サザノノ 異能帖。 > 能力 > 分身
分身(分身の術・自己複製)とは、物語やゲームの中で、触れられる体を持ったもう一人の自分を作り、同時に別の場所で動かす能力をまとめた呼び名です。分身と記憶や痛みを分け合うのか、分身がやがて別の考えを持ちはじめるのか、どれが本物なのかが、物語の芯になります。
要点
- 「分身」は、一つの体が二つ以上に分かれることと、その分かれた身を指す言葉です。仏教では、仏や菩薩が人々を救うために、仮の姿で現れることも分身と呼びます
- 分身の能力と呼べる目安は3つ。触れられる体がある・同時に別の場所にいる・本体とどこかでつながっている
- 幻覚は見せかけの自分、影は光が生む自分の形、加速は一人が速く動いて何人にも見えることです。分身は、本当に体のある自分が増える力です
- 物語では、本当に増える人、記憶を持ち帰る人、記憶を分けない人、痛みを分け合う人、数で押す人、留守を任せる人、別の考えを持ちはじめる人、遠くに同時にいる人、どれが本物か分からなくなる人がよく描かれます
見出しの一覧
分身(分身の術・自己複製)の意味と由来
分身の能力は、触れられる体を持ったもう一人の自分を作り出す力のことです。分身の術、自己複製、複製体と、呼び方は作品ごとに違います。
辞書では、分身は一つの体が二つ以上に分かれること、また、その分かれて生じた身と説明されます。古くは「ふんじん」とも読みました。14世紀の後半に書かれた『太平記』には、「十方に分身して、万卒に同く相当りければ」という一文があります。四方八方に身を分けて、大勢の兵に同時に立ち向かったという意味で、今の創作の分身にかなり近い使い方です。
もう一つの意味は、仏教の言葉です。仏や菩薩が人々を救うために身を分け、仮の姿でこの世に現れること、またその姿を分身と呼びます。化身とも言い、観音菩薩が相手に合わせて三十三の姿で現れるという「観音の三十三身」が、その例とされます。日本では、611年の『勝鬘経義疏』の序に「如来分身」という言葉が見えます。
そこから意味が広がり、子を生むこと、生まれた子も分身と呼ぶようになりました。「息子に自分の分身を見出す」のような言い方は、今もよく使われます。
英語では、分身にあたる言葉がいくつかあります。clone(クローン)は、ギリシャ語で「小枝、若枝」を意味する klōn から来た言葉です。1903年に、一本の植物の一部を植えかえて増やした植物の群れを指す言葉として使われ始め、1970年には、一つの細胞から作られた、同じ遺伝子を持つ生き物を指すようになりました。alter ego(オルター・エゴ)は、ラテン語で「もう一人の私」という意味で、ローマの政治家キケロが、信頼できる友人を指して使った言葉です。
異能帖では、分身を能力の群に入れています。何を分身に分け、何を自分の手元に残すのかに、その人の性格が出ます。
分身の能力でできること・弱点・代償
自分がもう一人いるように見える力が、すべて分身の能力になるわけではありません。分身の能力と呼べる目安は、次の3つです。
- 触れられる体がある:分身は、扉を開け、荷を運び、人の手を握れます。触れたとたんに消えてしまうなら、それは幻覚の仕事です
- 同時に別の場所にいる:本体が台所にいる間に、分身は屋根の上にいます。一人が速く動き回って何人にも見えるのとは違い、本当に二か所に同時にいます
- 本体とどこかでつながっている:記憶か、痛みか、力の量か。分身と本体は、何かを分け合っています。何を分け、何を分けないかを決めるのが、分身の能力を書く時のいちばんの仕事です
| こんな時 | 近い属性・能力 |
|---|---|
| 自分の姿を相手の目に見せるが、触れると消える | 幻覚 |
| 自分の影が離れて、もう一人の自分として歩き出す | 影 |
| 速く動き回って、何人もいるように見せる | 加速 |
| 鏡に映った、左右が逆の自分を外へ出す | 鏡 |
| 自分の体を、別の人や獣の姿に変える | 変化 |
| 自分とは別の生き物や精霊を呼び出す | 召喚 |
| 触れられる体を持ったもう一人の自分を作り、同時に別の場所で動かす | 分身 |
分身でできること
暮らしの中の穏やかな働きから順に並べました。
| 働き | たとえば | 物語での使いどころ |
|---|---|---|
| 手を増やす | 洗濯と料理と子守りを、三人の自分で同時に片づける | 日常の場面に。分身の性格の違いが、いちばん自然に出ます |
| 見張る・探す | 村の四つの門に一人ずつ立たせる、森を手分けして探す | 探索と守りの場面に。分身が見たものをどう知るかで、話の速さが決まります |
| 留守を任せる | 分身を机に座らせておき、本体だけがこっそり抜け出す | 潜入と脱出の場面に。分身がどこまで本人らしくふるまえるかが見どころです |
| 二か所で同時に動く | 城の中と城の外で、同じ合図を同時に出す | 作戦の場面に。一人で挟み撃ちができます |
| 数で囲む | 十人、二十人の自分で相手を取り囲む | いちばん目立つ使い方。一人ずつが弱くなる決まりと組にします |
| 身代わりに受ける | 仲間に向いた刃の前に、分身を一人立たせる | 切り札。分身が傷を受けた時に本体がどうなるかで、重さが変わります |
分身の弱点
- 分けるほど薄くなる:力や体力を人数で分ける決まりにすると、十人に分かれた時の一人は、ふだんの十分の一の力しか出せません
- 本体を見抜かれる:どれが本物か知られた時点で、分身の群れは本体を守る壁でしかなくなります
- 記憶がぶつかる:分身を戻した時、同じ時間の記憶が二つ、三つと重なります。どれが自分の見た景色なのか、しばらく分からなくなります
- 痛みがつながる:分身の傷が本体にも届く決まりなら、分身を盾にするほど本体が弱ります
- 分身が言うことを聞かない:長く出しておいた分身は、本体と違うことを考えはじめることがあります
- 体の分だけ、お腹がすく:体が増えれば、食べ物も眠りも増えます。長い籠城や旅では、分身の数がそのまま荷物になります
代償の例
代償は、自分が一人であるという感覚と、体の持ち主であるという感覚に結びつけます。
- 体:分身を一人出すたびに、髪が一本白くなる/戻したあと、分身の歩いた分だけ足が痛む/分身を出している間は、本体の声がかすれる
- 心:鏡に映った自分を見て、本体かどうか一瞬迷うようになる/自分の名前を呼ばれても、すぐに返事ができなくなる
