サザノノ 異能帖。 > 魔術属性 > 鏡
鏡属性とは、物語やゲームの中で、姿や光や術を磨いた面に映し、向かってきたものを向きを逆にして跳ね返し、鏡の向こうの世界へ渡り、映したものの本当の姿を見せ、人や魔物を鏡の中に閉じこめ、鏡写しの分身を立てる魔法や能力をまとめた呼び名です。自分からは何も生み出さず、来たものを映して返す力として描かれることが多い属性です。
要点
- 「かがみ」は、影見(かげみ)から来たという説があります。「かが」は「かげ」が変わった形とされ、『古事記』には「加賀美」と書いた例があります。古ノルド語の鏡 skuggsjá も、影を表す言葉と同じ根を持つとされます
- 鏡属性と呼べる目安は3つ。面に映ったものにだけ働く・向きを逆にして返す・こちらと向こうを一枚の面で分ける
- 光は、自分で照らして届ける力です。鏡は、自分では何も出さず、届いたものを映して返す面。光の使い手がいなければ、鏡はただの板です
- 物語では、跳ね返す人、本当の姿を映す人、鏡の向こうへ渡る人、鏡に閉じこめる人、鏡写しの分身を立てる人、鏡文字で隠す人、割れた鏡を持つ人、鏡に宿るもの、魔よけに鏡を掲げる人などがよく描かれます
見出しの一覧
鏡属性の意味と由来
鏡属性は、磨いた面に映ることを力にする属性です。反射魔法、鏡魔法と呼び方は作品ごとに違いますが、来たものを映し、向きを変えて返し、面の向こう側を別の世界として扱う、という中身は同じです。
辞書の「鏡」は、人の姿や物の形を映して見る道具です。古くは青銅、白銅、鉄を磨き、表に水銀と錫を混ぜたものを塗って作りました。今のものは、ガラス板の裏に金属の膜をつけて作ります。「人の鏡」のように手本や模範の意味でも使い、この時は「鑑」とも書きます。古典では、清く澄んだもの、静かな水面のたとえにもなりました。
語源には、「影見(かげみ)」とする説があります。「かが」は「かげ」が変わった形とされ、『古事記』には「加賀美」と書いた例が見えます。漢字の「鏡」は、「竟(きょう)」の音を持つ形声文字です。古くは「鑑」、金文では「監」と書かれ、「監」は皿に張った水をのぞきこむ形とされます。古代中国では、器に水を張って姿を映すことが、もとの「かがみ」でした。
英語の mirror は、古いフランス語の mireor(姿を映すガラス、手本)から来た言葉です。もとは「見る」という動詞 mirer で、さらにさかのぼると、ラテン語の mirari(驚いて見とれる)にたどり着きます。miracle(奇跡)も同じ仲間です。ラテン語の鏡 speculum は、「見る」という動詞に道具を表す語尾をつけた言葉で、スペイン語の espejo、ドイツ語の Spiegel のもとになりました。古ノルド語などの古い鏡の言葉は「影」を表す言葉と結びつけられていて、「影見」の説とよく似ています。
平らな鏡が入れかえているのは、じつは左右ではなく、鏡に向かう前後(奥行き)の向きです。像がまるごと裏返るので、左右が逆になったように見えます。救急車の前の文字が鏡文字なのは、前の車がバックミラーで読めるようにするためです。
異能帖では、鏡を魔術属性の群に入れています。鏡属性は性格の言葉ではありませんが、自分の姿とどう向き合うのかに、その人の性格がはっきり出ます。
鏡属性でできること・弱点・代償
跳ね返す力が、すべて鏡属性になるわけではありません。目安は次の3つです。
- 面に映ったものにだけ働く:面に映らないもの、裏側から来るものには届きません。鏡を向けた先が、そのまま力の届く範囲です
- 向きを逆にして返す:来たものを同じ角度で跳ね返し、像なら裏返して映す。新しい力を作らず、向きを変えるのが鏡の働きです
- こちらと向こうを一枚の面で分ける:面を境に、手前の世界と映った側の世界がある。渡る、閉じこめる、分身を出す力は、この境から生まれます
| こんな時 | 近い属性 |
|---|---|
| 暗い所を照らし、光の筋で撃ち抜く | 光 |
| 澄んだ玉をのぞいて、遠くや先を見る | 水晶 |
| 足もとの影に潜り、影を縫いとめる | 影 |
| そこにないものを、相手の目にだけ見せる | 幻覚 |
| 自分では光らず、受けた光で静かに輝く | 月 |
| 見えない壁を張り、決まった者だけを通す | 結界 |
| 受けた力をため、そのまま相手に返す | 吸収・反射 |
| 磨いた面に映し、角度をつけて跳ね返し、鏡の向こうへ渡り、本当の姿を見せ、閉じこめ、鏡写しの分身を立てる | 鏡 |
鏡の力でできること
身近な働きから、穏やかな順に並べました。
| 働き | たとえば | 物語での使いどころ |
|---|---|---|
| 映す | 合わせ鏡で自分の背中を見る、角に置いた鏡で曲がり角の先を見る | 力の入口として書きやすい働きです。どこに鏡を置く人なのかで、用心深さが出ます |
| 跳ね返す | 向かってきた火や光や術を、来た時と同じ角度で返す | 戦いの見せ場に。正面から来れば撃った本人へ、斜めから来れば別の方向へ飛びます |
| 写しとる | 相手の構えや動きを、左右を入れかえて鏡写しに真似る | 一対一の勝負に。相手が右に動けば左に動く、という決まりで緊張が出ます |
| 見破る | 化けたもの、偽った姿、隠した素顔を、鏡に映して見せる | 正体を明かす山場に。映された側にも、隠していた理由があります |
| 渡る | 鏡の面を戸口にして、向こう側の世界へ入る | 冒険の始まりに。向こう側の決まりは、こちらと何が逆なのかを決めておきます |
| 閉じこめる | 人や魔物を鏡の中に封じ、出られなくする | 封印や罰の場面に。誰が、どうすれば外に出せるのかを決めておきます |
| 分身を立てる | 鏡に映った自分を、もう一人の自分として外に出す | 数で押す場面に。分身は利き手も、傷の位置も逆になります |
