サザノノ 異能帖。 > 能力 > 幻覚
幻覚(幻術・幻影)とは、物語やゲームの中で、起きている相手に、そこにないものを見せ、あるものを隠し、姿を偽り、音や痛みなど五感をだまし、幻の中に閉じこめる能力をまとめた呼び名です。人の作った幻を見破る力もここに含めます。医学で使う「幻覚」という症状とは別のもので、このページでは創作の力としての幻術を扱います。
要点
- 「幻」は象形の字です。『字通』は、機織りの杼(ひ)を逆さにした形とし、縦糸と横糸が乱れるさまから、惑わす・まぼろしの意味が生まれたと説明しています
- 幻覚の能力と呼べる目安は3つ。相手が起きている・材料は使い手が作る・確かめられると崩れる
- 夢は、眠っている人の内側で、その人の記憶を材料に働きます。幻覚は、起きている人の目や耳に、使い手が作ったものを重ねる力です
- 物語では、ないものを見せる人、姿を消す人、姿を偽る人、五感をだます人、幻に閉じこめる人、見せかけの軍勢を作る人、舞台で幻を作る人、幻を見破る人、世界を幻と見る人がよく描かれます
見出しの一覧
幻覚(幻術・幻影)の意味と由来
幻覚の能力は、起きている相手の目や耳に、そこにないものを重ねる力のことです。幻術、幻影、目くらましと、呼び方は作品ごとに違いますが、相手の感じ方をだますという中身は同じです。
辞書の「幻術」は、人の目をくらます術のことで、手品や奇術という意味もあります。昔は「目眩(めくらまし)」とも言い、術を使う人は「眩人」「幻人」と呼ばれました。「幻影」は、感覚の思い違いによって、実際にはないのに、あるかのように見えるもののことで、「まぼろし」とも言います。
「幻」は象形の字です。白川静の『字通』は、「予」を逆さにした形とし、「予」を機織りで横糸を通す杼(ひ)の形と見ています。杼を逆さにすると、縦糸と横糸が乱れて入りまじるさまになり、そこから惑わす、まぼろしという意味が生まれたと説明されています。古い字書の『説文解字』は、幻を「たがいにいつわって惑わすこと」としています。訓には、まぼろしのほか、みだれる、まどわす、かわる、てじな、が並びます。
『漢書』の「西域伝」では、「幻人」が「眩人」とも書かれています。幻と眩は音も意味も近い仲間の字で、幻は、目がくらむことと、もともと近い字でした。
英語の illusion は、ラテン語の illusio から来ています。もとの意味は「あざけり、からかい」で、動詞の illudere は「からかう」、文字どおりには「〜で遊ぶ」という意味でした。「人をだます見かけ」という意味は、あとから加わりました。
創作の幻術と、実在の症状としての幻覚
「幻覚」という言葉は、医学でも使われます。辞書では、実際には刺激や対象がないのに、あるように感じることで、幻視や幻聴などがあると説明されています。このページで「幻覚の能力」「幻術」と書く時は、すべて物語の中で人が操る創作の力のことで、実在の症状としての幻覚とは別のものです。
辞書は、そこにある物を誤って感じることを「錯覚」、ない物を感じることを「幻覚」と分けています。同じ長さの線が違って見える錯視や、地平線の近くの月が大きく見える月の錯覚は、錯覚のほうです。ない物を見せるのが幻、ある物を別の物に見せるのが化かしと考えると、書き分けやすくなります。
異能帖では、幻覚を能力の群に入れています。何を見せ、何を隠し、誰の前でだけ幻をほどくのかに、その人の性格が出ます。
幻覚の能力でできること・弱点・代償
ないものを感じさせる力が、すべて幻覚の能力になるわけではありません。幻覚の能力と呼べる目安は、次の3つです。
- 相手が起きている:幻は、目を開け、耳を澄ましている相手に向けて働きます。眠っている人の中に入って景色を見せるのは、夢の力です
- 材料は使い手が作る:見せる景色も、聞かせる声も、使い手が知っているものから組み立てます。見たことのない町や、会ったことのない人の顔は、うまく作れません
- 確かめられると崩れる:手を伸ばす、石を投げこむ、「本当にそこにいるのか」と疑う。幻は、確かめられた所からほころびます
| こんな時 | 近い属性 |
|---|---|
| 眠っている人の夢に入り、夢の景色を見せる | 夢 |
| 人の心を読み、言葉を使わずに気持ちを伝える | 心 |
| 目を合わせた相手を惹きつけ、言うことを聞かせる | 魅惑 |
| 本物の水の粒で辺りを白くかすませ、道を見失わせる | 霧 |
| 物の色を変える。誰が見ても、触れても、その色のまま | 色 |
| 鏡や水面で光を曲げ、遠くの物を映す | 光 |
| 昔の出来事を思い出させ、忘れさせる | 記憶 |
| 起きている相手に、ないものを見せ、あるものを隠し、姿を偽り、五感をだます | 幻覚・幻術 |
幻でできること
穏やかな順に並べました。
| 働き | たとえば | 物語での使いどころ |
|---|---|---|
| 見せる | からっぽの部屋に、燭台や人影を浮かべる | 力の入口に。作る幻の細かさで、腕前が出ます |
| 隠す | 自分や仲間の姿、扉や道を、相手の目から消す | 逃げる場面、隠れ里を守る場面に。足音や匂いまで消せるかどうかを決めておきます |
| 偽る | 自分の顔や声を、別の人のものに変えて見せる | 潜入やなりすましに。見破られる癖を一つだけ残すと、場面が締まります |
| 惑わせる | 見慣れた道を曲げて見せ、同じ所をぐるぐる回らせる | 足止めや、追っ手をまく場面に。誰も傷つけずに止められる力です |
| 五感をだます | ない鐘の音を鳴らす、ぬるい湯を熱く、かすり傷を深い傷のように痛く感じさせる | 目に見えないぶん、怖い働きです |
| 閉じこめる | 相手のまわりを幻の部屋や町で囲み、出口を分からなくする | 切り札に。外から見ると、相手はその場に立ち尽くしているだけ、という形が作れます |