- 決まり:分身は日が沈む前に必ず戻す/分身に名前をつけてはならない。名前をつけた分身は、二度と戻ってこない
分身と幻覚の違い・影や加速との違い
分身と幻覚は、どちらも「もう一人の自分」が見えるので、いちばん混同されやすい組み合わせです。分身は触れられる体を持った自分が本当に増える力、幻覚は相手の目に自分の姿を見せるだけの力、影は光が生む自分の形が離れて動く力、加速は一人が速く動いて何人にも見える力と覚えると整理しやすくなります。
幻覚とは、どこが違うのか
幻覚の使い手が見せる自分は、手で触れると通り抜けます。扉も開けられず、荷物も運べません。分身は、扉を開け、相手の腕をつかみ、足音も立てます。触れると消えるなら幻覚、触れられて、物を動かせるなら分身と分けると迷いません。
辞書には、自分自身の姿が外に見える幻覚を「自己像幻視」と呼び、これも分身と言う、という説明もあります。創作では、見えているだけの自分は幻覚、体を持った自分は分身として書き分けます。
影とは、どう分けるか
影のページで扱う影法師やドッペルゲンガーは、光があって初めてできる影や、どこからともなく現れるそっくりの姿です。分身の能力は、使い手が自分の意思で作り、自分の意思で戻します。光と影に縛られ、向こうから現れるなら影、自分で作って、自分に戻せるなら分身と考えると、二つが分かれます。
加速とは、どう分けるか
加速の使い手は、あまりに速く動くので、何人もいるように見えます。忍者の「分身の術」も、素早い体さばきで、自分が何人もいるように見せる術として語られてきました。ただし、そう見えても、実際にいるのは一人です。分身の能力なら、本当に二人います。一人が速く動いているなら加速、止まっても二人いるなら分身と分けます。
| 分身 | 幻覚 | 影 | 加速 | |
|---|---|---|---|---|
| 何を指す言葉か | 一つの体が二つ以上に分かれること。触れられる体を持ったもう一人の自分 | 実際にはないものを、見たり聞いたりすること。またその見せかけ | 光がさえぎられてできる暗い形。そこから生まれる影法師やドッペルゲンガー | 速さが増していくこと。一人の動きが、目で追えないほど速くなること |
| 属性名にした時の印象 | 増える、分かち合う。どれが本物かという問い | あざむく、惑わす。見えているのに、ない | 暗く、静か。光と対になる | 鋭く、軽い。一瞬で通り過ぎる |
| 得意なこと | 手を増やす、同時に二か所で動く、留守を任せる | 姿を消す、偽の景色を見せる、心を揺さぶる | 潜る、縫いとめる、写しとる | 走り抜ける、見切る、運ぶ |
| 苦手なこと | 本体を見抜かれること、記憶や痛みのつながり | 触れられること、見ていない相手 | 光のない場所、真上からの日差し | 止まること、狭い場所、曲がり角 |
| 使い手が困る場面 | 分身が自分と違うことを考えはじめた時 | 相手が目を閉じたまま向かってきた時 | 暗闇で、影そのものができない時 | 一か所を本気で守られた時 |
ほかの属性との相性
| 相手 | もとになる考え方 | 物語で使うなら |
|---|---|---|
| 幻覚 | 幻は触れると消え、分身は触れられる | 組めば、本物の分身の中に幻の分身を混ぜて、相手をとことん迷わせられます |
| 影 | 影法師やドッペルゲンガーは、向こうから現れるもう一人の自分 | 似た姿の敵どうしに。自分で作った分身と、勝手に現れた影がぶつかる場面が書けます |
| 加速 | 速さで何人にも見せるか、本当に増えるか | 役目を取り合うライバルに。止まった瞬間に、どちらの力か分かります |
| 記憶 | 分身が見聞きしたことを、本体がどう受け取るか | 組めば、分身の記憶を本体へ届ける力に。敵なら、分身の記憶を抜き取って本体の秘密を読む相手になります |
| 治癒 | 分身の傷が本体に届くかどうか | 組めば、分身が受けた傷を本体に届く前に治せます。治す側が、どの体の傷を治しているのか迷う場面も書けます |
| 鏡 | 鏡写しの分身は、左右が逆になる | 鏡の使い手の分身は利き手が逆、分身の使い手の分身は利き手も同じ、と分けると見分ける場面が作れます |
分身の能力の使い手の型
分身の能力の使い手は、分身と何を分け合うのかと、分身を、手を増やすのに使うのか、自分の代わりに立てるのに使うのかで型が分かれます。本当に増える人から、どれが本物か分からなくなる人まで、よく描かれる型を並べました。
触れられる体を持ったもう一人の自分を、その場に立てる型です。分身にも重さがあり、扉を開け、荷を運び、足跡を残します。何人分もの仕事を一人で引き受ける器用貧乏の人物と重なります。
分身が見聞きしたことを、本体に戻した時にまとめて受け取る型です。森を十人で手分けして探し、戻れば十人分の地図が頭に入ります。体を切ってもかけらから一匹に戻るプラナリアは、新しい頭が生えても、前に覚えたことを保っていたという研究があります。探偵にも向きます。
分身は、生まれた時までの記憶だけを持ち、そのあとは別々に覚えていく型です。一日たてば、分身はもう、本体の知らない一日を過ごした別の人です。会うたびに少しずつ話が合わなくなっていく二人として書けます。
分身が傷つくと、本体にも同じ痛みが届く型です。分身を盾にするほど本体が弱るので、使い手は分身を大事にするしかありません。人の痛みを自分で引き受ける自己犠牲の人物と組むと、性格と力がそろいます。
何十人もの分身を一度に出し、数で相手を囲む型です。『西遊記』の孫悟空は、にこ毛を噛み砕いて吹き、たくさんの猿に変える術で戦いました。一人ずつは弱い、という決まりと組にします。
分身を持ち場や机に残して、本体だけが抜け出す型です。分身がどこまで本人らしくふるまえるかが、見つかるかどうかの分かれ目になります。怪盗キャラと重なります。
長く出しておいた分身が、本体と違う好みや意見を持ちはじめる型です。本体が嫌いな食べ物を好きになる、本体の苦手な人と仲よくなる。もう一人の自分が自分を越えていく話になります。二面性のある人物と重なります。
遠く離れた二つの町に、同じ日に同時に姿を現す型です。古代ギリシャのピュタゴラスは、同じ日に二つの町にいて、両方で友人と話していた、と伝えられています。
分身を出しつづけるうちに、どれが本体なのか、自分でも分からなくなる型です。体の写しを作って元の体を消す機械に入った人は、移動したのか、写しが作られただけなのか。哲学者パーフィットが投げかけたこの問いが、そのまま物語になります。
