サザノノ 異能帖。 > 魔術属性 > 錬金術
錬金術とは、物語やゲームの中で、鉛のようなありふれた物を金のような貴い物に変え、不老不死の霊薬や薬を練り、炉や秤や陣を使った決まった手順で、物を別の物へ作り変える術や能力をまとめた呼び名です。何かを得るには同じだけのものを差し出す、という考え方とともに描かれることが多く、失敗した時の代償も物語の重みになります。
要点
- 英語の alchemy は、アラビア語のアル・キーミヤー(al-kīmiyā)から来た言葉です。al は「その」。もとになったギリシャ語 khēmeía の出どころは、エジプトの「黒い土」説、「注ぐ」説などがあり、はっきりしていません
- 錬金術と呼べる目安は3つ。物の中身を別の物に変える・炉と秤と時間のいる手順がある・得るためには何かを差し出す
- 金属は扱う材料、錬金術は物を変える術と考え方です。物質変換は原子や分子を組み替える科学寄りの能力、錬金術は物を清めて完全にするという思想まで含む術と分けると、書き分けられます
- 物語では、金に変える人、賢者の石を追う人、霊薬を練る人、陣を描く人、等価を守る人、薬を作る人、人を造ろうとする人、失敗から別の物を見つける人、秘伝を隠して書く人などがよく描かれます
見出しの一覧
錬金術の意味と由来
錬金術は、物を別の物に作り変える術を扱う属性です。錬成、変成、調合と呼び方は作品ごとに違いますが、決まった手順と材料で、ありふれた物から貴い物を生むという中身は同じです。
辞書の「錬金術」は、卑金属を金などの貴金属に変えようとする技術で、不老不死の薬を得る術も含み、呪術的な性格を持っていたと説明されます。「必ずもうかる錬金術はない」のように、お金を生み出す方法のたとえにも使われます。中国では、不老長寿の霊薬を作る錬丹術(煉丹術)が発達しました。
英語の alchemy は、古いフランス語と中世ラテン語を通って、アラビア語の al-kīmiyā から来た言葉です。al はアラビア語の「その」にあたります。アラビアの人々は、この術と名前をアレクサンドリアの人々から受け継ぎ、スペインを通ってヨーロッパへ伝えました。もとのギリシャ語 khēmeía の出どころには、いくつかの説があります。ナイル川沿いの黒く肥えた土を指すエジプトの古い呼び名から来たという説、「注ぐ」という意味の言葉から来たという説、植物の汁を扱う薬づくりの言葉だったという説です。どれとも決まっていません。
ギリシャ語の形は、300年ごろ、ローマ皇帝ディオクレティアヌスが出した「エジプト人の古い書物」を取り締まる命令の中に見られます。1600年ごろからは、学問としての中身が chemistry(化学)という言葉に移り、alchemy には、金づくりや万能薬を追う術という意味が残りました。
漢字の「錬」は、金属を熱して混じり物を取り除き、質を高めることを表す字です。そこから、物事を練り上げる意味にも広がりました。「錬成」は、辞書では、練り鍛えて立派にすること、心と体を訓練することを言います。物を作り変える術の名前として使われるのは、物語の中の使い方です。
異能帖では、錬金術を魔術属性の群に入れています。錬金術は性格の言葉ではありません。ただ、何を何に変えたいのか、何を差し出せるのか、失敗した時にどう引き下がるのかに、その人の性格がはっきり出ます。
錬金術でできること・弱点・代償
物を変える力が、すべて錬金術になるわけではありません。錬金術と呼べる目安は、次の3つです。
- 物の中身を別の物に変える:形を変えるだけではなく、鉛が金に、泥水が薬に、と性質そのものが変わります。見た目だけを変える力とは、ここで分かれます
- 炉と秤と時間のいる手順がある:材料を量り、溶かし、温め、待つ。陣を描く、器に封をするなど、手順を一つ飛ばすと結果が変わります
- 得るためには何かを差し出す:同じ重さの材料、長い時間、自分の体や記憶。何も払わずに生み出せる力にはしないのが、錬金術らしさです
| こんな時 | 近い属性 |
|---|---|
| 鉄や銅を打ち鍛え、刃や鎧を作る | 金属 |
| 原子や分子を組み替えて、物を別の物にする | 物質変換 |
| 動かないものに命を吹きこむ | 生命 |
| 量しだいで害にも薬にもなる物を扱う | 毒 |
| 自分の姿を、別の生き物や人の姿に変える | 変化 |
| 物を規則正しい並びに育て、整える | 結晶 |
| 切り傷をふさぎ、病や疲れを治す | 治癒 |
| ありふれた物を貴い物に変え、霊薬や薬を練り、炉と秤と陣で手順を守り、得たぶんだけ差し出す | 錬金術 |
錬金術でできること
身近な働きから、大きな働きの順に並べました。
| 働き | たとえば | 物語での使いどころ |
|---|---|---|
