人が、一人にだけくだけた言葉で話してしまう形にする。または、敬語をやめてほしいと言われて、どうしてもやめられない形にする
- 気をつけたいこと
- 敬語を、おとなしさや弱さのしるしにしないこと。丁寧な言葉のままで断る、怒る、譲らない場面を一つ入れると、芯のある人になります
1表の顔人前・ふだん
「先輩、明日の資料は三部ずつ綴じておきました。お昼がまだでしたら、ご一緒しませんか」
給湯室の前で、ファイルを胸に抱えて
2ほころび素が一瞬見える
「うそ、ほんとに? あ、失礼しました。驚くと、地の言葉が出てしまって」
思いがけない知らせを聞いて、口もとを押さえて
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「敬語をやめたら、何を言ってしまうか分からないんです。だから、まだこの話し方でいさせてください」
「普通に話してよ」と言われて、湯のみに目を落として
4独りの時誰にも見せない本音
「おやすみ、なんて。誰もいない部屋に向かってなら、こんなに簡単に言えるのに」
布団に入って、天井に向かって
男性の敬語キャラ
男性の敬語キャラは、年下にも丁寧に話す落ち着いた大人、仲間内でも言葉づかいを崩さない若者、穏やかな敬語のまま怖さをにじませる人として描かれます。乱暴な言葉が似合いそうな場面でも敬語のままでいることが、人物の芯の強さを見せます。
- よくある形
- 新人にも敬語で仕事を教える先輩/友達とふざけていても敬語の人/怒るほど言葉がていねいになる人/家族にも「です・ます」で話す人
- 外すなら
- 誰にでも敬語の人が、大切な場面で一度だけくだけた言葉を使う形にする。または、敬語を崩さないまま、誰よりも熱いことを言う形にする
- 気をつけたいこと
- 敬語を、冷たさや他人行儀だけの記号にしないこと。丁寧な言葉で相手を気づかう場面を入れると、敬語が人柄として伝わります
1表の顔人前・ふだん
「お疲れさまです。こちらは明日の分まで片づけておきますので、どうぞお先に」
残業の終わりに、後輩の机の書類を見て
2ほころび素が一瞬見える
「すみません、今の言い方はきつかったですね。腹が立っていたのは、本当なので」
廊下の角で、追いかけてきた同僚に
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「君といる時だけ、語尾をどうするか迷うんです。迷っているのが、たぶん答えなんでしょうね」
終電を待つホームで、自販機の缶を手渡しながら
4独りの時誰にも見せない本音
「父さんにも、最後まで敬語だったな。一度くらい、普通に話せばよかった」
実家の仏壇の前で、線香に火をつけて
女性向け作品の敬語キャラ
女性向け作品の敬語キャラは、主人公にいつも丁寧に接する穏やかな人、敬語のまま主人公をからかう余裕のある人、敬語を崩せないほど主人公を大事に思っている人として描かれます。丁寧な言葉の中から、ふいに本音がこぼれる瞬間が見せ場になります。
- よくある形
- 主人公を「さん」づけで呼び続ける人/丁寧な言葉で、さらりと主人公を甘やかす人/敬語のまま、少し意地悪に笑う人/好きだと気づいてから、かえって言葉が硬くなる人
- 外すなら
- いつも敬語の人が、主人公の危機に思わず呼び捨てにしてしまう形にする。または、主人公に「敬語をやめて」と頼まれて、困りきる形にする
- 気をつけたいこと
- 敬語を、主人公との距離が縮まらない理由としてだけ使わないこと。敬語のままでも気持ちは伝えられる、という場面を一つ入れると、言葉づかいが魅力になります
1表の顔人前・ふだん
「傘をお持ちでないなら、駅までお送りしますよ。同じ方向ですから」
雨の朝、昇降口で傘を開きながら
2ほころび素が一瞬見える
「失礼、今のは独り言です。かわいい、なんて、声にするはずではなかったのですが」
髪を結び直す姿を見ていて、慌てて咳払いをして
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「あなたにだけは、言葉を崩せません。崩した言葉で、あなたを雑に扱いたくないんです」
帰り道の川べりで、立ち止まって
4独りの時誰にも見せない本音
「好きです、と打って消した。敬語のままだと、手紙の下書きみたいで送れない」
寝る前に、下書きの欄を開いたまま
男性向け作品の敬語キャラ