| 見破る | 人の作った幻のほころびを見つけ、正体を言い当てる | 支える側の働きに。見破った偽物が、親しい人の顔をしていた時が見せ場です |
幻の弱点
- 触れられること:幻の壁は手がすり抜け、幻の人には温かさがありません。手を伸ばされれば、そこで終わります
- 疑う心:日本には、眉に唾をつければ狐に化かされないという言い伝えがあります。だまされまいと身構えた相手には、幻が届きにくくなります
- 雨と風:雨粒や舞い上がる木の葉は、幻の体をすり抜けます。動かない幻ほど、天気の悪い日にばれやすくなります
- 見る人の多さ:一人をだますのと、百人をだますのとでは、骨の折れ方が違います。見る人の数と向きが増えるほど、どこかにずれが出ます
- 使い手の知らないもの:海を見たことのない使い手の作る海には、波の音がありません。材料が自分の中にしかないことが、そのまま力の限りになります
代償の例
- 体:幻を作るたびに、目の奥が熱くなる/長く使った夜は、自分の手が二重に見える/使いすぎると、しばらく色の見分けがつかなくなる
- 心:人に見せてきた偽の顔のほうが、自分の顔より見慣れてくる/目の前の物が本物か、一度触らないと安心できなくなる
- 決まり:一度見破られた相手には、同じ幻が二度と効かない/幻を一つ見せるごとに、本当のことを一つ口にしなければならない/自分の作った幻だけは、自分には見えない
幻覚と夢の違い・心や霧との違い
幻覚、夢、心、霧は、どれも「ないものを感じさせる」「見えにくくする」ことと関わる言葉です。分けて使いたい時は、幻覚は起きている人に、使い手が作ったものを重ねる力、夢は眠っている人の内側で、その人の記憶を材料に働く力、心は相手の気持ちそのものを読み、届ける力、霧は本物の水の粒で景色をぼかす力と覚えると整理しやすくなります。
| 幻覚 | 夢 | 心 | 霧 | |
|---|---|---|---|---|
| 何を指す言葉か | 起きている相手に、ないものを見せ、あるものを隠し、姿を偽り、五感をだます力 | 眠っている人の夢を通して働く力 | 人の心を読み、言葉を使わずに伝え、気持ちに働きかける力 | 細かな水の粒を漂わせ、姿や景色をぼかす力 |
| 相手の状態 | 起きている | 眠っている | どちらでも | どちらでも |
| 景色の材料は誰のものか | 使い手が知っているもの | 夢を見ている本人の記憶や気持ち | 景色は作らない。相手の心をそのまま聞く | 辺りの水と空気。誰の目にも同じ霧が見える |
| 得意なこと | 見せる、隠す、偽る、迷わせる | 夢に入る、夢を送る、先を見る | 心を読む、心で話す、心を守る | 紛れる、ぼかす、隠す |
| 苦手なこと | 手で触れて確かめる相手、疑ってかかる相手 | 起きている相手、浅い眠り | 固く閉じた心、人混み | 風、乾いた空気、日の温もり |
| 使い手が困る場面 | 相手が、迷わず手を伸ばしてきた時 | 相手がいつまでも眠らない時 | 聞きたくない本音まで聞こえる時 | 峠に強い風が吹いた時 |
夢との違いは、まず相手が起きているか、眠っているかです。幻覚は、起きている相手の目や耳に、外からないものを重ねます。夢は、眠っている相手の内側に入り、その人の夢を通して働きます。目が覚めれば「夢だった」と分かるのが夢で、起きたまま見るので本物と区別しにくいのが幻です。
もう一つの違いは、景色の材料が誰のものかです。幻の景色は、使い手が自分の知っているものから作ります。夢の景色は、夢を見ている本人の記憶や気持ちでできています。幻術使いが見たことのない物を作れないのは、このためです。
心や霧との違い
心との違いは、相手の心を読むのか、相手の目と耳をだますのかです。心の力は、相手の気持ちをそのまま聞き、こちらの気持ちをそのまま届けます。ないものを見せることはしません。幻術は、相手の心には触れず、目と耳に届くものを変えます。
霧との違いは、本当にそこにあるかどうかです。霧は本物の水の粒なので、誰の目にも同じように白く見え、風が吹けば晴れます。幻は、見せたい相手にだけ見せることができ、風では消えません。かわりに、触れられれば崩れます。
ほかの属性との相性
幻が「見る人の目と耳」と「確かめられること」に弱いことから組み立てると、無理のない相性になります。
| 相手 | もとになる考え方 | 物語で使うなら |
|---|---|---|
| 夢 | 眠っている側と起きている側で、同じ嘘をつける | 夜は夢で、昼は幻で同じ景色を見せる二人組。組めば、いちばん手ごわい敵になります |
| 霧 | 本物の霧の中では、幻の粗が目立たない | 霧の使い手が辺りをかすませ、幻術使いがその中に人影を浮かべる。見分けのつかない戦場が作れます |
| 光 | 光は、見えるようにする力。強い光は、幻の薄さを照らし出す | 苦手な相手。光の使い手に照らされると、幻の影がないことがばれます |
| 音 | 声や足音は、目に見えない手がかりになる | 音の使い手と組めば、姿に足音までつけられます。敵なら、耳で幻を見抜かれます |
| 心 | 心を読めば、幻の作り手の狙いが分かる | 天敵にも、組めば手ごわい相手にもなります。心の使い手の仲間は、幻にかかりにくくなります |
幻覚の能力の使い手の型
幻覚の能力の使い手は、何を見せ、何を隠すのかと、誰をだまし、誰の前で幻をほどくのかで型が分かれます。よく描かれる型を並べました。
からっぽの場所に、人や物や景色を浮かべる型です。中国の古い書物『西京雑記』には、幻術師が雲や霧を起こし、座ったまま山や川を作り出すようすが描かれています。
自分の顔や声を、別の人のものに見せる型です。体はそのままなので、抱き上げれば元の重さがあります。体ごと別の形になる変化とは、そこで分かれます。清の蒲松齢の『聊斎志異』の「画皮」では、美しい娘の顔は、人の皮に描いたものでした。スパイキャラと重なります。