鏡の弱点
- 曇りと汚れ:息、湯気、ほこり、指の跡。曇った鏡は、映すことも返すこともうまくできません。銅の鏡の時代には、曇りを磨いて回る「鏡磨ぎ」の職人がいました
- ひびと割れ:ひびが入ると、映る像も返す力も、ひびの数だけ分かれてしまいます。割れた鏡は、元には戻りません
- 角度:鏡は、来た角度と同じ角度で返すことしかできません。斜めから来た術は、狙ってもいない方向へ跳ね、味方に当たることもあります
- 裏側と、映らないもの:鏡の裏から来るもの、暗闇にいるもの、はじめから鏡に映らない者には、力が届きません
- 強すぎる熱や力:返しきれないほど強い炎を受けると、鏡の面が焼けて割れます
代償の例
代償は、映すこと、裏返すこと、自分の姿と向き合うことに結びつけます。
- 体:返した火の熱が、一瞬だけ手のひらを通る/使うたびに、右と左を取り違えるようになる/鏡に映る自分の顔に、少しずつ他人の癖が混ざる
- 心:人の真似ばかりしているうちに、自分の歩き方を忘れる/鏡の向こうから戻るたびに、どちらが本当の側か、しばらく分からなくなる
- 決まり:鏡に布をかけている夜は、力が使えない/一枚の鏡で返せるのは、ひびが入るまで/誰かを鏡に閉じこめているあいだ、自分は鏡を見てはならない
鏡属性と光属性の違い・水晶や影との違い
鏡、光、水晶、影は、どれも「見えること」と結びつく言葉です。鏡は来たものを映して返す面、光は自分で照らして届ける力、水晶は澄んだ玉をのぞいて遠くや先を見る力、影は光がさえぎられてできる持ち主つきの形と覚えると整理しやすくなります。
| 鏡 | 光 | 水晶 | 影 | |
|---|---|---|---|---|
| 何を指す言葉か | 姿や光を映し、向きを変えて返す磨いた面 | 照らして見えるようにするもの | 透きとおった石英の結晶。のぞき、通し、閉じこめる玉 | 光がさえぎられてできる、持ち主と同じ形 |
| 力の出どころ | 向かってきた光や術、映った姿 | 光そのもの | 一つの澄んだ玉と、使い手の目 | 光と、影の持ち主 |
| 得意なこと | 跳ね返す、写しとる、見破る、渡る、閉じこめる | 照らす、くらませる、撃ち抜く | 遠くを見る、透かし見る、封じる | 潜る、縫いとめる、身代わりを立てる |
| 苦手なこと | 曇り、ひび、裏側から来るもの、角度の合わない攻撃 | さえぎる物、鏡、霧や煙 | 曇り、ひび、光のない所 | 光のない所、真上からの光 |
| 使い手が困る場面 | 誰も何も向けてこない時 | 隠れて動かなければならない時 | 玉を手放した時 | 灯がたくさんともった広間 |
光との違いは、出すか、返すかです。光の使い手は、自分の中から光を生み出して届けます。鏡の使い手は、自分からは何も出しません。光の使い手が撃った光線を、鏡の使い手が受けて向きを変える、という関係になります。
水晶や影との違い
水晶との違いは、中をのぞくか、表に映すかです。水晶は、透きとおった玉の内側に景色を浮かべ、遠くや先を見ます。鏡は、表の面に映ったものを扱い、裏の側は何も映しません。水晶は遠くを見る人、鏡は目の前に来たものと向き合う人、と分けられます。
影との違いは、暗く写すか、そっくり写すかです。影は、光をさえぎってできる黒い形で、色も顔もありません。鏡に映った像は、色も表情もそのままで、ただ向きだけが逆です。幻覚との違いは、鏡がそこにあるものしか映さないことです。幻覚は、ないものを相手の目に見せる力です。
ほかの属性との相性
何を映し、何を返すのかから組み立てると、無理のない相性になります。
| 相手 | もとになる考え方 | 物語で使うなら |
|---|---|---|
| 光 | 光は、つるつるした面に当たると跳ね返る | いちばん近い相手。光の使い手が撃ち、鏡の使い手が向きを変えて届ける、という組み方ができます |
| 水 | 古代中国では、器に張った水に姿を映すことが「かがみ」の始まりだった | 組みやすい相手。水面を鏡にする、鏡を磨く水を汲む、という手順を分けられます |
| 影 | 昔の言葉では、鏡に映った姿も「影」と呼んだ | 近いのに逆の相手。暗く写す影と、そっくり写す鏡で、写し合いの勝負が書けます |
| 幻覚 | 鏡はそこにあるものだけを映し、幻覚はないものを見せる | 天敵。幻を鏡に映すと、幻だけが映らない、という見破り方が作れます |
| 石化 | まなざしで石にする力は、磨いた面に映ると返ってくると語られる | 鏡が守りの役になります。返す時の角度を間違えると、仲間が石になります |
| 呪い | 鏡に魂が引きこまれる、割れた鏡は不吉、という言い伝えがある | 呪いを鏡に移す、割れた鏡から呪いが漏れ出す、という筋に使えます |
鏡属性の使い手の型
鏡属性の使い手は、鏡で何を扱うのか(来た力、姿、境の向こう側)と、鏡を誰に向けるのかで型が分かれます。よく描かれる型を並べました。
向かってきた火や光や術を跳ね返す型です。鏡に当たったものは、来た時と同じ角度で反対側へ返ります。この決まりを最初に書き残したのは、1世紀ごろのアレクサンドリアのヘロンとされます。角度を読む腕が、そのまま強さになります。
化けたもの、偽った姿、隠した本心を、鏡に映して見せる型です。グリム童話の「白雪姫」の王妃は、「鏡よ、壁の鏡よ(Spieglein, Spieglein an der Wand)」と呼びかけ、鏡が本当のことを言うと知っていました。『ドラキュラ』では、ひげを剃る鏡に、すぐ後ろにいる伯爵だけが映りません。嘘つきや猫かぶりの人物にとっては、いちばん怖い相手です。
鏡の面を戸口にして、向こう側の世界へ入る型です。『鏡の国のアリス』では、アリスが暖炉の上の鏡を通り抜け、何もかも逆さまの世界に入ります。そこでは、走っても同じ場所にとどまります。