分身の能力を持つキャラの作り方と台詞例
分身の能力を持つキャラは、分身と何を分け合う人なのかと、その力を手を増やすのに使うのか、自分の代わりに立てるのに使うのかを決めると作りやすくなります。使い道が決まると場面が書け、分身に何を任せ、何を自分の手元に残したいのかが決まると性格が見えます。
台詞は「心の距離」の順に4段階で並べています。表の顔 → ほころび(素が一瞬見える)→ 信頼した相手だけ → 独りの時。分身の能力者は、表の顔では人数と持ち場を言い切る確かさを見せ、ほころびでは分身が勝手にしたことへの戸惑いがのぞき、信頼した相手には頼みごとや打ち明け話をし、独りの時には、いくつもの自分を抱えた一人として、今日のことを思っています。話し方は口振カルテで調整できます。
下に行くほど心の距離が近づきます。同じ人物の4つの顔として読んでください。
自分のキャラクターの顔を置くと、下の台詞をその子が話しているように読めます。
異能帖の台詞は、自分で作ったキャラクターにどんな口調や性格が合うかを確かめるためのものです。画像と名前はこの端末にだけ保存され、ほかの項目のページでも同じ子が出ます。
ドラッグで位置を動かせます
前に立つ分身の能力者
前に立つ分身の能力者は、自分を何人にも増やし、一人では手の届かない場所へ同時に向かう人として描かれます。増えるほど一人ずつが弱くなる、という限りを抱えたまま前に出る姿が見せ場になります。
- よくある形
- 分身を出す前に、何人出すかを指で数える人/分身に、上着の色を一人ずつ変えさせる人/分身が受けた傷を、離れた場所にいる本体が先に痛がる人/戻した分身の分だけ、夕飯をたくさん食べる人
- 外すなら
- 分身は出せるのに、出した分身がみんな本体より少しだけ真面目で、本体がいつも分身に叱られている人にする
- 気をつけたいこと
- 何人でも出せる人にしないこと。三人までなら確かだが、四人目からは顔がぼやける、のような限りを一つ決めると、作戦を立てる場面が書けます
1表の顔人前・ふだん
「三人に分かれる。一人は屋根、一人は裏口、私は正面から。誰かが捕まったら、ほかの二人は振り向かずに走って」
屋敷の塀の前で、仲間に指を三本立てて見せながら
2ほころび素が一瞬見える
「さっき裏口に行かせた私が、勝手に子猫を拾ってきた。私、あんなに猫が好きだったっけ」
宿の部屋で、膝の上の子猫と、隣で知らん顔をしている分身を見比べて
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「分身を戻す時、横で今日の日付と、晩ごはんの献立を言ってほしい。いくつもの記憶がいっぺんに戻ってきて、今日がいつなのか分からなくなるの。献立なら、たぶん全部の私が覚えてる」
戦いのあと、宿の食堂の隅で、湯気の立つ皿を前にして
4独りの時誰にも見せない本音
「今日は四人で戦って、四人とも怖かった。戻ってきた怖さが四つ分、まだ胸の中で重なってる」
夜の宿の屋根の上で、膝を抱えて
ライバル・敵の分身の能力者
敵やライバルの分身は、何十人もの同じ顔で取り囲み、どれが本物かを最後まで明かさない相手として描かれます。本物を隠しているつもりが、自分でもどれが本物か分からなくなっていく姿が見せ場になります。
- よくある形
- 人前には、いつも二人以上で現れる人/分身の一人にだけ、わざと違う癖をつけておく人/本物を見破られても、顔色ひとつ変えない人/食事の席にだけは、一人で来る人
- 外すなら
- 敵なのに、分身の一人がいつのまにか主人公の側について、本体の作戦を全部しゃべってしまう人にする
- 気をつけたいこと
- 数で押すだけの壁にしないこと。なぜ一人で立たないのか、本物の自分を見せたくない理由を一つ決めると、一人の人物になります
1表の顔人前・ふだん
「十二人のうち、本物は一人。当てられたら道を開けてあげる。外したら、その一人が何をするか、私にも分からない」
広間の階段で、同じ顔が十二人並び、同じ声で同時に
2ほころび素が一瞬見える
「今の右から三番目、私じゃない。私はあんなふうに笑わない。いつから笑うようになったの、あれ」
打ち合いの最中、ふいに剣を下ろして、自分の分身をにらみながら
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「誰にも言っていないことがある。最初の朝、目を覚ましたのが本体の私だったのかどうか、私にも分からない。それでも、あなたが今話しかけている相手は、私でいい?」
雨の夜、橋の上で、一人きりで向き合って
4独りの時誰にも見せない本音
「十二人分の寝息がする部屋で、眠れないのはいつも一人だけ。たぶん、それが本物」
灯りを落とした大部屋で、壁にもたれて天井を見ながら
あちこちを同時に守る分身の能力者
支える側の分身は、村の見張り、病人の看病、店の切り盛りを、一人で何か所も同時に引き受ける力として描かれます。どこにでもいるのに、どこでも少しずつ足りない、という悩みを抱えた人です。
- よくある形
- 朝になると、分身ごとの仕事を書いた紙を壁に貼る人/分身の一人を、いつも誰かの家の前に立たせておく人/分身が見たものを、戻してから一つずつ帳面に書き写す人/自分の分身にだけは、遠慮なく文句を言う人
- 外すなら
- 分身で何人分も働けるのに、自分の誕生日だけは分身を一人も出さず、一日じゅう一人でぼんやり過ごす人にする
- 気をつけたいこと
- 便利な働き手にしないこと。分身を出しすぎて本体が倒れる場面や、全部の場所にいられても、全部の人の話は聞ききれないことを一度書くと、その人の優しさの限りが伝わります
1表の顔人前・ふだん
「東の見張り台には、私の一人が立ってる。何か見えたら、そっちの私が鐘を鳴らすから。皆は安心して眠って」
村の集会所で、毛布を一枚ずつ配りながら
2ほころび素が一瞬見える
「病室の私から、熱が下がったって伝わってきた。台所の私は、今ちょうど泣きそうになってる。どっちの顔をすればいいのか分からない」
粥の鍋をかき混ぜながら、笑ったまま目元をこすって
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「明日の朝だけ、東の見張り台に立ってくれない? 分身を出さずに、本物の私で行きたい所があるの。誰に会いに行くのかは、帰ってから話す」
夕暮れの井戸端で、桶の水をこぼさないように持ったまま
4独りの時誰にも見せない本音
「今日、私は五か所にいた。五か所でお礼を言われて、五回とも、ちゃんと受け取れた気がしない」