目だけでなく、音、匂い、熱さ、痛みまでだます型です。地平線の近くの月が大きく見えるように、人の感じ方は、本物を前にしていても変わります。見えない幻ほど怖くなります。
相手を幻の部屋や町で囲み、外へ出られなくする型です。『列子』には、西の果ての国から来た幻術師が、周の穆王を空の上の宮殿へ連れていく話があります。王は何十年も過ごしたと感じましたが、目を覚ますと、玉座に静かに座っていただけでした。
少ない人数を大軍に、空の陣を満員に見せる型です。第二次世界大戦では、アメリカ軍の約1100人の部隊が、ふくらませた戦車や音を流すトラック、偽の無線を使い、ほかの部隊の場所と強さを敵に見誤らせました。策士・参謀と重なります。
力ではなく、仕掛けと腕で幻を見せる型です。1862年のロンドンでは、斜めに立てたガラスに隠し部屋の役者を映し、舞台に幽霊が立っているように見せる仕掛けが評判になりました。手品師のふりをして暮らす能力者、という組み方ができます。
人の作った幻のほころびを見つけ、正体を言い当てる型です。眉に唾をつけて狐に化かされないようにする、という言い伝えから、だまされないよう用心することを「眉唾」と言います。疑り深い人に重なります。
目に見える世界そのものが幻ではないかと考える型です。『列子』で幻を学びに来た老成子に、師の尹文先生は「わたしもおまえも幻なのだから、何を学ぶことがあるだろう」と言います。インドの思想のマーヤー(幻)とも響き合う、静かで底の知れない人です。
幻覚の能力を持つキャラの作り方と台詞例
幻覚の能力を持つキャラは、何を見せる人なのか、何を隠す人なのかと、誰の前で幻をほどくのかを決めると作りやすくなります。仲間の身代わりを作るのか、村を岩場に見せるのか、自分の顔を偽るのか。見せるもので場面が、ほどく相手で性格が見えてきます。
台詞は「心の距離」の順に4段階で並べています。表の顔 → ほころび(素が一瞬見える)→ 信頼した相手だけ → 独りの時。幻術使いは、表の顔では人の目を読む確かさを見せ、ほころびでは自分の顔や本物への迷いがのぞき、信頼した相手には、本物を見分ける目印を教えたり、素顔を見せたりし、独りの時には、本物の自分がどこにいるのかを考えています。話し方は口振カルテで調整できます。
下に行くほど心の距離が近づきます。同じ人物の4つの顔として読んでください。
自分のキャラクターの顔を置くと、下の台詞をその子が話しているように読めます。
異能帖の台詞は、自分で作ったキャラクターにどんな口調や性格が合うかを確かめるためのものです。画像と名前はこの端末にだけ保存され、ほかの項目のページでも同じ子が出ます。
ドラッグで位置を動かせます
前に立つ幻術使いのキャラ
前に立つ幻術使いは、仲間の身代わりになる偽物を作り、敵の目を自分に集める人として描かれます。幻そのものは誰も傷つけませんが、作る幻が本物らしくなるほど、本人は嘘をつき慣れていく怖さがあります。
- よくある形
- 作戦の前に、敵の見張りの人数と目の向きを数える人/幻の仲間にまで、律儀に名前をつける人/本物の扉を開ける前に、指で一度叩いて確かめる人/仲間の顔を、ほくろの位置まで覚えている人
- 外すなら
- 幻を作るのが下手で、いつも一か所だけおかしな所(影がない、靴の左右が逆)が出てしまう人にする
- 気をつけたいこと
- 何でも解決する便利な力にしないこと。手で触れられて消える、雨粒が体をすり抜けてばれる、という場面を一度入れると、幻の危うさが伝わります
1表の顔人前・ふだん
「橋の上に、私たち五人の幻を歩かせる。敵の矢があっちに集まっているあいだに、本物は浅瀬を渡って。幻が三つ消えたら、走って」
夜明け前の川岸で、仲間の数だけ小石を並べながら
2ほころび素が一瞬見える
「今の偽物の私、ちょっと笑いすぎてなかった? 自分の笑った顔って、水に映したのしか見たことがないから、うまく作れないんだ」
作戦のあと、水桶をのぞきこんで、口の端を指で押し上げながら
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「次の作戦から、本物の私は、この青い糸を手首に巻いておく。幻には結べない結び方なんだ。誰が私の顔をしていても、糸がなかったら信じないで。あなたにだけ教えておく」
宿の灯の下で、相手の手首にも同じ糸を結びながら
4独りの時誰にも見せない本音
「今日は七回、ここにいない私を作った。いちばん静かだったのが、本物の私だったな」
野営地の外れで、焚き火に小枝を一本ずつくべながら
ライバル・敵の幻術使いのキャラ
敵やライバルの幻術使いは、何が本物か分からなくする怖さで描かれます。見慣れた仲間の顔で近づき、通い慣れた道を行き止まりに変える場面が見せ場になります。
- よくある形
- 話すたびに、声の高さが少しずつ違う人/名前を聞かれると、毎回ちがう名前を答える人/自分の幻を見抜かれた瞬間だけ、本気でうれしそうな顔をする人/戦った場所に、必ず一輪だけ本物の花を置いていく人
- 外すなら
- 幻で人をだます敵なのに、自分の素顔だけはどうしても偽れず、素顔のまま戦場に立つ人にする
- 気をつけたいこと
- 嘘ばかりつく悪役で終わらせないこと。なぜ本当の姿を見せないのか、見せた相手はいたのかを決めると、一人の人物になります
1表の顔人前・ふだん
「その地図は正しいですよ。三日前までは。あなた方が歩いてきた尾根道は、今朝から私の作った道です」
晴れた山道の行き止まりで、崖の縁に腰かけて足を揺らしながら
2ほころび素が一瞬見える
「どうして分かった? 靴音か? 歩き方の癖まで写したはずだ。もう一回だ。今度は見抜けないものを作ってやる」
自分の幻が斬られて消えたあと、思わず身を乗り出して
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「本当の私は、右の頬に大きな火傷の痕がある。幻で隠しはじめたのは十の時だ。おまえの前では、もう隠さない。ずっと別の顔でいるのに、疲れたんだ」