男性向け作品の敬語キャラは、主人公に敬語で話す後輩、同い年なのに敬語が抜けないクラスメイト、敬語のまま主人公を叱ったりからかったりするしっかり者として描かれます。敬語がくだける瞬間が、関係が変わったしるしとして描かれやすい属性です。
- よくある形
- 同級生にも「さん」をつける子/敬語で主人公にお説教をする子/敬語のまま冗談を言う後輩/ため口になりかけて、慌てて言い直す子
- 外すなら
- 敬語で話す子が、主人公の前でだけ言葉づかいが乱れる形にする。または、敬語のまま、誰よりもまっすぐに好意を伝える形にする
- 気をつけたいこと
- 敬語を、主人公に従うおとなしさとして描かないこと。敬語のままで主人公を叱ったり、言い負かしたりする場面を入れると、対等な相手になります
1表の顔人前・ふだん
「先輩、靴ひもがほどけていますよ。転ぶ前に、ちゃんと結んでください」
階段の途中で振り返って、指をさして
2ほころび素が一瞬見える
「今、ため口でした? すみません、先輩といると、気がゆるむみたいで」
笑ったあとで、はっと口を押さえて
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「卒業するまでは、敬語でいます。そのあとで、ちゃんと言いたいことがあるので」
放課後の部室で、鍵を返しながら
4独りの時誰にも見せない本音
「先輩、と呼ばなくていい日が来たら、私は何て呼べばいいんだろう」
布団の中で、卒業式までの日にちを数えて
敬語キャラキャラを書く時のコツと避けたいこと
コツ
- 敬語を崩さない理由を決めておく:育ちか、仕事の癖か、相手を大事にしたいからか、近づかれたくないからか。理由が決まると、同じ敬語でも場面ごとに温度を変えられます
- 崩れる場面を大事に使う:ふだんが敬語の人は、くだけた一言がそれだけで事件になります。驚き、怒り、告白。崩す場面は少ないほど効きます
- 敬語の中に人柄を混ぜる:言葉づかいが同じでも、選ぶ言葉で人柄が出ます。冗談を言う敬語、気づかう敬語、突き放す敬語を書き分けます
- 相手による温度差を見せる:誰にでも敬語でも、相手によって声の温かさは変わります。その差に気づいた人だけが、その人の本心に近づけます
敬語を崩さない理由で変わる見え方
| 崩さない理由 | どう見えるか | 揺らす出来事 |
|---|---|---|
| 礼儀や育ち | 品がよい、きちんとしている | 敬語をやめてほしいと頼まれる |
| 仕事の癖 | 大人、線の引き方がうまい | 仕事の外で、素の自分を求められる |
| 相手を大事にしたい | 温かい、誠実 | 大事な人に、他人行儀だと言われる |
| 近づかれたくない | 冷たい、壁がある | 敬語のままでは届かない相手が現れる |
避けたいこと
- 敬語の使い方をまちがえたまま書くこと。尊敬語と謙譲語が混ざると、礼儀正しい人物に見えなくなります。迷ったら「です・ます」の丁寧語を中心にすると安全です
- 敬語を、弱さやおとなしさの記号として描くこと。敬語のままで怒る人、言い返す人、引っぱる人も書けます
- 敬語がくだけた場面を、毎回のように入れること。崩れる場面が多いと、ふだんの敬語が軽くなります
- 敬語を崩さない理由に、かならず悲しい過去を置くこと。ただ丁寧に話すのが好きな人、それが楽な人でも、人物はきちんと立ちます
敬語キャラに合う口調・組み合わせやすい属性
合う口振(口振カルテへ)
敬語キャラは人との距離の属性なので、口振は「その敬語がどんな温度か」で選びます。やわらかく包む敬語なのか、きっちり線を引く敬語なのか、丁寧なまま刺す敬語なのか。敬語という形は同じでも、口振を変えると別の人になります。
組み合わせやすい属性
敬語キャラに執事を重ねると、仕える相手にも仲間にも同じ敬語で話す人になり、真面目を重ねると、言葉も振る舞いもきっちりした人になります。腹黒を重ねれば、丁寧な言葉の裏で何を考えているか分からない人に。後輩を重ねると、先輩以外にも敬語が抜けない人に、優等生やお嬢様を重ねると、育ちのよさが言葉にそのまま出る人になります。怒らせると怖いを重ねれば、怒るほど言葉がていねいになっていく人になります。
ぶつかりやすい属性(あえて使うと面白い)
口が悪いキャラや不良のような、くだけた言葉が持ち味の属性は、敬語キャラとぶつかりやすい属性です。一人に重ねると「言うことは乱暴なのに、語尾だけはきちんと敬語」というねじれになり、二人を並べると、敬語の人とため口の人の掛け合いになって、言葉づかいの差がそのまま二人の距離として見えてきます。