人や魔物を、鏡の中に封じこめる型です。ボルヘスの『幻獣辞典』には、黄帝が鏡の向こうから攻めてきた者たちを打ち負かして鏡の中に閉じこめ、人のしぐさを真似ることしかできないようにした、という話が収められています。
鏡に映った自分を、もう一人の自分として外へ出す型です。一卵性の双子には、利き手や臓器の位置まで左右が逆になる「鏡像の双子」がいるとされます。分身は傷の位置も逆、と決めると、見分ける場面が作れます。双子キャラと重なります。
鏡に映さなければ読めない文字で、秘密を書き残す型です。レオナルド・ダ・ヴィンチは、自分のための覚え書きの多くを鏡文字で書き、人に読ませる文だけをふつうの向きで書きました。秘密主義の人物に向きます。
割れた鏡、鏡のかけらを力のもとにする型です。1844年のアンデルセンの「雪の女王」では、何でもゆがめて映すトロルの鏡が割れ、かけらが目や心に入った人は冷たくなります。中国には、夫婦が鏡を二つに割って半分ずつ持つ「破鏡」の故事があります。
鏡そのものに、神や魂や妖怪が宿っている型です。日本の神話では、天照大神が八咫鏡を、自分の御魂として祀るように告げたと伝えられます。江戸時代の鳥山石燕の画集には、鏡の化け物「雲外鏡」が描かれました。鏡のほうがしゃべる、という書き方もできます。
戸口や窓に鏡を掲げ、外から来る悪いものを跳ね返す型です。中国では、家の入口に鏡をかけて魔よけにしてきました。風水の八卦鏡も、悪い気をそらすために家の外へ向けて掛けます。跳ね返した先に誰が住んでいるのか、という問題がついてきます。巫女に向きます。
鏡属性キャラの作り方と台詞例
鏡属性のキャラは、鏡で何を扱う人なのか(跳ね返す、映す、渡る、閉じこめる)と、自分の姿とどう向き合っている人なのかを決めると作りやすくなります。働きで場面が、自分の姿との距離で性格が見えてきます。
台詞は「心の距離」の順に4段階で並べています。表の顔 → ほころび(素が一瞬見える)→ 信頼した相手だけ → 独りの時。鏡属性のキャラは、表の顔では角度を読んで落ち着いて返し、ほころびでは返した力の痛みや、写しとった相手の癖がのぞき、信頼した相手には、鏡には映らない頼みごとを打ち明け、独りの時には、自分から何も出せないことや、自分の顔の分からなさを見つめています。話し方は口振カルテで調整できます。
下に行くほど心の距離が近づきます。同じ人物の4つの顔として読んでください。
自分のキャラクターの顔を置くと、下の台詞をその子が話しているように読めます。
異能帖の台詞は、自分で作ったキャラクターにどんな口調や性格が合うかを確かめるためのものです。画像と名前はこの端末にだけ保存され、ほかの項目のページでも同じ子が出ます。
ドラッグで位置を動かせます
前に立つ鏡属性キャラ
前に立つ鏡属性のキャラは、仲間の前で磨いた盾や鏡を構え、飛んでくる術を跳ね返す人として描かれます。相手が撃ってくるのを待つしかない不自由さが見せ場になります。
- よくある形
- 部屋に入ると、まず窓と鏡の位置を確かめる人/戦いの前に、必ず袖で盾の曇りを拭く人/人と話す時、相手の正面ではなく斜め前に立つ人/字を書くと、ときどき左右が逆になる人
- 外すなら
- 跳ね返すのは得意なのに、狙った所へ返すのが下手で、毎回どこへ飛ぶか分からない人にする
- 気をつけたいこと
- 無敵の盾にしないこと。角度を読み違えて味方に当てた一度を書くと、鏡の力に重みが出ます
1表の顔人前・ふだん
「撃つなら正面からどうぞ。斜めから撃つと、跳ね返ったのが後ろのお仲間に当たりますよ」
崩れた城門の前で、磨いた円盾を胸の高さに構えて
2ほころび素が一瞬見える
「返した火の熱は、一瞬だけ私の手のひらを通るんです。だから今、指がうまく曲がらない。剣、しばらく持っていてもらえますか」
戦いのあと、赤くなった手のひらを川の水に浸しながら
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「鏡に映る私は、右の頬にほくろがあるでしょう。本当は左なんです。正しい向きの自分の顔を見たのは、あなたが描いてくれた似顔絵が初めてでした。もう一枚、描いてもらえませんか」
野営の焚き火のそばで、折りたたんだ紙をそっと広げながら
4独りの時誰にも見せない本音
「鏡は、来たものを返すことしかできない。誰も何も投げてこない夜は、私はただの板だ」
宿の窓辺で、盾を伏せて膝の上に置いて
ライバル・敵の鏡属性キャラ
敵やライバルの鏡は、相手の動きを鏡写しに真似て先回りし、負けた者を鏡の中に閉じこめる怖さで描かれます。誰かを写している時だけ強い、という危うさが見せ場になります。
- よくある形
- 初めて会った相手の歩き方を、その場で真似てみせる人/自分の部屋の鏡に、すべて布をかけている人/話す相手と同じ癖で髪に触れる人/鏡張りの回廊を、目を閉じたまま歩ける人
- 外すなら
- 人を写す力がありながら、自分を写されるのが何より嫌いで、写真や肖像画からいつも逃げている人にする
- 気をつけたいこと
- 不気味な真似っこで終わらせないこと。なぜ自分の顔で戦わないのかを決めると、一人の人物になります
1表の顔人前・ふだん
「どうぞ、先に構えて。あなたが右手を上げたら、私は左手を上げる。それだけで、あなたの剣は私に届かなくなるから」
鏡張りの回廊の真ん中で、相手とまったく同じ姿勢をとって
2ほころび素が一瞬見える
「あなたの癖を全部写したら、朝にいつも口ずさむ歌まで覚えてしまった。困るのよ。戦っている最中に、頭の中で鳴るんだから」
剣を合わせたまま、ふっと目をそらして
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「鏡に閉じこめた人たちを、一人ずつ外へ出したいの。出口の合図は、外から誰かが鏡を三度叩くこと。私が中で手を引いているあいだ、あなたに叩いていてほしい」