| 量る | 材料の重さ、火の強さ、待つ時間を、決まった数で量る | 術の入口として書きやすい働きです。秤を見る目つきで、使い手の腕前が伝わります |
| 溶かす | 固い物を液に溶かし、混じり物と分ける | 準備の場面に。何で溶かすのかを決めると、工房の匂いまで書けます |
| 清める | 混じり物を取り除き、物を純粋な状態に近づける | 錬金術の考え方の芯です。物を清めることと、自分を清めることを重ねる人もいます |
| 変える | 鉛を金に、砂をガラスに、ありふれた物を貴い物に変える | いちばんの見せ場に。何と引き換えに変えたのかを、同じ場面で見せます |
| 練る | 霊薬や薬を、何日もかけて練り上げる | 仲間を救う場面に。間に合うかどうかの時間で緊張が出せます |
| 造る | 器の中で、小さな人や生き物を造ろうとする | 禁じられた業として。造ったあと、どう付き合うのかが物語になります |
錬金術の弱点
- 材料がない場所:同じ重さの材料がなければ、何も作れません。空っぽの牢では、ただの物知りです
- 手順の乱れ:秤が狂う、炉の火が消える、器が割れる、陣の線が一本ずれる。どれか一つで、材料が台なしになります
- 時間:溶かす、温める、寝かせる。急ぎの戦いでは、前もって作っておいた物しか使えません
- 量れないもの:命、心、過ぎた時間。重さのないものは釣り合いが取れず、変えようとすると思わぬ代償を呼びます
- 材料の害:扱う物の中には、体を傷める物もあります。長く工房にいるほど、体に跡が残ります
代償の例
代償は、等しく差し出すという考え方に結びつけます。
- 体:変えた物と同じ重さだけ、自分の体が軽くなる/炉の熱で、指先の皮がいつも硬い/工房の煙で、声がかすれている
- 心:変えた物の、もとの姿を忘れられない/何を見ても、まず値打ちと重さを量ってしまう
- 決まり:一度金に変えた物は、二度ともとに戻せない/作った物を売ると、術の力が一つ落ちる/同じ材料からは、一生に一つの物しか作れない
錬金術と金属属性の違い・物質変換や生命との違い
分けて使いたい時は、錬金術は手順と考え方で物を別の物に変える術、金属は金や鉄という材料を操る力、物質変換は原子や分子を組み替える科学寄りの能力、生命は命そのものを与える力と覚えると整理しやすくなります。
| 錬金術 | 金属 | 物質変換 | 生命 | |
|---|---|---|---|---|
| 何を指す言葉か | ありふれた物を貴い物に変え、霊薬や薬を作る術。物を清めて完全にするという考え方も含む | 金・銀・銅・鉄など、光り、打てば延びる物と、それを操る力 | 原子や分子を組み替えて、物を別の物にする能力 | 命そのもの。命を与え、吹きこみ、分ける力 |
| 力の出どころ | 材料、手順、炉と秤と陣、差し出したもの | 金属そのもの | 物の仕組みの知識と、組み替える力 | 使い手の命、またはどこかから持ってきた命 |
| 得意なこと | 量る、溶かす、清める、変える、練る、増やす | 鍛える、刃を作る、鎧で守る、鳴らす | 一瞬で変える、狙った物だけを分解する、組み立てる | 吹きこむ、育てる、感じとる、分ける |
| 苦手なこと | 材料のない場所、手順の乱れ、時間、量れないもの | 火と熱、錆、磁力 | 仕組みを知らない物、大きすぎる量 | 止まった命、量の限り |
| 使い手が困る場面 | 急ぎの戦いで、炉も秤もない時 | 金物のない森や海の上で戦う時 | 変えた物が、思わぬ物質になって暴れる時 | 命を与えた相手が、思いと違う道を選んだ時 |
金属との違いは、材料か、変える術かです。錬金術はたしかに金属を多く扱ってきましたが、目指したのは金属そのものではなく、ありふれた物を貴い物に変えること、霊薬や薬を作ることでした。金属の使い手は鉄を鉄のまま鍛え、錬金術の使い手は鉛を鉛でないものにしようとします。
物質変換や生命との違い
物質変換との違いは、術と思想か、科学寄りの能力かです。錬金術には、物を清めて完全な姿に近づける考え方や、秘めた文で教えを伝える習わしがついてきます。物質変換は、原子や分子を組み替える力として描くと書き分けられます。現実でも、1901年にソディとラザフォードが、放射性のトリウムがラジウムに変わっていくことに気づいた時、ソディは「これは変成だ」と叫び、ラザフォードは「変成と呼ぶな」と止めたと伝えられます。1980年には、アメリカの研究所でビスマスの原子数千個が金に変えられましたが、その方法で金を作ると、値段の一兆倍の費用がかかると見積もられています。
生命との違いは、器と手順を通すかどうかです。生命の使い手は、命そのものを手から与えます。錬金術の使い手は、霊薬を練り、器の中で小さな人を造ろうとし、命に近いものを材料と手順から作り出そうとします。命は量れないので、いちばん危うい業になります。