皆が寝静まった集会所で、一人で湯のみを洗いながら
師匠・年長の分身の能力者
長く分身を扱ってきた人は、増やすことより先に、戻すことを教える人として描かれます。朝に出した分身に一日を過ごさせ、夕方に戻した時に何を持ち帰ったかを確かめる稽古が見せ場になります。
- よくある形
- 家の湯のみが、同じ柄でいくつも並んでいる人/分身と将棋を指して、いつも引き分けで終わる人/弟子の本体と分身を、足音だけで言い当てる人/出した分身の数を、柱の傷で数えている人
- 外すなら
- 分身の名人なのに、自分の分身とだけはいつも口げんかになり、「あれは若い頃の私に似て生意気だ」とこぼす師匠にする
- 気をつけたいこと
- 何でも見通す老人で終わらせないこと。長く付き合ってきた力の、今も分からないところや、自分の夢、毎日の小さな習慣を一つ持たせると、生きた人になります
1表の顔人前・ふだん
「今日は増やす稽古はしない。朝に出した分身を、夕方までに一人だけ戻してごらん。戻した時に、その子が見た空の色を言えたら合格だ」
縁側で、庭を歩く弟子の分身と、隣に座る本体を見比べながら
2ほころび素が一瞬見える
「さっき畑にいた私が、大根を全部抜いてきたらしい。今夜は大根しか出ないが、文句は畑の私に言いなさい」
台所で、山積みの大根を前に、腕まくりをしながら
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「いつか、私とあなたと、互いの分身を全部出して、この庭で花見をしてみたい。何人の宴になるのか、数えるのを楽しみにしているんだよ」
春先の縁側で、つぼみのふくらんだ枝を見上げながら
4独りの時誰にも見せない本音
「毎晩、分身を一人だけ出して、今日の自分と話をする。今夜は、あの子の稽古の話で、二人とも同じところで笑った」
灯りの下で、向かいに座った自分の分身と、湯のみを二つ並べて
分身の技名・合図の例
分身は能力なので、呪文の代わりに、技名と、力を使う時の宣言を載せています。どれもこのページのために作ったものです。技名は短いので、ほかの作品と重なることがあります。公開前に一度検索しておくと安心です。
漢字の技名
分ける、増やす、写す、戻すにまつわる言葉は、もとの意味を生かして技にすると、名前だけで効き目が伝わります。
| 技名 | もとの意味 | 技にするなら |
|---|---|---|
| 分体(ぶんたい) | 本体から分かれた体 | いちばん基本の技。触れられる自分を、もう一人立てる |
| 挿し木(さしき) | 枝を切って土に挿し、新しい株を育てること。clone のもとの klōn も「小枝」 | 髪の一本、爪のひとかけらから、時間をかけて分身を育てる |
| 株分け(かぶわけ) | 根のついた株を分けて、植物を増やすこと | 自分の力をきっちり半分に分けて、分身に持たせる |
| 並列(へいれつ) | 並べること。並べてつなぐこと | 分身ごとに別の仕事を受け持たせ、同時に片づける |
| 散開(さんかい) | 散らばって広がること | 分身を四方へ散らし、森や町を一度に探す |
| 替え玉(かえだま) | 本物の代わりに使う、にせもの | 分身を持ち場に残し、本体だけが抜け出す |
| 等身(とうしん) | 人の体と同じ高さ、大きさであること | 分身にも、本物と同じ背丈と重さと体温を持たせる |
| 複写(ふくしゃ) | 写し取ること。同じものを二つ以上作ること | その瞬間の自分を、記憶ごと写し取った分身を作る |
| 正本(しょうほん) | 写しに対して、もとになる本 | 群れの中から本体を見抜く。または、自分こそが本体だと示す |
| 合流(ごうりゅう) | 別々の流れが、一つに合わさること | 散った分身を本体に戻し、見聞きしたことを受け取る |
| 倍々(ばいばい) | 二倍、また二倍と増えていくこと | 最後の切り札。分身が分身を生み、数を一気に増やす |
| 暇乞い(いとまごい) | 別れを告げること。別れの挨拶 | 長く出していた分身に別れを告げ、静かに消す |
組み合わせて作る時は、分身の字(分・複・写・並・倍・身)+形の字(陣・列・環・群・縁・影)の形にすると作りやすくなります。「分陣(ぶんじん)」「複環(ふくかん)」「写群(しゃぐん)」「並縁(へいえん)」のように、二字で音読みにすると、短く呼べる技名になります。
カタカナの技名
カタカナの技名は、外国語の「写し」や「もう一人の自分」を表す言葉から作ります。どの言語から取るかで、世界観の色が変わります。
| 言語 | 分身・写しを表す言葉 | 技名の例 |
|---|---|---|
| ラテン語 | アルテル・エゴ(alter ego/もう一人の私)。alter は「二つのうちの、もう一方」 | 古く重い響き。もう一人の自分を呼び出す技に |
| ギリシャ語 | クロン(klōn/小枝、若枝)。英語の clone のもと | 短く硬い響き。かけらから分身を育てる技に |
| フランス語 | ソジー(sosie/そっくりな人)。ラテン語の人名ソシアから | やわらかい響き。人になりすます分身の技に |
| イタリア語 | レプリカ(replica/写し、繰り返し、返事)。ラテン語 replicare(折り返す)から | もとは、同じ作者が作った複製のこと。本物と同じ重さの分身の技に |
| サンスクリット語 | ニルミタ(nirmita/仏が現す、作り出された姿) | 静かで不思議な響き。人を救うために身を分ける技に |
| 英語 | フォーク(fork/枝分かれ。プログラムが自分の写しを作る操作)、クローン(clone) | フォークライン(分かれ道の線)/クローンガーデン(分身の庭) |
長い日本語の宣言
能力の宣言は、名乗りや呼びかけ → 分ける数 → 分けるもの → 戻す時 → 技名の順に組むと、形になります。分身の宣言は、分身と何を分け、何を分けないのかを言葉にする決まりにすると、使い手の覚悟と腕前が伝わります。
分体ぶんたい|触れられる自分を、もう一人立てる
ここにいる私が、私を分ける
二つに。一つはここに、一つは門の外へ
目と耳は分ける。痛みは、私が持つ
日が沈んだら、あなたは私に帰る
分体
何を分け、何を分けないかを言葉にする宣言です。痛みを本体が引き受ける決まりにすると、分身を大切にする使い手だと伝わります。
合流ごうりゅう|散った分身を本体に戻し、見聞きしたことを受け取る
散った私たち、聞こえる?