決着のあと、ひびの入った姿見に手のひらを当てて
4独りの時誰にも見せない本音
「誰の真似もしていない時、自分の手がどう動くのか分からない。だから一人の時は、ずっと膝の上に置いている」
布をかけた姿見の前で、椅子に浅く腰かけて
見張り、確かめる鏡属性キャラ
支える側の鏡は、日の光を鏡で返して遠くへ合図を送り、門をくぐる人の本当の姿を映して確かめる力として描かれます。町に化けた者が入りこまないのは、この人が毎日見ているからです。
- よくある形
- 日の傾きに合わせて、一時間ごとに手鏡の角度を直す人/門をくぐる人の顔を、鏡越しにしか見ない人/町じゅうの鏡の置き場所を、地図にして覚えている人/曇りの日は、目に見えて落ち着かない人
- 外すなら
- 見張りの名人ではなく、町の鏡屋の店番にする。客が手に取った鏡の映りで、その人の嘘に気づいてしまいます
- 気をつけたいこと
- 便利な見張り役だけにしないこと。映して知った秘密を、言うか黙るかで迷う場面を書くと、映す力の重さが伝わります
1表の顔人前・ふだん
「峠から二回光ったら、荷車は橋の手前で止めてください。三回なら引き返して。日が傾いても、光の向きは私が合わせます」
物見櫓の上で、手鏡の角度を太陽に合わせながら
2ほころび素が一瞬見える
「門をくぐる人は、みんな私の鏡に映るでしょう。あなたが初めて来た日、泥だらけのあなたがそのまま映って、ほっとしたんです。化けている人じゃなかったって」
門番小屋で、鏡を磨く手を止めて
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「明日の朝、私の代わりに櫓に立ってくれませんか。合図の数は、全部この紙に書いてあります。一日だけ、町を見張らない日を作ってみたいんです」
夕暮れの櫓の梯子の下で、紙を差し出しながら
4独りの時誰にも見せない本音
「今日も四百人、門を通った。みんなの顔は覚えているのに、自分の顔をいつ最後に見たのか、思い出せない」
夜の門番小屋で、伏せた手鏡を指先で叩きながら
師匠・年長の鏡属性キャラ
長く鏡と向き合ってきた人は、派手な返し技より先に、毎日の磨きと、鏡を向ける角度の意味を教える人として描かれます。弟子の磨いた鏡が人の手に渡るのを、黙って見ている場面が見せ場になります。
- よくある形
- 稽古の前に、必ず弟子と一緒に鏡を磨く人/古い銅鏡の裏の模様を、指でなぞって見分ける人/自分の工房の大鏡だけは、決して人に触らせない人/天気よりも先に、湿り気で鏡の曇り方を言い当てる人
- 外すなら
- 誰より鏡に詳しいのに、自分の顔を映すのだけは苦手で、髪をいつも弟子に整えてもらっている師匠にする
- 気をつけたいこと
- 何でも見通す老人で終わらせないこと。いつかやってみたいことを一つ決めておきます
1表の顔人前・ふだん
「鏡は、磨いた分しか映さない。曇ったままのぞいても、見えるのは自分の不機嫌な顔だけだ」
工房で、弟子に砥の粉と布を手渡しながら
2ほころび素が一瞬見える
「工房の大鏡だけは、磨く時に目を閉じている。四十年、あれに映る自分の顔を見ていない。怖いわけじゃないぞ。見なくても、どこが曇っているかは指で分かるからな」
大鏡の前で、目を閉じたまま布を動かしながら
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「祭りの夜に、山の上の大鏡で、谷じゅうに灯を返してみたい。若い頃からの夢でな。一人では角度が合わん。おまえ、向かいの尾根で鏡を持ってくれるか」
祭りの前の月、谷の地図に二つの印をつけながら
4独りの時誰にも見せない本音
「今朝、あの子が磨いた手鏡をのぞいたら、四十年ぶりに自分の顔がはっきり見えた。思っていたより、皺が笑っている形をしていた」
店先の棚の陰で、湯呑みを両手で包んで
鏡と反射の呪文・技名・詠唱の例
このページの呪文、技名、詠唱は、すべてこのページのために作ったものです。そのまま使っても、言葉を入れかえてもかまいません。反射や鏡の技名は人気があり、有名な作品と重なりやすいので、公開前に一度検索しておくと安心です。
漢字の技名
日本語と漢語には、鏡の種類や、映すこと、照り返すことを表す言葉がたくさんあります。もとの意味を生かして技にすると、名前だけで効き目が伝わります。
| 技名 | もとの意味 | 技にするなら |
|---|---|---|
| 返照(へんしょう) | 光が照り返すこと。夕日の照り返し | 受けた光や炎を、そのまま撃った方へ照り返す |
| 合わせ鏡(あわせかがみ) | 二枚の鏡を向かい合わせ、後ろ姿を見ること | 二枚の鏡で死角をなくす。背後からの不意打ちを見抜く |
| 姿見(すがたみ) | 全身を映す大きな鏡 | 相手の全身を映しとり、その構えを鏡写しに真似る |
| 鏡面(きょうめん) | 鏡の表面。鏡のように平らで光る面 | 空中に一枚の平らな面を立て、来たものを跳ね返す |
| 柄鏡(えかがみ) | 柄のついた手持ちの鏡。江戸時代の和鏡の主流 | 小さな鏡で、細い光や針のような術だけを返す |
| 神鏡(しんきょう) | 神体として祀る鏡 | 鏡に宿るものの力を借りる、いちばん重い技 |
| 魔鏡(まきょう) | 光を当てると、照り返しの中に裏の模様が浮かぶ鏡 | 照り返した光の中に、隠していた文字や印を浮かび上がらせる |
| 破鏡(はきょう) | 割れた鏡。欠けた月。夫婦が別れること | 自分の鏡を割り、かけらの数だけ像を散らして目をくらませる |
| 万華鏡(まんげきょう) | 筒の中の鏡で、色の模様を限りなく映す玩具 | 鏡の囲いで相手の像を増やし、本物を見失わせる |
| 鏡磨ぎ(かがみとぎ) | 銅の鏡の曇りを磨いて回った職人 | 曇った鏡や、くもった目を磨き直し、映る力を取り戻す |