決着のあと、雨の降る廃屋の軒下で、自分の顔の幻をほどきながら
4独りの時誰にも見せない本音
「誰もいない部屋でも、幻を解くのが怖い。鏡に映るのが誰なのか、もう自信がない」
夜更けの宿で、灯を消したまま壁に背をつけて
幻で守る幻術使いのキャラ
支える側の幻術使いは、町や仲間を幻で隠し、敵の幻を見破る人として描かれます。表に立って戦わなくても、敵がこの村を見つけられないのは、この人のおかげです。
- よくある形
- 毎朝、村の入口に立って、外から村がどう見えるかを確かめる人/人と話す時、相手の影と足もとを必ず見る人/料理の味見を、目を閉じてする人/うれしい知らせほど、二度確かめてから信じる人
- 外すなら
- 自分は幻を一つも作れず、見破ることしかできない人にする。仲間の顔をした偽物を、誰より早く言い当てます
- 気をつけたいこと
- 何でも見抜く便利な見張り役にしないこと。親しい人の姿をした幻ほど見破るのがつらい、という場面を一度書くと、見破る力の重さが出ます
1表の顔人前・ふだん
「谷の入口から見れば、ここはただの岩場です。煮炊きの煙は、日が沈んでからにしてください。私の幻は、煙までは隠せません」
隠れ里の見張り台で、谷の入口を指さしながら
2ほころび素が一瞬見える
「さっきのあなた、本物でしたよね。ごめんなさい、疑って。このごろ、見るものを全部二度確かめないと落ち着かなくて」
台所の戸口で、差し出された湯のみをすぐには受け取れずに
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「一つ、頼んでもいいですか。私が熱を出して見張りに立てない夜は、あなたが谷の入口まで行って、この村がちゃんと岩場に見えるか確かめてきてください。見えたままを、飾らずに教えてくれる人は、あなたしかいないんです」
見張りの交代の時刻に、相手の手に小さな手提げ灯を渡しながら
4独りの時誰にも見せない本音
「この村の人は、外から見た自分たちの村を知らない。岩場にしか見えない村を、毎晩見ているのは私だけ」
夜の谷の入口で、明かりの消えた岩場を一人で眺めて
師匠・年長の幻術使いのキャラ
長く幻を見せてきた人は、本物そっくりの幻を作ることより先に、幻のほどき方と、何を見せないかを決めることを教える人として描かれます。弟子が初めて、誰も傷つけない幻で人を笑わせた日を、いちばん喜ぶ人です。
- よくある形
- 稽古の初めに、本物の果物と幻の果物を並べて選ばせる人/自分の素顔の絵を、一枚も残していない人/町の手品師の見世物を、毎回いちばん前で見ている人/弟子の小さな嘘には、すぐ気づくのに黙っている人
- 外すなら
- 幻術の師匠なのに、今は幻を一つも作らず、町の芝居小屋で背景の絵を描いて暮らしている形にする
- 気をつけたいこと
- 何もかも見通す老人で終わらせないこと。何を楽しみにし、どんな夢を持っているのかを一つ決めておきます
1表の顔人前・ふだん
「作る前に、消し方を決めなさい。消し方の分からない幻は、作った者まで一緒に閉じこめる」
稽古場の卓に、本物の林檎と幻の林檎を一つずつ並べて
2ほころび素が一瞬見える
「さっきの手品師、袖から鳩を出すのが去年より速くなっていた。種は分かっているのに、毎年うれしくなってしまう」
広場からの帰り道、手を叩きすぎて赤くなった手のひらをさすりながら
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「私の作る雨は、いつも音がしない。おまえは耳がいい。今夜、屋根を打つ本物の雨の音を、言葉で書き留めてくれないか。生きているうちに一度、音のする雨を作ってみたいんだ」
旅支度をする弟子の背に、古い港町の地図を差し出しながら
4独りの時誰にも見せない本音
「今朝も、庭の梅に幻の花を一輪だけ足しておいた。本物の蕾が開いた朝に、そっと消す。毎年それを楽しみに、冬を越している」
早朝の縁側で湯を沸かしながら、梅の枝を眺めて
幻術の技名・合図の例
幻覚は能力なので、呪文の代わりに、技名と、力を使う時の宣言を載せています。どれもこのページのために作ったものです。幻や幻影の技名は人気があり、有名な作品と重なりやすいので、公開前に一度検索しておくと安心です。
漢字の技名
目をくらますこと、手に取れないもの、だまされないことを表す言葉から作りました。
| 技名 | もとの意味 | 技にするなら |
|---|---|---|
| 目眩まし(めくらまし) | 人の目をくらますこと。幻術の古い呼び名 | いちばん基本の技。ほんの一瞬、ないものを見せて隙を作る |
| 幻灯(げんとう) | ガラスに描いた絵に光を当て、幕に大きく映す仕掛け | 宙に大きな絵や人影を映し、遠くの相手にまで見せる |
| 隠れ蓑(かくれみの) | 着ると姿を隠せるという蓑。鬼や天狗の持ち物とされる | 自分と、触れている仲間の姿を見えなくする |
| 陽動(ようどう) | 本当のねらいを隠すため、わざと別の所に注意を引きつけること | その場に自分の幻を立たせて敵の目を集め、本物は別の道を行く |
| 虚像(きょぞう) | 鏡やレンズの向こうに見える、実際にはそこにない像 | 自分の像を少し離れた所に立たせ、狙いを外させる |
| 残像(ざんぞう) | 見ていたものが消えたあとも、しばらく目に残って見える像 | 動いたあとに姿を残し、どこにいるのか分からなくする |
| 擬態(ぎたい) | 生き物が、周りの物やほかの生き物に姿を似せること | 自分の姿を、敵の仲間や、ただの石や木に見せる |
| 鏡花水月(きょうかすいげつ) | 鏡に映った花、水に映った月。目に見えても手に取れないもの | 欲しい物の幻を見せ、手を伸ばした相手の足を止める |
| 空中楼閣(くうちゅうろうかく) | 空中に建てた高い建物。根拠のない物事のたとえ | 最後の切り札。相手のまわりに幻の城を建て、出口を隠す |