この手の中へ、一人ずつ
見た道、聞いた声、覚えた名前
あなたが勝手に好きになったものも、捨てなくていい
合流
分身に語りかける宣言です。「残すもの」の一行で、分身が本体と違う心を持ちはじめていることを伝えられます。
暇乞いいとまごい|長く出していた分身に別れを告げ、静かに消す
長いあいだ、私の代わりを務めてくれてありがとう
あなたの見た季節は、私が覚えておく
次に目を開ける時は、誰の写しでもなく
この灯が消えるまでに
暇乞い
分身を消す技を、別れの挨拶として組む宣言です。分身にも心があった、という物語の重さが出ます。
短い合図と、合図なし
戦いの最中には、短い言葉や、言葉のない合図を使います。
- 一語:「分かれろ」「散れ」「戻れ」。命令の一語は、腕に自信のある人に向きます
- 数を言う:「二つ」「四つ」「全員」。人数をきっちり決めて戦う人に向きます
- 役目を言う:「見張り一人」「荷物持ち二人」「残りは私と」。分身を使い分けられる人だと伝わります
- 言葉を使わない:手を一度打つ、胸に手を当てる。言葉がないぶん、動きを毎回同じに書きます
分かれる・重なる意味を持つ名前の例
分身の能力を持つキャラの名前には、分や二のように分かれることを表す字を入れる方法と、重、並、百のように重なる、増えることを思わせる字を入れる方法があります。
漢字で入れる
| 字 | 読みと意味 | 名前に入れた時の印象 | 名前の例 |
|---|---|---|---|
| 分 | ぶん・わける・わかつ。一つのものを分ける | 名前には珍しく、きっぱりした印象 | 分(わかつ) |
| 二 | に・ふた。二つ | やわらかく、古風 | 二葉(ふたば)、二美(ふたみ) |
| 並 | へい・なみ・ならぶ。並ぶ | 穏やかで、名字向き | 並河(なみかわ)、並(なみ) |
| 似 | じ・にる。よく似ている | 名字向き。そっくりな相手のいる人に | 似内(にたない) |
| 重 | じゅう・ちょう・え・かさねる。重なる | 落ち着いた、奥行きのある印象 | 八重(やえ)、重実(しげみ) |
| 枝 | し・えだ。枝。clone のもとの意味「小枝」に通じる | 細やかで、優しい | 枝里(えり)、千枝(ちえ) |
| 副 | ふく・そえ。主に添うもの | 控えめで頼もしい。二番手の人に | 副島(そえじま)、副(そえ) |
| 代 | だい・よ・かわる。代わる、受け継ぐ | 身代わりを務める人、受け継ぐ人に | 加代(かよ) |
| 百 | ひゃく・もも。数が多いこと | 明るく、にぎやか | 百々(もも)、百瀬(ももせ) |
| 対 | つい・たい。二つでひと組 | 名前には珍しく、通り名向き | 通り名の対(つい) |
| 増 | ぞう・ます・ふえる。増える | 名字や名前の頭に。豊かな印象 | 増田(ますだ)、増美(ますみ) |
外国語で入れる
| 言葉 | 言語と意味 | 名前にするなら |
|---|---|---|
| アルテル | ラテン語 alter(二つのうちの、もう一方) | そのまま名前や称号に。もう一人の自分の名に |
| エゴ | ラテン語 ego(私)。alter ego で「もう一人の私」 | 本体の名に。アルテルと対にしても |
| クロン | ギリシャ語 klōn(小枝、若枝) | 短く硬い響き。かけらから生まれた分身の名に |
| ソジー | フランス語 sosie(そっくりな人) | やわらかい響き。誰かと瓜二つの人物に |
| レプリカ | イタリア語 replica(写し、繰り返し) | 分身の呼び名や、通り名に。レプリのように縮めても |
| ニルミタ | サンスクリット語 nirmita(作り出された姿) | 静かで不思議な響き。人を救うために現れる分身の名に |
伝説や実在の名前から借りる
| 名前 | どんな存在か | 借りる時の目安 |
|---|---|---|
| ソシア | 古代ローマの喜劇作家プラウトゥスの『アンピトルオ』に出てくる奴隷。神メルクリウスに自分と同じ姿をとられ、殴られて、自分が誰なのか分からなくなる | 自分の偽物に出会ってしまう人物に |
| アンピトリュオン | 同じ喜劇の将軍。留守のあいだに、神ユピテルが彼の姿をとって妻のもとを訪れる | 自分の知らないところで、自分が暮らしている人物に |
| ヘレネー | エウリピデスの劇『ヘレネ』では、トロイアへ渡ったのは神が作らせた幻で、本物はエジプトにいたとされる | 本物と偽物が、遠く離れた場所にいる人物に |
| ピュタゴラス | 古代ギリシャの哲学者。同じ日に二つの町にいて、両方で友人と話していたと伝えられる | 学者肌の人物、遠くに同時に現れる人に |
| ドリー | 1996年に生まれた、大人の羊の細胞から作られた初めてのクローンの羊。歌手のドリー・パートンにちなんで名づけられた | 生まれ方に秘密のある人物に |
| 七人の将門 | 『俵藤太物語』で、平将門と行動を共にする七人のうち、影武者の六人には影がなかったという言い伝え | 本物だけが何かを持っている、という見分け方の設定に |
名前に分身の字を入れすぎると、名前だけで能力が分かってしまいます。本体と分身の名前を、二葉と一葉のように対にする、通り名のほうに入れる、といった入れ方にすると、種明かしの場面を作れます。有名なキャラクターと重なっていないか、一度検索しておくと安心です。
分身の能力を持つキャラを書く時のコツと避けたいこと
コツ
- 何を分け合うかを決める:記憶か、痛みか、力の量か。一つ決めるだけで、勝ち負けの筋と、悩みの種が同時に生まれます