| 照覧(しょうらん) | はっきりと見ること。神仏がご覧になること | 鏡を高く掲げ、その場の偽りを残らず映し出す |
| 鑑(かがみ) | 水を張った器。手本、模範 | 相手の技を一度映して覚え、次からはその技を使えるようになる |
組み合わせて作る時は、鏡の字(鏡・鑑・映・写)+働きの字(返・界・扉・獄)の形にすると、「鏡返(きょうへん)」「鑑界(かんかい)」「映扉(えいひ)」のような短い技名になります。
カタカナの技名
カタカナの技名は、外国語の「鏡」を表す言葉から作ります。どの言語から取るかで、世界観の色が変わります。
| 言語 | 鏡を表す言葉 | 技名の例 |
|---|---|---|
| ラテン語 | スペクルム(speculum/「見る」に道具の語尾をつけた言葉) | 学問や儀式の重い響き。見破る技、映しとる技の名に |
| ギリシャ語 | カトプトロン(kátoptron/「見る」に道具の語尾をつけた言葉) | 古い神殿の響き。鏡占いや、鏡の向こうへ渡る技に |
| フランス語 | ミロワール(miroir/「見る、映る」という動詞 mirer から) | やわらかく優雅な響き。鏡の間や、姿を映す技の名に |
| ドイツ語 | シュピーゲル(Spiegel/ラテン語 speculum から) | 硬く鋭い響き。跳ね返す盾の技に |
| スペイン語 | エスペホ(espejo/ラテン語 speculum から) | 明るく軽い響き。鏡写しの分身の技に |
| サンスクリット語 | ダルパナ(darpaṇa/鏡。「目」の意味もある) | 古い祈りの響き。本当の姿を映す技、鏡に宿るものの名に |
| 英語 | ミラー(mirror)、ルッキンググラス(looking-glass/鏡) | ミラーウォール(鏡の壁)/ルッキングゲート(鏡の門) |
長い日本語の詠唱
長い詠唱は、呼びかけ → 差し出すもの → 覚悟や条件 → 命令 → 技名の順に組むと、形になります。鏡の詠唱は、「何を映すのか」と「どこへ返すのか」を入れると、鏡らしさと使い手の考え方が出ます。
返照へんしょう|受けた光や炎を、撃った方へ照り返す
磨かれて、まだ何も映していない面よ
わが手のひらの熱を、ひととき預ける
返すのは、撃った者の足もとまで。背後の家には届かせない
来た道を、同じ角度で戻れ
返照
「背後の家には届かせない」で、返す先まで考える人だと伝わります。
合わせ鏡あわせかがみ|二枚の鏡で、見えない所をなくす
前に一枚、後ろに一枚、ここに鏡を向かい合わせる
私の背中と、その後ろに立つ者の手
映すのは三枚目まで。それより奥はのぞかない
見るべきものを見たら、鏡は一枚ずつ伏せる
合わせ鏡
合わせ鏡の奥には、像がどこまでも続きます。「三枚目まで」で、のぞきすぎる怖さが伝わります。
姿見すがたみ|相手の全身を映しとり、鏡写しに動く
立ち尽くす者の、頭から爪先までを受けとめる大きな面よ
あの者の構え、足の運び、息を吸う間合いまで
写しているあいだ、私は自分の癖を一つも使わない
右には左を、踏みこみには退きを返せ
姿見
「自分の癖を一つも使わない」で、自分を消して戦う人だと伝わります。
短い詠唱と、詠唱なし
鏡の技は、鏡を向ける角度と結びつくので、短い言葉や、鏡を傾ける所作が似合います。
- 一語:「返れ」「映せ」「閉じよ」「割れろ」。命令の一語は、熟練の人や、急いでいる時の人に向きます
- 角度を言う:「左へ三つ」「真上へ」「来た道へ」。どこへ返す人なのかが伝わります
- 映す相手を言う:「その顔を」「おまえの影ごと」「三人目の背中を」。何を見ている人なのかが分かります
- 言葉を使わない:手鏡をくるりと返す、鏡に息を吹きかけて指で拭う、鏡を伏せる。言葉がないぶん、所作を毎回同じに書きます
鏡と映すことの意味を持つ名前の例
鏡属性のキャラの名前には、鏡、鑑のような鏡そのものの字を入れる方法と、双、省、左右のような「向かい合う」「対になる」字を入れる方法があります。対の字は、もう一人の自分や向かい合う相手まで背負わせられます。
漢字で入れる
| 字 | 読みと意味 | 名前に入れた時の印象 | 名前の例 |
|---|---|---|---|
| 鏡 | きょう・かがみ。姿を映す道具。手本 | いちばんまっすぐ。静かで、少し冷たい | 鏡吾(きょうご)、鏡乃(きょうの) |
| 鑑 | かん・かがみ・あき。かがみ。手本、見分ける | 古風で、見る目の確かさがある | 鑑(あきら)、鑑人(あきと) |
| 研 | けん・みがく。とぐ、みがく | 職人らしく、きりっとしている | 研人(けんと)、研二(けんじ) |
| 円 | えん・まどか。まるい、欠けがない | やわらかく、丸い古い鏡の形を思わせる | 円(まどか)、円香(まどか) |
| 皎 | こう。白く光る、明るい | 磨いた面の白い光。少し珍しい | 皎(こう)、皎太(こうた) |
| 双 | そう・ふた。二つでひと組 | 対になる人、分身を持つ人に | 双(そう)、双真(そうま) |
| 相 | そう・あい。たがいに。すがた、ありさま | 向かい合う相手のいる人に | 相(あい)、相良(さがら) |
| 省 | せい・しょう・かえりみる。自分を振り返る | 思慮深く、自分と向き合う人に | 省吾(しょうご)、省(あきら) |
| 向 | こう・むかう。向かい合う | まっすぐで、相手から目をそらさない | 向(むかい)、向司(こうじ) |
| 左・右 | さ・ひだり、う・みぎ | 鏡写しの二人の名前にそろえると、対が伝わる | 左近(さこん)と右近(うこん) |
外国語で入れる
| 言葉 | 言語と意味 | 名前にするなら |
|---|---|---|
| スペクルム | ラテン語 speculum(鏡)。「見る」という動詞から | 学者や、鏡の塔の主の通り名に |