「敬語」という言葉の歴史
敬う気持ちを言葉で表す仕組みは、日本語の古い時代からありました。「です」「ます」は室町時代の終わりごろから盛んに使われるようになり、明治時代には「敬語」という言葉の用例も見られます。ここでは、主な出来事をまとめます。
年表を開く
「ます」「です」の類がしきりに使われるようになります。都会の暮らしが広がったことと関係があると考えられています。
坪内逍遙の『春迺屋漫筆』に「敬語」という言葉の用例が見られます。
国語審議会が「これからの敬語」を示し、身近な敬語の望ましい形をまとめます。
金水敏さんの『ヴァーチャル日本語 役割語の謎』が出て、話し方で人物像を伝える「役割語」という考え方が広まります。
文化審議会の「敬語の指針」が、敬語を尊敬語・謙譲語Ⅰ・謙譲語Ⅱ(丁重語)・丁寧語・美化語の5つに分けて説明します。
今の敬語キャラキャラのイメージ
- 「誰にでも敬語」が人柄の印:年下や仲間にも敬語で話すことが、誠実さや落ち着き、他人との線の引き方を一目で伝える印として使われています
- 崩れる一言が見せ場に:ずっと敬語だった人がくだけた言葉で本音を言う場面は、関係が変わった瞬間として大事に描かれます
- やさしい敬語も怖い敬語も:温かい敬語の人だけでなく、穏やかな敬語のまま相手を追いつめる人も、同じ属性の別の顔として親しまれています
- 2025〜2026年に人気の作品では:2025年にアニメになった『謎解きはディナーのあとで』の影山のように、主人に厳しいことを言っても敬語だけは崩さない人物が親しまれています
よくある質問
敬語キャラとはどういう意味ですか?
目上の人だけでなく、同い年や年下、親しい相手にも、ふだんから敬語で話すキャラクターのことです。目上の人にだけ敬語を使うのは当たり前の礼儀なので、相手を選ばずに敬語で話すことが見分けの目印になります。
敬語キャラと執事の違いは何ですか?
執事の敬語は、主人に仕える役目と結びついています。敬語キャラは、役目がなくても、休みの日や仲間内の雑談でも敬語のままです。仕える役目を持ちながら、仲間にも家族にも敬語で話す人は、執事でもあり敬語キャラでもあります。
敬語キャラと腹黒の違いは何ですか?
腹黒は、穏やかな顔と言葉の裏で企みをめぐらせている人です。敬語キャラは、裏がなくても敬語で話します。敬語で腹黒な人を書く時は、敬語が「本心を隠す道具」になっていると決めておくと、ただの敬語キャラと書き分けられます。
敬語キャラと丁寧語キャラは同じですか?
ほぼ同じ意味で使われます。丁寧語キャラは「です・ます」の語尾に目を向けた呼び方です。尊敬語や謙譲語まで使いこなすかどうかは、どちらの呼び方でも問いません。
敬語キャラはどうして敬語を崩さないのですか?
理由は人によってさまざまです。家の決まり、仕事の癖、相手を大事にしたい気持ち、近づかれたくない気持ち、崩すと本音が出そうでこわい気持ちなどがあります。理由を一つ決めておくと、敬語の温度を場面ごとに書き分けられます。
敬語がくだける場面はどう書けばいいですか?
驚いた時、怒った時、大事な一言を言う時など、気持ちが言葉の形を追い越す場面に置きます。回数は少ないほど効くので、物語の中で一度か二度にしぼると、その一言が強く残ります。
女性や子どもの敬語キャラも書けますか?
書けます。敬語キャラは性別も年齢も問いません。家族の中で一人だけ敬語の女の子、大人をからかう敬語の子ども、後輩にも敬語の女性の先輩など、言葉づかいと人物の差がそのまま魅力になります。
次に読む
参考にした資料
- コトバンク「敬語」(デジタル大辞泉・精選版 日本国語大辞典・日本大百科全書・世界大百科事典。語釈、1891年『春迺屋漫筆』の用例、室町末以降の「ます」「です」、1952年「これからの敬語」、2007年「敬語の指針」の5分類)
- 明治大学学術成果リポジトリの論文(役割語とキャラ)(金水(2003)による役割語の定義と、その後の考え方)
- アニメ!アニメ!「“敬語”キャラといえば?」2024年(七海建人が年齢に関係なく誰にでも敬語を使うこと)
- アニメ!アニメ!「“敬語”キャラといえば?」2025年(『謎解きはディナーのあとで』の影山が敬語を崩さないこと、中野五月)
- アニメ!アニメ!「“敬語”キャラといえば?」2022年(一ノ瀬トキヤが年下や親しい人にも敬語で話すこと)