- 人数の限りを決める:二人までか、百人までか。限りを決めると、作戦を立てる場面が書けます
- 見分ける手がかりを一つ作る:本体だけ右手に指輪がある、分身は影が薄い、のような印を決めると、見破る場面と隠す場面が書けます
- 分身の小さな違いを書く:本体より少し早口、少し甘いもの好き。違いが少しずつ大きくなっていくと、それだけで物語になります
- 戻す場面を書く:出す場面より、戻す場面に気持ちが出ます。何を持ち帰り、何を置いてくるのかを書くと、人物が立ちます
分身とのつながり方で変わる見え方
| つながり方 | どう見えるか | 揺らす出来事 |
|---|---|---|
| 記憶を共有する | 頼もしい、隙がない | 分身の一人が見た、見たくなかった光景まで、本体に届いてしまう |
| 記憶を持ち帰る | 確か、手際がいい | 戻ってこなかった分身の一日が、永遠に分からないままになる |
| 記憶を分けない | 自由、にぎやか | 分身が、本体の知らない約束を、誰かと交わしてくる |
| 痛みを分け合う | 優しい、慎重 | 分身が受けた傷のせいで、本体が大事な場面で倒れる |
避けたいこと
- 分身の能力だから器用な人、ずるい人、と決めてしまうこと。人を手伝うことにしか分身を使わない、不器用な人に持たせると、意外さが生まれます
- 何人でも、いつまでも出せる、にすること。限りのない分身は、物語の危機を何でも解決してしまいます
- ほかの作品の技名を、そのまま使うこと。分身の有名な技名は、読む人にもとの作品を思い出させてしまいます
- 分身を、使い捨ての物としてだけ扱うこと。分身に心がある設定なら、分身が消える場面は、誰かがいなくなる場面と同じ重さで書きます。軽く消すなら、心のない写しだと先に決めておきます
- 一卵性の双子や、クローン技術で生まれた生き物を、「偽物」「替えのきくもの」として書くこと。現実には、同じ遺伝子を持っていても、それぞれが別の一人です
- 仏教の分身や、ヒンドゥー教のクリシュナの話を、飾りのように借りること。今も信じている人のいる話は、事実として書き、からかう形にしません
分身の能力に合う性格・口調
合う性格(性分帖へ)
力の向きと性格が同じ向きなら分かりやすい人物に、逆向きなら意外さのある人物になります。
優柔不断なら、迷った二つの道に分身を一人ずつ行かせる人に、寂しがりなら、夜ごと分身を出して話し相手にする人に、秘密主義なら、何年たっても本物の自分を誰にも見せない人になります。逆向きの面倒くさがりなら、分身に全部任せようとして、分身のほうも面倒くさがって動かない人が書けます。
合う口振(口振カルテへ)
分身の能力を持ちやすい立場・種族
忍者は分身の術で敵をかく乱する人、怪盗は分身を残して姿を消す人として、分身と結びつきます。双子は、もともと分身のような二人として、研究者は自分の写しを作ってしまった人として描けます。隊長は分身を部隊のように指揮する人に、アンドロイドは同じ型の仲間の中で、自分だけの心を探す者として描けます。
分身と複製の歴史
もう一人の自分は、神々のいたずらや聖人の奇跡として語られ、仏の救いの姿になり、忍術の夢になり、やがて生き物や機械の中で、本当に作られるものになりました。
年表を開く
エウリピデスの劇『ヘレネ』が上演されました。トロイアへ渡ったヘレネーは神が作らせた幻で、本物はエジプトにいた、という筋です。同じ考えは、もっと古い詩人ステシコロスにも見られます。
ローマのプラウトゥスが喜劇『アンピトルオ』を書いたとされます。神メルクリウスが奴隷ソシアの姿をとり、本物のソシアは、自分が誰なのか分からなくなります。
日本の『勝鬘経義疏』の序に「如来分身」という言葉が見えます。仏が身を分けて現れる、という意味の分身です。
『太平記』に「十方に分身して、万卒に同く相当りければ」という一文が書かれました。身を分けて大勢の兵に立ち向かう、という意味です。
中国の小説『西遊記』の世徳堂本が刊行されました。孫悟空は、にこ毛を噛み砕いて吹き、たくさんの猿に変える「身外身の術」で、花果山を荒らす混世魔王を退治します。
ロシアのドストエフスキーが、小説『分身』を発表しました。
clone(クローン)という言葉が、一本の植物の一部を植えかえて増やした植物の群れを指す言葉として、植物学で使われ始めました。
立川文庫の『猿飛佐助』が刊行されました。忍術で悪者と戦う正義の忍者が人気を集め、大正時代の忍術ブームのきっかけになったとされます。
イギリスのジョン・ガードンが、オタマジャクシの体の細胞の核を卵に移して、カエルのクローンを作りました。2012年に、山中伸弥とともにノーベル生理学・医学賞を受けています。
メルヴィン・コンウェイの論文に、プログラムが自分の写しを作る「フォーク」の考え方が書かれました。のちにUNIXに取り入れられ、今のコンピューターでも使われています。
イギリスの哲学者デレク・パーフィットが『理由と人格』を出しました。体の写しを火星で組み立て、元の体を消す機械に入った人は、移動したのか、死んで写しが作られたのか、という問いを投げかけました。
7月5日、スコットランドのロスリン研究所で、羊のドリーが生まれました。大人の羊の乳腺の細胞から作られた、初めての哺乳類のクローンです。発表は翌年の2月でした。
体を切ってもかけらから一匹に戻るプラナリアが、新しい頭が生えたあとも、前に覚えたことを保っていたという論文が発表されました。
難病や重い障害で外出が難しい人が、分身ロボット「OriHime」を遠くから操作して接客するカフェが、期間限定で開かれました。2021年には、東京の日本橋に常設の実験店が開かれています。