| カトプトロン | ギリシャ語 kátoptron(鏡)。「見る」という動詞から | 名前より、鏡の神殿や鏡の騎士団の名に |
| ダルパナ | サンスクリット語 darpaṇa(鏡、目) | やわらかく古い響き。巫女や語り部の名に |
| ミロワール | フランス語 miroir(鏡) | 優雅な響き。貴族の家名や、館の名に |
| シュピーゲル | ドイツ語 Spiegel(鏡) | 硬い響き。家名や、鏡の盾の名に |
| スクッグスヤー | 古ノルド語 skuggsjá(鏡)。影を表す言葉と同じ根を持つとされる | 影と鏡の境にいる人物の通り名に |
伝説や物語の名前から借りる
| 名前 | どんな存在か | 借りる時の目安 |
|---|---|---|
| 八咫鏡(やたのかがみ) | 三種の神器の一つ。「咫」は長さの単位で、大きな鏡の意味とされる。伊勢神宮の内宮の神体 | 今も祀られている神宝なので、技名や武器の名にそのまま使うのは避け、敬意をもって扱う |
| イシコリドメ | 石凝姥命。天岩屋戸の場面で鏡を作ったとされる神 | 鏡を作る職人の家の守り神や、工房の名の手がかりに |
| 雲外鏡(うんがいきょう) | 鳥山石燕の画集『画図百器徒然袋』に描かれた鏡の化け物 | しゃべる鏡、意思を持つ鏡の名に |
| カイ | アンデルセン「雪の女王」の少年。鏡のかけらが目と心に入り、冷たくなる | 鏡のかけらを抱えた人物に。短く、ほかの作品と重なりやすい名前 |
| ジャバウォック | 『鏡の国のアリス』の、鏡文字で印刷された詩に出てくる怪物 | 鏡の向こう側の怪物の名に。有名なので、ほかの作品と重なりやすい |
名前に鏡の字を入れすぎると、名前を見ただけで力が分かってしまいます。研や省のような遠回しな字にすれば、種明かしの場面を作れます。双子や分身のいる人物なら、左近と右近のように、二人の名前を鏡写しにそろえる方法もあります。
鏡属性キャラを書く時のコツと避けたいこと
コツ
- 角度を書く:正面か、斜めか、何度ずれているか。鏡は角度の力なので、返す先を決める一瞬を書くと、技の腕前が伝わります
- 鏡を一枚決める:磨いた盾、祖母の柄鏡、門の上の姿見。どの鏡を使う人なのかを決めると、割れた時、曇った時の場面が書けます
- 逆になるものを決める:鏡の向こうでは、利き手が逆、文字が逆、時計が逆に回る。何が逆になるのかをそろえておくと、世界の決まりが崩れません
- 自分の姿との距離を決める:鏡をよく見る人か、見られない人か。自分の顔とどう向き合っているかに、性格がいちばん出ます
働きで変わる見え方
| 鏡の力の使い方 | どう見えるか | 揺らす出来事 |
|---|---|---|
| 跳ね返す | 頼りになる、受け身 | 誰も攻めてこない、守るだけでは終わらない戦い |
| 本当の姿を映す | 正直、怖い | 映した本当の姿が、知りたくなかったものだった |
| 写しとる | つかみどころがない、空っぽ | 写している相手を、本気で好きになってしまう |
| 閉じこめる | 冷たい、強い | 閉じこめた相手が、鏡の中から助けを求めてくる |
避けたいこと
- 鏡属性だから冷たい人、ナルシスト、裏表のある人、と決めてしまうこと。鏡を見られない人も、自分の見た目に無頓着な人も成り立ちます
- 何でも跳ね返す、無敵の守りにすること。角度、曇り、ひび、返せる量の限りがない鏡は、戦いから緊張を消してしまいます
- 「本当の姿」を、見た目の美しさや醜さだけで決めること。顔や体つきを笑う場面に使わず、映るのは隠していた気持ちや正体、とするほうが物語が広がります
- 喪のあいだに鏡を覆う習わしを、迷信だと笑うこと。今も亡くなった人を悼む人々のあいだで守られています。神鏡のように今も祀られている鏡も、丁寧に扱います
- ほかの作品の呪文や技名を、そのまま使うこと。反射の技は有名な作品と重なりやすいので、決める前に検索しておきます
鏡属性に合う性格・口調
合う性格(性分帖へ)
鏡と性格が同じ向きなら分かりやすい人物に、逆向きなら意外さのある人物になります。
ナルシストを重ねると、自分の映りを誰より気にする人に、二面性なら、鏡の手前と向こうで別人のようにふるまう人に、冷静沈着なら、返す角度を一瞬で読む人に、完璧主義なら、鏡の曇り一つ許さない人になります。逆向きの天然なら、自分がどう映っているかにまったく無頓着な人に、嘘つきなら、本当の姿を映す力を持ちながら自分の嘘だけは映させない人に、怖がりなら、強い鏡の力を持ちながら夜の鏡をのぞけない人になります。
合う口振(口振カルテへ)
鏡属性になりやすい立場・種族
魔女・魔法使いは、問いに答える鏡や、鏡の向こうへ渡る術を持つ人として、巫女は、神鏡を守り、魔よけの鏡を掲げる人として描けます。双子は、鏡写しの分身と重ねやすい立場です。怪盗やスパイは、相手を写しとって化け、鏡で死角をのぞく人に結びつきます。吸血鬼は、鏡に映らない者として、鏡の使い手と向かい合います。
鏡属性の歴史
石や銅を磨いて始まった鏡は、ガラスの鏡になり、やがて物語の「鏡」の力になりました。
年表を開く
今のトルコのアナトリアにあるチャタル・ヒュユクで、黒曜石を磨いた鏡が作られました。人が作った鏡として、知られているいちばん古いものの一つです。
中国で、青銅の鏡が作られるようになりました。
ローマ軍に囲まれたシラクサで、アルキメデスが鏡で日の光を集め、ローマの船を焼いたという伝説の舞台です。ただし、伝えるのは2世紀のルキアノスなど後の時代の書き手で、同じ時代の記録はなく、今の学者は疑っています。2005年のマサチューセッツ工科大学の学生の実験では、雲のない空の下、止まった船に約10分当て続けて、ようやく火が出ました。