| 疑心暗鬼(ぎしんあんき) | 疑う心があると、何でもないものまで恐ろしく見えること | 暗がりに小さな気配だけを置き、あとは相手の恐れに任せる |
| 眉唾(まゆつば) | だまされないよう用心すること。眉に唾をつければ狐に化かされないという言い伝えから | 自分の目にかかった幻をはがし、ほころびを見つける |
| 枯れ尾花(かれおばな) | 「幽霊の正体見たり枯れ尾花」。恐れていたものの正体は、つまらないものだったというたとえ | 辺りの幻をまとめて解き、本当の姿を見せる |
組み合わせて作る時は、幻の字(幻・眩・虚・偽・化)+形の字(幕・灯・面・声・路・殻)の形にすると作りやすくなります。「幻幕(げんまく)」「眩声(げんせい)」「偽面(ぎめん)」「化路(けろ)」のように、二字で音読みにすると、短く呼べる技名になります。
カタカナの技名
外国語の「幻」「まやかし」を表す言葉から作ります。
| 言語 | 幻を表す言葉 | 技名の例 |
|---|---|---|
| サンスクリット語 | マーヤー(māyā/幻、魔術、不思議な力) | 世界そのものを幻と見る、静かで大きな技の名に |
| サンスクリット語 | インドラジャーラ(indrajāla/インドラの網、魔術、まやかし) | 幻の網を相手にかぶせる技、見物人の前で見せる大技に |
| ギリシャ語 | ファンタスマ(phántasma/まぼろし、幽霊。「見えるようにする」という言葉から) | 幽霊のような人影を浮かべる技に |
| ラテン語 | イッルーシオー(illusio/からかい、幻)、プラエスティギウム(praestigium/まやかし、幻) | 相手をからかうように惑わせる技、手品めいた技に |
| 英語 | ファントム(phantom/幽霊。もとは「幻、実在しないもの」) | ファントムステップ(幻の足どり)/ファントムゲート(幻の門) |
| フランス語 | ミラージュ(mirage/蜃気楼。se mirer「映る」から) | やわらかい響き。遠くの景色を映して見せる技に |
長い日本語の宣言
能力の宣言は、名乗りや呼びかけ → 見せるもの → 誰に見せるか → ほどく合図 → 技名の順に組むと、形になります。幻の宣言は、「誰に見せないか」と「どうすれば消えるか」を先に口にする決まりにすると、幻をほどける腕前が伝わります。
陽動ようどう|その場に自分の幻を立たせ、本物は別の道を行く
見せる者として、ここに告げる
この場所に、立ち止まったままの私を一人
門を守る三人の目にだけ。仲間の目には映さない
私が坂の上で鐘を鳴らしたら、立っている私は消える
陽動
見せる相手と見せない相手を分ける宣言です。「仲間の目には映さない」の一行で、味方を迷わせない腕前と気づかいが伝わります。
空中楼閣くうちゅうろうかく|相手のまわりに幻の城を建て、出口を隠す切り札
これより、あなたのまわりに城を建てる
扉は七つ。どれを開けても、同じ広間へ戻る
城が建っていられるのは、私が目を開けているあいだだけ
私が名を呼んだら、壁は一枚残らず崩れる
空中楼閣
「目を開けているあいだだけ」という限りを自分から口にする宣言です。使い手が目を閉じれば終わる、という弱みが、そのまま見せ場になります。
眉唾まゆつば|自分にかけられた幻をはがし、ほころびを見つける
目よ、今だけは私の言うことを聞け
あまりにきれいな景色、あまりに都合のいい知らせ
影の向き、足音、指先の温かさ
見えたものが、会いたい人の顔をしていても信じない
眉唾
見破る側の宣言です。「会いたい人の顔をしていても」の一行で、見破ることのつらさまで伝えられます。
短い合図と、合図なし
幻は気づかれないうちに作るのがいちばんなので、短い合図が似合います。
- 一語:「映れ」「消えろ」「迷え」「解け」。命令の一語は、熟練の人や、急いでいる時の人に向きます
- 相手を言う:「左の二人に」「門番にだけ」「おまえ以外に」。誰に見せるかを言う人は、加減のできる人だと伝わります
- 消える条件を言う:「鐘が鳴るまで」「日が沈むまで」「触れたら終わり」。幻をほどける人だと伝わります
- 言葉を使わない:指を鳴らす、瞬きを二回する、手のひらで目の前をなでる。言葉がないぶん、動きを毎回同じに書きます
幻と化かしの意味を持つ名前の例
名前には、幻、眩のように幻そのものの字を入れる方法と、蓑、狐、囮のように、隠れることや化かすことを思わせる物の字を入れる方法があります。
漢字で入れる
| 字 | 読みと意味 | 名前に入れた時の印象 | 名前の例 |
|---|---|---|---|
| 幻 | げん・まぼろし。まぼろし、まどわす | いちばんまっすぐ。名前だけで力が分かる | 幻(まぼろし)、幻哉(げんや) |
| 眩 | げん・くらむ。目がくらむ。幻と音も意味も近い字 | 鋭く、きらびやか。目をくらませる人に | 眩(げん)、眩真(げんま) |
| 杼 | ちょ・ひ。機織りで横糸を通す道具。「幻」は杼を逆さにした形とされる | 字の成り立ちを知る人だけが気づく | 杼(ひ)、杼乃(ひの) |
| 帷 | い・とばり。垂れ幕、仕切りの布 | 静かで、奥深い。隠す人に | 帷(とばり)、夜帷(よとばり) |
| 蓑 | さ・みの。雨をしのぐ蓑。隠れ蓑は鬼や天狗の持ち物とされる | 素朴で、古風。姿を消す人に | 蓑吉(みのきち)、小蓑(こみの) |
| 衒 | げん・てらう。見せびらかす。幻と音も意味も近い仲間の字 | 芝居がかった、華のある人に。見世物の幻術師に | 衒(げん)、衒司(げんじ) |
| 狐 | こ・きつね。人を化かすとされてきた獣 | いたずらっぽく、賢そう。化かす人に | 狐乃(この)、狐太(こた) |
| 囮 | か・おとり。鳥や獣をおびき寄せるための、仲間に似せたもの | 通り名向き。身代わりの幻を作る人に | 囮(おとり)、囮丸(おとりまる) |