国や文化ごとの分身の扱われ方
自分の世界の国が、もう一人の自分を何だと思っているのかを決める時の手がかりにしてください。
『西遊記』の孫悟空は、にこ毛を噛み砕いて吹き、たくさんの猿に変えて戦わせる「身外身の術」を使います。名前の字は「身の外の身」と書きます。故郷の花果山を荒らしていた混世魔王も、この術で退治しました。
創作に使うなら:分身は「自分の体の一部から生まれる、小さな自分たち」です。分身が髪や毛から生まれ、戻れば体に帰る、という設定に使えます。
ヒンドゥー教の聖典『バーガヴァタ・プラーナ』では、クリシュナが、牛飼いの娘たち一人ひとりと踊るために、数多くの姿をとったと語られます。聖仙ナーラダが一万六千百八人の妃の家を一軒ずつ訪ねると、どの家にもクリシュナがいて、それぞれ妃と笑い合い、子の世話をし、家の仕事を手伝っていた、という話もあります。
創作に使うなら:分身は「一人ひとりのそばに、同時にいるための力」です。大切な人の数だけ自分を分ける人物、という設定に使えます。
仏教の分身は、仏や菩薩が人々を救うために身を分け、仮の姿で現れることです。法華経では、釈迦が宇宙のあちこちから、自分の分身である数えきれない仏たちを呼び集めてから、多宝如来の塔の扉を開きます。仏伝には、ブッダが舎衛城で、数えきれない自分の姿を現したという奇跡も伝わります。
創作に使うなら:分身は「救うために身を分けること」です。力を戦いではなく、人を助けるためだけに使う、穏やかな使い手の物語に使えます。
『俵藤太物語』には、平将門と行動を共にする七人のうち、影武者の六人には影がなかった、という言い伝えがあります。大正時代には立川文庫の『猿飛佐助』から忍術ブームが起こりました。忍者の「分身の術」は、素早い体さばきで何人もいるように見せる術として語られ、作品によっては本当に分身を作る形でも描かれています。
創作に使うなら:分身は「どれが本物かを見破る勝負」です。本物だけが持つ印を一つ決めて、見破る場面を作る物語に使えます。
「分身ロボット」と呼ばれるOriHimeは、外出が難しい人が遠くから操作して、その場にいるように人と話せるロボットです。2018年から期間限定で開かれた分身ロボットカフェでは、難病や重い障害のある人が、ロボットを通して接客をしました。
創作に使うなら:分身は「行けない場所へ、自分を届ける力」です。体は動かせなくても、分身を通して外の世界とつながる人物の物語に使えます。
エウリピデスの『ヘレネ』では、トロイアへ渡ったヘレネーは幻で、本物はエジプトにいました。プラウトゥスの喜劇『アンピトルオ』では、神々が将軍と奴隷の姿をとり、本物の奴隷ソシアは、自分が誰なのか分からなくなります。この奴隷の名から、フランス語ではそっくりな人を sosie と呼びます。
創作に使うなら:分身は「本物を名乗る、もう一人の自分」です。偽物のほうが本物らしくふるまう喜劇や、どちらが本物かを争う物語に使えます。
同じ時に二つの場所にいることを、バイロケーションと呼びます。パドヴァのアントニオ、アルフォンソ・デ・リゴリ、ピオ神父など、二か所に同時に現れたと伝えられる聖人がいます。体ごとではなく、姿だけが現れたのだと考えるカトリックの哲学者もいます。科学的な裏づけはありません。
創作に使うなら:分身は「祈りに応えて、遠くに同時に現れる姿」です。遠く離れた二人を同時に見守る人物、という設定に使えます。
1996年、スコットランドのロスリン研究所で、羊のドリーが生まれました。大人の羊の細胞から作られた初めての哺乳類のクローンで、277回の試みのうち、大人まで育ったのはドリーだけでした。ドリーは2003年に6歳で亡くなっています。
創作に使うなら:分身は「同じ設計図から生まれた、別の一人」です。同じ体を持っていても、育ち方で違う人になっていく物語に使えます。
分身を「救いの姿」と見るか、「偽物」と見るかを決めると、国ごとの扱いが書き分けられます。
生き物と機械の中の分身
自然の中にも、分身に近いものがあります。一卵性の双子は、一つの受精卵が二つの胚に分かれて生まれます。遺伝子はほとんど同じで、生まれる割合は千人に三、四人ほどです。それでも二人は、別々の心を持った別の一人です。
プラナリアという小さな生き物は、体が分かれて増え、とても小さなかけらからでも一匹の体に戻ります。新しい頭が生えたあとも、前に覚えたことを保っていたという研究もあり、分身と記憶の関係を考える手がかりになります。
コンピューターの「フォーク」は、動いているプログラムが自分の写しを作る操作です。元が親、写しが子と呼ばれ、どちらも同じところから動きはじめます。今のしくみでは、どちらかが書きこむまでは同じ記憶の場所を見ていて、書きこんだ時に初めて、別々の写しになります。同じ記憶から始まり、違う経験をした時に別の一人になるという分身の筋は、この考え方とよく似ています。
英語の replica(レプリカ)も、もとは同じ作者が作った複製を指し、写しではなく本物の一つとして扱われていました。写しと本物の境目は、昔から揺れていたのです。
よくある質問
分身(分身の術・自己複製)とはどういう意味ですか?
分身(分身の術・自己複製)とは、物語やゲームの中で、触れられる体を持ったもう一人の自分を作り、同時に別の場所で動かす能力をまとめた呼び名です。分身と記憶や痛みを分け合うのか、分身がやがて別の考えを持ちはじめるのか、どれが本物なのかが、物語の芯になります。触れられる体がある、同時に別の場所にいる、本体とどこかでつながっている、の3つが、分身の能力と呼べる目安です。
分身と幻覚の違いは何ですか?