大プリニウスが、シドン(今のレバノン)の職人がガラスの鏡を作っていると書きました。同じころ、アレクサンドリアのヘロンが、鏡に当たった光は来た時と同じ角度で返る、という決まりを書き残しています。
倭の女王卑弥呼が魏に使いを送り、「親魏倭王」の称号とともに、銅鏡100枚などを授かったと伝えられます。三角縁神獣鏡がこの100枚に当たるのかは、今も議論が続いています。
北宋の沈括(1031〜1095年)が『夢渓筆談』で、光を当てると裏の模様が壁に映る「透光鏡」を書き記しました。沈括は家に伝わる透光鏡を3枚持っていました。
イタリアのヴェネツィアが、ガラスの裏に錫と水銀を使った鏡づくりの中心になりました。
フランスのヴェルサイユ宮殿に「鏡の間」が完成しました。長さ73メートルの回廊に、357枚の鏡が張られています。1919年6月28日には、ヴェルサイユ条約がこの部屋で調印されました。
鳥山石燕の『画図百器徒然袋』が出ました。鏡の化け物「雲外鏡」が描かれています。
ドイツの化学者ユストゥス・フォン・リービッヒが、ガラスに銀を張る鏡を生み出したとされます。日本では明治時代にガラスの鏡が広まりました。
12月、ルイス・キャロルの『鏡の国のアリス』が出ました。扉の年は1872年ですが、1871年のクリスマスには店に並んでいました。
ブラム・ストーカーの小説『ドラキュラ』で、伯爵が鏡に映らない場面が書かれました。伯爵は、ハーカーのひげ剃り用の鏡を「人のうぬぼれの汚らわしい飾り物」と呼んで、窓から投げ捨てます。
アルゼンチンのボルヘスが、のちの『幻獣辞典』のもとになる本をスペイン語で出し、10年後に増補しました。
アメリカの心理学者ゴードン・ギャラップが、動物が鏡に映った姿を自分だと分かるかを調べる「鏡のテスト」を考えました。麻酔で眠らせたあいだに額などに印をつけ、鏡を見て印に触れるかを確かめます。
国や文化ごとの鏡の扱われ方
鏡が何を映し、何を返すと考えられてきたかは、土地ごとに違います。今も守られている信仰や習わしは、事実だけを並べています。
八咫鏡は、草薙剣、八尺瓊勾玉とともに三種の神器の一つです。石凝姥命が作ったとされます。天照大神は、この鏡を自分の御魂として祀れと告げたと伝えられ、伊勢神宮の内宮で神体として祀られています。宮中の賢所にも、別の神鏡が祀られています。
創作に使うなら:鏡は「神の魂を預かる器」です。神の代わりに鏡を守る一族の話に使えます。今も祀られている神宝なので、敬意をもって扱います。
平安時代の中ごろから日本独自の和鏡が作られ、江戸時代には柄鏡が主流になりました。鏡は女の魂とされ、赤ん坊や病人に鏡を見せると魂が引きこまれるとして避けられました。鏡が割れたり曇ったりするのは不吉とされました。
創作に使うなら:鏡は「魂を映し、吸いこむもの」です。生まれた子に鏡を見せない村、嫁入り道具の鏡に母の魂が宿る、という話に使えます。
紀元前2000年ごろには青銅の鏡が作られ、光を当てると裏の模様が浮かぶ透光鏡も生まれました。家の入口に鏡をかけて魔よけにする習わしがあり、風水の八卦鏡は、外から向かってくる悪い気をそらすために家の外へ向けて掛けられます。離婚を「破鏡」と言うのは、鏡を二つに割って半分ずつ持った夫婦の故事から来ています。
創作に使うなら:鏡は「悪いものを返す盾」です。八卦鏡は東南アジアでもよく見られ、凹面の鏡は悪い気を集めて相手へ返してしまう、とも言われます。向かいの家どうしで跳ね返し合う争いも書けます。
鏡を使った占いは、ギリシャ語の katoptron(鏡)と manteia(占い)から「カトプトロマンシー」と呼ばれます。パウサニアスは、パトラの泉で、病人が糸で鏡を水面まで下ろし、映った顔で治るか死ぬかを占ったと書きました。
創作に使うなら:鏡は「先を映す水の窓」です。病人のために泉へ鏡を下ろす家族の場面、映った顔を読む占い師の役に使えます。
16世紀にはヴェネツィアが鏡づくりの中心になり、1684年にはヴェルサイユ宮殿に357枚の鏡を張った鏡の間が完成します。鏡の間は、廷臣の待ち合わせの場で、王族の婚礼の舞踏会や、外国の使節を迎える場にも使われました。
創作に使うなら:鏡は「力と富を見せつけるもの」です。鏡の数で家の格が決まる宮廷の話に使えます。
ユダヤ教では、1週間の服喪「シヴァ」のあいだ、鏡を覆う習わしがあります。見た目を気にする心を遠ざけ、悼むことに心を向けるため、と説明されます。中国やスラヴ、ケルトの言い伝えには、覆われていない鏡に亡くなった人の魂が閉じこめられる、というものがあります。
創作に使うなら:鏡は「魂の通り道」です。弔いの夜に鏡を覆う家、覆い忘れた鏡に誰かが映る、という場面に使えます。今も守られている習わしなので、丁寧に扱います。
サンスクリット語の darpaṇa は鏡を表し、「目」の意味も持ちます。ケーララ州アランムラでは、青銅を何日も磨く金属の鏡「アランムラ・カンナーディ」が作られ、2005年に地理的表示の登録を受けました。表の面で映すので、像が二重になりません。結婚式で花嫁が式場に入る時の、八つの吉祥の品の一つです。
創作に使うなら:鏡は「門出を祝う吉祥の品」です。一つの村だけが作り方を知る鏡の話に使えます。
多くの土地で、鏡は魂や真実に近いもの、こちらと向こうの境にあるものとして語られてきました。
よくある質問
鏡属性とはどういう意味ですか?
鏡属性とは、物語やゲームの中で、姿や光や術を磨いた面に映し、向かってきたものを向きを逆にして跳ね返し、鏡の向こうの世界へ渡り、映したものの本当の姿を見せ、人や魔物を鏡の中に閉じこめ、鏡写しの分身を立てる魔法や能力をまとめた呼び名です。自分からは何も生み出さず、来たものを映して返す力として描かれることが多い属性です。面に映ったものにだけ働くこと、向きを逆にして返すこと、こちらと向こうを一枚の面で分けることの3つが、鏡属性と呼べる目安です。
鏡属性と光属性の違いは何ですか?