| 仮 | か・かり。仮の、一時の | 名字や通り名向き。仮の姿で生きる人に | 仮屋(かりや)、仮一(かいち) |
| 擬 | ぎ・なぞらえる・もどき。似せる、まねる | 通り名向き。姿を偽る人に | 擬(もどき)、擬斎(ぎさい) |
外国語で入れる
| 言葉 | 言語と意味 | 名前にするなら |
|---|---|---|
| マーヤー | サンスクリット語 māyā(幻、魔術、不思議な力)。ブッダの母の名でもある | やわらかい響き。信仰の言葉なので、意味を知ったうえで使う |
| ファントム | 英語 phantom(幽霊。もとは「幻、実在しないもの」) | 通り名やコードネームに。よく使われる言葉なので、ほかの作品と重なりやすい |
| ファンタスマ | ギリシャ語 phántasma(まぼろし、幽霊、夢) | 通り名や、見世物の一座の名に |
| イッルーシオー | ラテン語 illusio(からかい、幻) | からかい好きな人物の名に。縮めてイルーシャのようにしても |
| プラエスティギアエ | ラテン語 praestigiae(手品師の技、まやかし) | 腕のいい手品師や、幻術の家の名に |
| ミラージュ | フランス語 mirage(蜃気楼) | 分かりやすいぶん、ほかの作品と重なりやすい。通り名に |
神話や伝承の名前から借りる
| 名前 | どんな存在か | 借りる時の目安 |
|---|---|---|
| 果心居士(かしんこじ) | 戦国時代から豊臣秀吉のころの幻術師。松永久秀の亡き妻の姿を、久秀の目の前に出したと伝えられる | 亡き人の姿を見せる人物に。実在したかどうかも定かでない、謎の多い名前 |
| 老成子(ろうせいし) | 『列子』で、尹文先生のもとで三年、幻を学ぼうとした人物 | 幻の奥にある考えを学ぶ弟子の名に |
| 尹文先生(いんぶんせんせい) | 『列子』で老成子の師となる人物。「わたしもおまえも幻だ」と語る | 静かな師匠の名に。尹文は実在の思想家の名でもある |
| ウートガルザ・ロキ | 北欧神話の巨人の王。トールたちに目くらましを見せ、力比べで負かしたように思わせた | 大きな幻で英雄を試す人物に。神のロキとは別の存在 |
| マヤ(マヤースラ) | インドの叙事詩『マハーバーラタ』の阿修羅の建築家。床が水に、水が床に見える宮殿を建てた | 幻の建物を作る職人に。思想の言葉のマーヤーとは別の名前 |
名前に幻や狐の字を入れすぎると、名前を見ただけで力が分かってしまいます。片方にだけ入れる、杼や帷のような遠回しな字にする、通り名にだけ入れる、といった形なら、種明かしの場面を作れます。
幻覚の能力を持つキャラを書く時のコツと避けたいこと
コツ
- ほころびを一つ決める:影がない、足音がしない、まばたきをしない。幻ごとに一つだけ弱いところを決めておくと、見破る場面が自然に書けます
- 誰に見えているかを書く:幻は、見せたい相手にだけ見えます。場面の初めに「この幻が見えているのは誰か」を一行書くと、読む人が迷いません
- 本物を一つ混ぜる:幻の中に本物の物を一つだけ置くと、相手は全部を本物だと思いこみます。だまし方に腕前が出ます
- ほどく場面を書く:幻が消えたあと、相手の目の前に何が残るのか。消えたあとの景色で、幻の大きさが伝わります
見せるもので変わる見え方
| 幻の使い方 | どう見えるか | 揺らす出来事 |
|---|---|---|
| 仲間の身代わりを作る | 頼もしい、自分を後回しにする | 身代わりが斬られる瞬間を、仲間に見られてしまう |
| 姿を偽る | 油断ならない、つかめない | 偽の顔のまま、好きな人ができてしまう |
| 場所を隠す | 静か、縁の下の力持ち | 隠していた村の人に、外の景色を見たいと言われる |
| 幻を見破る | 鋭い、近寄りがたい | 親しい人の顔をした幻を、自分の手で消すことになる |
避けたいこと
- 幻術使いだから嘘つき、腹黒、信用できない人、と決めてしまうこと。人を守るために幻を使う正直者も、嘘が下手な幻術使いも成り立ちます
- 幻なら何でもできる、にすること。触れられる、疑われる、天気が悪い、知らない物は作れない、という限りがない力は、場面から緊張を消してしまいます
- 創作の幻術と、実在の症状としての幻覚を混ぜること。「幻覚」は医学でも使われる言葉です。実在の病気や薬物と結びつけたり、幻覚に悩む人を笑ったりする書き方はしません
- ほかの作品の技名を、そのまま使うこと。幻や幻影の技名は有名な作品と重なりやすいので、決める前に検索しておきます
- マーヤーやインドラのように、今も信仰の中にある言葉や神の名を、飾りのように借りること。事実として丁寧に扱います
- 戦争で使われただましの作戦を、軽い笑い話にすること。だます側にも、だまされた側にも、命がけの人がいました
幻覚の能力に合う性格・口調
合う性格(性分帖へ)
幻覚の能力は、本心を隠す性格とも、嘘のつけない性格とも組めます。幻と性格が同じ向きなら分かりやすい人物に、逆向きなら意外さのある人物になります。
嘘つきやミステリアスを重ねると、どれが本当の顔か誰にも分からない人に、いたずら好きなら、町じゅうを化かして笑っている人になります。逆向きの嘘が下手なら、幻は完璧なのに、口を開くとすぐばれる人に、怖がり・臆病なら、自分の作った幻にいちばん驚く人になります。
合う口振(口振カルテへ)
幻覚の能力を持ちやすい立場・種族
怪盗やスパイ、忍者は、姿を偽り、消える人として描けます。魔女や魔法使いは、幻を術の一つとして使う人に、策士や参謀は、見せかけの軍勢で敵を動かす人に、人外キャラは、狐や狸のように人を化かす者に結びつきます。
幻術と見せる技の歴史
幻術は、遠い国から来る芸として記録され、やがて仕掛けで見せる舞台の技になりました。
年表を開く