幻覚は、相手の目に自分の姿を見せるだけの力で、触れると消えます。分身は、触れられる体を持った自分が本当に増える力で、扉を開け、荷を運べます。触れると消えるなら幻覚、触れられて物を動かせるなら分身と分けると、書き分けやすくなります。
分身と影(ドッペルゲンガー)は何が違いますか?
影法師やドッペルゲンガーは、光が生む影や、向こうから現れるそっくりの姿です。分身の能力は、使い手が自分の意思で作り、自分の意思で戻す力です。向こうから現れるなら影、自分で作って戻せるなら分身と決めると迷いません。
忍者の「分身の術」は本当に分身しているのですか?
多くの場合、素早い体さばきで、自分が何人もいるように見せる術として語られています。これは加速の力に近い考え方です。作品によっては本当に分身を作る形でも描かれます。止まっても二人いるなら分身の能力、一人が速く動いているなら加速と分けられます。
分身と本体は記憶を共有するのですか?
作品ごとに決めます。いつも共有する、戻した時に持ち帰る、生まれた時から別々に覚えていく、の3つがよく使われます。別々に覚える決まりにすると、分身が本体と違う考えを持ちはじめる物語が書けます。
分身の能力の弱点は何ですか?
分けるほど一人ずつの力が薄くなること、本体を見抜かれると崩れること、戻した時に記憶がぶつかること、痛みがつながる決まりなら分身を盾にするほど本体が弱ることが弱点になります。分身が言うことを聞かなくなる、という弱点も物語に向きます。
仏教の「分身」とはどういう意味ですか?
仏や菩薩が人々を救うために身を分け、仮の姿でこの世に現れること、またその姿です。化身とも言い、観音菩薩が三十三の姿で現れるという観音の三十三身がその例とされます。法華経には、釈迦が自分の分身の仏たちを呼び集める場面があります。
分身の技名や合図は、どう作ればいいですか?
長い宣言は、名乗りや呼びかけ、分ける数、分けるもの、戻す時、技名の順に組むと形になります。何を分け、何を分けないかを言葉にすると分身らしくなります。技名は、分体、合流、暇乞いのような言葉や、アルテル・エゴ、クロンのような外国語から作れます。
近い項目
次に読む
参考にした資料
- コトバンク「分身」(デジタル大辞泉・日本国語大辞典の語釈、仏教の分身と観音の三十三身、勝鬘経義疏(611年)と太平記の用例、子の意味、自己像幻視)
- Wikipedia「分身」(古い読み「ふんじん」、仏教と忍術の分身)
- Online Etymology Dictionary「clone」(ギリシャ語 klōn(小枝)、1903年の植物学での用法、1970年の生き物の意味)
- Online Etymology Dictionary「alter ego」(キケロの言葉、もう一人の私、信頼できる友)
- kaikki.org「alter」(ラテン語 alter(二つのうちの、もう一方))
- Online Etymology Dictionary「replica」(イタリア語 replica、ラテン語 replicare(折り返す)、同じ作者による複製)
- kaikki.org「sosie」(フランス語 sosie(そっくりな人)、ラテン語の人名 Sosia から)
- Wikipedia「Nirmanakaya」(仏が現す身、nirmita(作り出された姿)、ディヴィヤ・アヴァダーナで空を満たす無数の姿)
- Encyclopedia of Buddhism「Śrāvastī miracles」(舎衛城の奇跡、ブッダが多くの自分の姿を現したこと)
- Wikipedia「Prabhutaratna」(法華経で釈迦が自分の分身の仏を集めて塔を開くこと)
- Wikipedia「孫悟空」(身外身の術(にこ毛を噛み砕いて吹き、猿に変える)、混世魔王の退治)
- Wikipedia「西遊記」(明代、1592年の世徳堂本)
- Journey to the West Research「A Catalog of the Monkey King’s Powers and Skills」(第2回で分身の猿を作って戦う術、噛んで「変われ」と命じること)
- Wikipedia「Rasa lila」(クリシュナが牛飼いの娘たち一人ひとりと踊るために多くの姿をとること)
- Wikipedia「Junior wives of Krishna」(バーガヴァタ・プラーナ10巻69章、ナーラダが16,108人の妃の家でクリシュナを見る話)
- 国立国会図書館「エンタメ世界の忍者」(1913年の立川文庫『猿飛佐助』と大正の忍術ブーム)
- サードペディア「忍法」(分身の術(素早い体さばきで複数に見せる術)、本当に分身を作る描写)
- Wikipedia「平将門」(『俵藤太物語』の七人将門の伝説、影のない六人の影武者)
- Wikipedia「Helen (play)」(紀元前412年、エジプトの本物のヘレネーとトロイアの幻、ステシコロス)
- Wikipedia「Amphitryon (Plautus play)」(紀元前190〜185年ごろ、ユピテルとメルクリウスの変装、奴隷ソシア)
- Wikipedia「Bilocation」(ピュタゴラスとポルピュリオスの記述、パドヴァのアントニオ、アルフォンソ・デ・リゴリ、ピオ神父、科学的な裏づけがないこと)
- Wikipedia「The Double (novel)」(ドストエフスキー『分身』1846年)
- Wikipedia「John Gurdon」(1958年のカエルのクローン、2012年のノーベル賞)
- Wikipedia「fork (system call)」(プロセスが自分の写しを作ること、親と子、1962年のコンウェイの論文、UNIX、コピーオンライト)
- Wikipedia「Teletransportation paradox」(パーフィット『理由と人格』1984年、火星への転送と写しの問い)
- Wikipedia「Dolly (sheep)」(1996年7月5日、ロスリン研究所、乳腺の細胞、ドリー・パートン、277回の試み、2003年)
- Wikipedia「Planarian」(分裂による増え方、小さなかけらからの再生、頭が生えかわっても記憶が残る研究)
- Wikipedia「Twin」(一卵性双生児が一つの受精卵から二つの胚に分かれること、遺伝子がほぼ同じこと、千人に三、四人)
- ITmedia「外出困難者が遠隔操作で接客する「分身ロボットカフェ」」(OriHime、オリィ研究所、2018年からの期間限定開催、2021年の日本橋の常設実験店)