光は、自分の中から光を生み出して照らし、届ける力です。鏡は、自分からは何も出さず、届いた光や術や姿を映して、向きを変えて返す力です。光が撃ち、鏡が向きを変える関係です。
鏡属性の弱点は何ですか?
曇りや汚れで映りが悪くなること、ひびが入ると力が分かれ、割れると元に戻らないこと、来た角度と同じ角度でしか返せないこと、鏡の裏側から来るものや鏡に映らない者には届かないことが弱点になります。
鏡属性のキャラクターには、どんな性格が合いますか?
ナルシスト、二面性、冷静沈着、完璧主義は、鏡と同じ向きで分かりやすい人物になります。天然や怖がりに持たせると、自分の映りに無頓着な人、夜の鏡をのぞけない人のような、意外さのある人物になります。
鏡の呪文や技名は、どう作ればいいですか?
長い詠唱は、呼びかけ、差し出すもの、条件、命令、技名の順に組みます。鏡の詠唱は、何を映すのかと、どこへ返すのかを入れると鏡らしくなります。技名は、返照、合わせ鏡、姿見、魔鏡のような言葉や、スペクルム、ダルパナのような外国語から作れます。
鏡や映すことの意味を持つ名前には、どんなものがありますか?
漢字なら、鏡、鑑のほか、研、円、皎のような鏡の形や磨くことの字、双、相、省、向のような向かい合うことの字があります。外国語なら、スペクルム、カトプトロン、ダルパナなどがあります。
「かがみ」という言葉は、どこから来たのですか?
「影見(かげみ)」から来たという説があります。「かが」は「かげ」が変わった形とされ、『古事記』には「加賀美」と書いた例があります。漢字は古くは「鑑」と書かれ、水を張った器に姿を映すことがもとの意味だったとされます。
鏡に布をかけたり、割れた鏡を不吉としたりするのはなぜですか?
鏡に映った姿は魂だと考えられ、鏡に魂が引きこまれる、という言い伝えが各地にあったためです。ユダヤ教の服喪のあいだに鏡を覆うのは、見た目を気にする心を遠ざけて悼むことに向き合うため、と説明されます。鏡を割ると7年不運が続く、という俗信もあります。
近い項目
次に読む
参考にした資料
- コトバンク「鏡」(鏡の語義、影見の説と古事記の加賀美、竟・鑑・監の字形、水鏡、日本の鏡の歴史(和鏡・柄鏡・明治のガラス鏡・天正遣欧使節)、鏡磨ぎ、鏡は女の魂、魂が引きこまれる言い伝え、西洋で死者が出ると鏡を覆うこと、中国の入口の魔よけ、割れると不吉、鏡の夢)
- コトバンク「八咫鏡」(三種の神器、石凝姥命、伊勢神宮内宮の神体、宮中賢所の神鏡、御魂として祀れという言葉、咫の意味)
- コトバンク「卑弥呼」(239年(景初3)の遣使、親魏倭王、銅鏡100枚)
- コトバンク「三角縁神獣鏡」(銅鏡百枚に当たるかどうかの議論)
- コトバンク「破鏡」(割れた鏡・欠けた月・離縁の意味、神異経の故事)
- コトバンク「雲外鏡」(鏡の化け物、鳥山石燕『画図百器徒然袋』)
- Wikipedia「百器徒然袋」(1784年(天明4年)の刊行)
- Online Etymology Dictionary「mirror」(mireor と mirer、mirari、miracle と mirage、speculum から specchio・espejo・Spiegel、古いゲルマン語の鏡と影)
- Kaikki.org(Wiktionary)「speculum」(speculum の意味と、speciō+道具の語尾)
- Kaikki.org(Wiktionary)「κάτοπτρον」(kátoptron の意味と成り立ち)
- Kaikki.org(Wiktionary)「दर्पण」(darpaṇa(鏡、目))
- Kaikki.org(Wiktionary)「miroir」(miroir と mirer)
- Wikipedia「Mirror」(チャタル・ヒュユクの黒曜石の鏡、メソポタミアとエジプトの銅鏡、中国の青銅鏡、シドンのガラス鏡、ヴェネツィア、1835年のリービッヒ、割ると7年の不運の俗信)
- Wikipedia「Mirror image」(平らな鏡が入れかえるのは前後であること、救急車の鏡文字)
- Wikipedia「Specular reflection」(反射の決まり、ヘロンとイブン・ハイサム)
- Wikipedia「Chinese magic mirror」(透光鏡のしくみ、沈括と3枚の鏡)
- Wikipedia「Archimedes’ heat ray」(シラクサの伝説、ルキアノス、同時代の記録がないこと、2005年のMITの実験)
- Château de Versailles「The Hall of Mirrors」(1678〜1684年、357枚の鏡と17のアーチ、73メートル、使われ方、1919年6月28日の条約調印)
- Wikipedia「Through the Looking-Glass」(1871年12月の刊行と1872年の扉、暖炉の上の鏡、逆さまの世界、鏡文字のジャバウォックの詩)
- Projekt Gutenberg「Sneewittchen」(グリム童話)(鏡への問いかけと答え、鏡は本当のことを言う、7歳)
- Wikipedia「The Snow Queen」(1844年、トロルの鏡とかけら、カイ)
- Annotating Dracula(第2章)(鏡に伯爵が映らない場面、鏡を投げ捨てる伯爵の言葉)
- On Art and Aesthetics(ボルヘス『幻獣辞典』)(1957年のスペイン語版と増補、黄帝が鏡の者たちを閉じこめた話)
- Wikipedia「Mirror image twins」(鏡像の双子、利き手・歯・臓器の位置)
- Wikipedia「Mirror writing」(レオナルド・ダ・ヴィンチの覚え書き)
- Wikipedia「Mirror test」(1970年のギャラップ、印をつける方法、1歳半ごろの子ども)
- Wikipedia「Catoptromancy」(katoptron と manteia、パウサニアスが書いたパトラの鏡占い)
- South China Morning Post「Mirror, mirror on the wall」(八卦鏡の目的、家の外に掛けること、凸面と凹面、東南アジア)
- Mental Floss(亡くなった後に鏡を覆う理由)(シヴァで鏡を覆う理由、中国・スラヴ・ケルトの言い伝え)
- Wikipedia「Aranmula kannadi」(青銅の表面鏡、磨き方、2005年の地理的表示、結婚式の八つの吉祥の品)