前漢の武帝の時代、張騫が西域へ遣わされたのち、大宛などの国々の使者が、大きな鳥の卵と、犛靬(りけん)の眩人を漢の朝廷に献じたと『漢書』に記されています。注には、犛靬を大秦という国のことだとする説明もあります。
西域で生まれた幻術が、唐を経て日本に伝わり、天平の時代には盛んに行われました。もとは散楽という芸の一つです。『続日本紀』の天平元年の記事には、幻術を身につけて人を惑わす者を罰する決まりが見えます。
ナポリのジャンバッティスタ・デッラ・ポルタが『自然魔術』で、「部屋の中に、そこにない物を見る方法」を書きました。のちの舞台の幽霊の仕掛けの、知られている最初の説明です。
パウル・フィリドールが、パリの新聞に「ファンタスマゴリー」と銘打った見世物の広告を出しました。1797年には、エティエンヌ=ガスパール・ロベールソンもパリで「ファンタスマゴリー」を始めました。
江戸の都楽(とらく)が、ガラスに描いた絵を灯で映し出す「写し絵」で、初めて寄席に出たとされます。
12月、ロンドンで、ディケンズの『憑かれた男』の一場面に、斜めに立てたガラスで幽霊を映す仕掛けが使われ、評判になりました。考えたヘンリー・ダークスと、劇場で使える形にしたジョン・ヘンリー・ペッパーの名から「ペッパーズ・ゴースト」と呼ばれます。
ドイツのフランツ・カール・ミュラー・リヤーが、同じ長さの線が、両端の矢羽根の向きで違う長さに見える図形を発表しました。
アメリカの新聞「シカゴ・トリビューン」に、空へ投げた縄を少年が登って消える「インドのロープ魔術」の記事が載りました。記者の作り話で、約4か月後に新聞が取り消しましたが、話のほうは広まり続けました。
アメリカ軍の第23特殊部隊本部、通称「ゴースト・アーミー」がヨーロッパへ渡りました。ふくらませた戦車、音を流すトラック、偽の無線で敵の目と耳をだましました。活動は1996年まで秘密にされていました。
国や文化ごとの幻の扱われ方
誰が幻を見せるのかは、土地ごとに違います。今も信仰の中にある言葉は、事実だけを並べています。
狐は人を化かすといわれ、狸も昔話によく登場する化かし手です。『今昔物語集』には、すでに「狐や狸にだまされたのではない」という言い回しが見えます。『和漢三才図会』には、夜道ではまつげを唾で湿らせると狐狸の災いを避けられる、という言い伝えが記されています。戦国時代から豊臣秀吉のころには、幻術師の果心居士が名高く、松永久秀の亡き妻を目の前に出してみせたと伝えられます。
創作に使うなら:幻は「獣が人を化かすもの」であり、「腕のある人が見せる芸」でもあります。狐に化かされた帰り道、亡き人の姿を見せる幻術師の話に使えます。
『列子』には、西の果ての国から来た幻術師が、水や火に入り、金属や石を通り抜け、山や川をひっくり返し、町を動かしたうえで、周の穆王を空の上の宮殿へ連れていく話があります。同じ『列子』の尹文先生は、形を借りて起こす幻は、起こるそばから消えると語ります。
創作に使うなら:幻は「王をも連れ去る大きな力」であり、「起こるそばから消える浅いもの」でもあります。ひと息のあいだに何十年を見せる術師の話に使えます。
サンスクリット語のマーヤーは、幻、魔術、不思議な力を表す言葉です。ヴェーダーンタの思想では、目の前の世界を本物だと思わせる力をマーヤーと呼び、暗がりで縄を蛇と見まちがえるたとえが使われます。インドラジャーラ(インドラの網)は、見物人の前に本当はない物を作り出す術の名でもありました。叙事詩『マハーバーラタ』では、阿修羅の建築家マヤが、床が水に、水が床に見える宮殿を建て、ドゥルヨーダナは池を床と見まちがえて落ちてしまいます。
創作に使うなら:幻は「世界の見え方そのもの」であり、「人を笑いものにする建物」でもあります。今も信仰の中にある言葉なので、丁寧に扱います。
『エッダ』のギュルヴィたぶらかしでは、雷神トールたちが巨人の王ウートガルザ・ロキの館で力比べをします。飲み干せなかった角杯の先は海につながり、持ち上げられなかった猫は世界をとりまく大蛇で、組み打ちで負けた老婆は「老い」でした。最後に王は、目くらましを見せていたと明かします。
創作に使うなら:幻は「強い者を試す巨人の知恵」です。負けたと思った勝負が、実は世界の大きさとの勝負だった、という種明かしの話に使えます。
イングランドの昔話「妖精の軟膏」では、妖精のお産に呼ばれた産婆が、赤子の目に塗る軟膏を自分の片目にも塗ってしまい、立派な屋敷が、実はみすぼらしい洞穴だったと知ります。妖精は、自分を見抜けるようになった目を見えなくしてしまいます。スコットランドの言葉 glamour は、もとは「魔法、まやかし」を指し、「人を惹きつける美しさ」という意味はあとから加わりました。
創作に使うなら:幻は「美しく見せるための魔法」で、それを見抜く目には代償があります。片目だけ本当の姿が見える人物の話に使えます。
18世紀末のパリでは、ロベールソンが、黒い背景に描いた幽霊を幕の裏から映し、車輪のついた幻灯を動かして、幽霊が近づいたり遠ざかったりするように見せました。警察が、ルイ16世をよみがえらせるのではないかと、見世物を止めたこともあります。
創作に使うなら:幻は「仕掛けで作る怖さ」です。種を知っていても怖い、という見世物小屋の場面や、能力者が手品師のふりをして暮らす話に使えます。
多くの土地に共通しているのは、幻が見る人を試し、最後には種明かしをされるものとして語られてきたことです。
よくある質問
幻覚(幻術)の能力とはどういう意味ですか?
幻覚(幻術・幻影)とは、物語やゲームの中で、起きている相手に、そこにないものを見せ、あるものを隠し、姿を偽り、音や痛みなど五感をだまし、幻の中に閉じこめる能力をまとめた呼び名です。人の作った幻を見破る力もここに含めます。医学で使う「幻覚」という症状とは別のもので、このページでは創作の力としての幻術を扱います。相手が起きていること、材料を使い手が作ること、確かめられると崩れることの3つが、幻覚の能力と呼べる目安です。
幻覚の能力と夢属性の違いは何ですか?
幻覚は、起きている相手の目や耳に、使い手が作ったものを外から重ねる力です。夢属性は、眠っている相手の内側に入り、その人の記憶や気持ちでできた夢を通して働く力です。
創作の幻術と、実在の症状としての幻覚は同じものですか?
別のものです。「幻覚」は医学でも使われる言葉で、実際には刺激や対象がないのに、あるように感じることを指します。このページで扱っているのは、物語の中で人が操る力としての幻術です。
幻覚の能力の弱点は何ですか?
手で触れて確かめられること、疑ってかかる相手、雨や風、見る人の多さ、使い手の知らない物は作れないことが弱点になります。
幻覚の能力を持つキャラクターには、どんな性格が合いますか?
嘘つき、ミステリアス、いたずら好きは、幻と同じ向きで分かりやすい人物になります。嘘が下手な人や怖がりな人に持たせると、意外さのある人物になります。
幻術の技名や宣言は、どう作ればいいですか?
宣言は、名乗り、見せるもの、見せる相手、ほどく合図、技名の順に組みます。誰に見せないかと、どうすれば消えるかを入れると、幻をほどける腕前が伝わります。技名は、隠れ蓑、陽動のような言葉や、マーヤーのような外国語から作れます。
幻や化かしの意味を持つ名前には、どんなものがありますか?
漢字なら、幻、眩のほか、杼、帷、蓑、衒、狐、囮のような字があります。外国語なら、マーヤー、ファンタスマ、イッルーシオーなどがあります。
錯覚と幻覚はどう違いますか?
辞書では、そこにある物を誤って感じることを錯覚、ない物を感じることを幻覚と分けています。同じ長さの線が違って見えるミュラー・リヤー錯視は、錯覚の有名な例です。
近い項目
次に読む
参考にした資料
- コトバンク「幻」(『字通』の象形、予の倒文と杼、説文の「相ひ詐りて惑はす」、訓義、幻人と眩人、眩・衒・絢との同系)
- コトバンク「幻覚」(対象なき知覚の定義、錯覚との区別、幻視・幻聴など)
- コトバンク「幻術」(人の目をくらます術・手品、目眩、眩人、西域起源と唐経由の伝来、天平、散楽、『続日本紀』、『西京雑記』、果心居士)
- コトバンク「幻影」(感覚の錯誤によって、ないのにあるかのように見えるもの、まぼろし)
- コトバンク「錯視」(視覚の錯覚、ミュラー・リヤー図形、月の錯覚)
- コトバンク「果心居士」(戦国〜織豊時代の幻術師、松永久秀の亡き妻)
- コトバンク「狐」(人を化かすといわれること、狐火・狐つきの説話)
- コトバンク「狸」(人を化かす伝承、『今昔物語集』の一文)
- コトバンク「眉唾」(眉に唾をつければ狐に化かされないという言い伝え、『和漢三才図会』)
- コトバンク「写し絵」(都楽、1803年の寄席初出演、ガラスに描いた絵を灯で映す)
- 維基文庫『漢書』巻61(張騫伝)(大鳥の卵と犛靬の眩人の献上、師古注の犛靬=大秦)
- Wikipedia「Zhang Qian」(武帝に仕えた張騫、紀元前138〜115年の使い)
- Sacred Texts「Taoist Teachings from the Book of Lieh Tzu」(『列子』周穆王篇、西の果ての幻術師、空の宮殿、何十年と思った一瞬)
- Wikipedia「Yin Wen」(『列子』の老成子と尹文先生、三年、「吾與汝亦幻也」、形を借りた技は浅く消える)
- Wikipedia「Painted Skin (short story)」(蒲松齢『聊斎志異』の「画皮」、人の皮に描いた顔)
- Online Etymology Dictionary「illusion」(ラテン語 illusio(あざけり)、illudere(からかう、〜で遊ぶ)、だます見かけの意味の発達)
- Online Etymology Dictionary「prestige」(praestigium(まやかし)、praestigiae(手品師の技)、もとの意味「ごまかし、幻」)
- Online Etymology Dictionary「phantom」(もとの意味「幻、実在しないもの」、ギリシャ語 phantasma)
- Kaikki.org(Wiktionary)「φάντασμα」(phántasma の意味(まぼろし、幽霊、夢)、phantázō(見えるようにする)から)
- Online Etymology Dictionary「mirage」(フランス語 mirage、se mirer(映る))
- Wikipedia「Maya (religion)」(māyā(幻、魔術、力)、ヴェーダーンタの見え方、縄と蛇のたとえ、ブッダの母の名)
- Wikipedia「Indrajala」(インドラの網、魔術、まやかし、見物人の前にない物を作る術)
- Wikipedia「Mayasabha」(阿修羅の建築家マヤ、水に見える床、池に落ちたドゥルヨーダナ)
- Wikipedia「Útgarða-Loki」(トールの力比べ、海につながる角杯、大蛇の猫、老い、炎、思い、sjónhverfingar)
- Wikipedia「Fairy Ointment」(産婆と軟膏、本当の姿、見えなくされる目、イングランドの昔話)
- Online Etymology Dictionary「glamour」(スコットランド語で魔法、1715年、「魅力」の意味は1840年ごろから)
- Wikipedia「Phantasmagoria」(フィリドールの1792年の広告、ロベールソンの1797年、幕の裏からの投影、車輪つきの幻灯、警察とルイ16世)
- Wikipedia「Pepper’s ghost」(ダークスとペッパー、1862年12月、『憑かれた男』、斜めのガラス、デッラ・ポルタの1589年の記述)
- Wikipedia「Müller-Lyer illusion」(フランツ・カール・ミュラー・リヤー、1889年、外向きの矢羽根が長く見える)
- Wikipedia「Indian rope trick」(1890年のシカゴ・トリビューンの作り話と約4か月後の取り消し)
- Wikipedia「Ghost Army」(第23特殊部隊本部、約1100人、ふくらませた戦車と音と偽の無線、1944年、1996年の公開)