ほかの属性との相性
炉の火、溶かす水、扱う金属と毒から組み立てると、無理のない相性になります。
| 相手 | もとになる考え方 | 物語で使うなら |
|---|---|---|
| 火 | 錬金術の工房では、炉の火を長く、むらなく保つことが欠かせない | いちばん頼る相手。火の使い手が炉の番をし、錬金術の使い手が中身を見る二人組になります |
| 金属 | 錬金術は、鉛や水銀のような金属を金や銀に変えようとしてきた | 近い仲間。金属の使い手が掘り出して鍛え、錬金術の使い手が作り変えます |
| 水 | 溶かす、洗う、蒸して分けるなど、多くの手順に水が使われる | 組みやすい相手。きれいな水がなければ、薬も作れません |
| 毒 | 霊薬の材料には、水銀やヒ素のような体を傷める物も使われた | 背中合わせの相手。同じ材料から、薬を作る人と毒を作る人が分かれます |
| 生命 | 錬金術は、器の中で小さな人を造ろうとする話を生んだ | 危うい相手。命に手を出した錬金術師を、生命の使い手が止める筋が作れます |
| 結晶 | 溶かした物を冷やして固め直すと、混じり物を分けられる | 組めば、作った薬や金をより純粋にする手順を二人で分けられます |
錬金術の使い手の型
錬金術の使い手は、何を何に変えたいのかと、何を差し出しているのかで型が分かれます。よく描かれる型を並べました。人物としての錬金術師は、錬金術師キャラのページでも紹介しています。
鉛や銅のような卑金属を、金や銀に変える型です。錬金術でいちばんよく知られた目的で、1404年のイングランドでは、金や銀を増やす術が法律で禁じられました。金を作れると言って権力者に取り入る嘘つきとしても描けます。
卑金属を金に変え、命を延ばすとされた「賢者の石」を探し続ける型です。神聖ローマ皇帝ルドルフ2世は、生涯この石を探し続けました。凝り性な人物と重なります。
不老不死や長寿の霊薬を練る型です。中国の錬丹術では、水銀を含む丹砂(辰砂)を主な材料にし、晋の葛洪は『抱朴子』で、不死を得るには丹薬が要るとしました。
床や紙に円や図形を描き、その中で物を変える型です。錬金術の古い書物『クレオパトラの金づくり』には、自分の尾をくわえた蛇の輪の中に「すべては一つ」と書いた図があります。陣の線を一本でも誤れば何が起きるか分からない、という怖さを見せ場にできます。几帳面な人に向きます。
得たものと差し出したものが、きちんと釣り合うことにこだわる型です。ジャービル・イブン・ハイヤーンの名で伝わる書物群は、すべての物事を量と割合で説明しようとする「秤の学」を中心に置きました。足りない分を決してよそから借りない、という潔さが人物の芯になります。真面目な人物と重なります。
錬金術の道具と手順で、病や傷に効く薬を作る型です。16世紀のヨーロッパでは、錬金術の知識を薬づくりに向ける医薬化学が広がりました。医者として描けます。
フラスコのような器の中で、小さな人を造ろうとする型です。ラテン語で「小さな人」を意味するホムンクルスは、1537年の、パラケルススの作とされる書物に造り方が書かれました。マッドサイエンティストと重なります。
目指した物は作れなかったのに、別の大切な物を見つけてしまう型です。1669年、ハンブルクのブラントは賢者の石を探す中でリンを見つけました。ザクセンで金づくりを迫られたベトガーは、金を作れないまま、1708年に硬い磁器を作り出したとされます。好奇心旺盛な人と重なります。
術の教えを、たとえや図や謎めいた文に隠して書き残す型です。ヘルメス・トリスメギストスの作とされる「エメラルド・タブレット」は、短く謎めいた文で知られます。器の首を溶かして閉じる封を「ヘルメスの封」と呼び、英語の hermetically sealed(ぴったり密封された)のもとになりました。
錬金術キャラの作り方と台詞例
錬金術のキャラは、何を何に変えたい人なのかと、そのために何を差し出している人なのかを決めると作りやすくなります。変えたい物で目的が、差し出すもので性格が見えてきます。
台詞は「心の距離」の順に4段階で並べています。表の顔 → ほころび(素が一瞬見える)→ 信頼した相手だけ → 独りの時。錬金術のキャラは、表の顔では重さと手順にこだわってきびきびと作り、ほころびでは失敗への怖さや発見の喜びがのぞき、信頼した相手には、立ち会いや火の番を頼み、独りの時には、差し出してきたものの重さを見つめています。話し方は口振カルテで調整できます。
下に行くほど心の距離が近づきます。同じ人物の4つの顔として読んでください。
自分のキャラクターの顔を置くと、下の台詞をその子が話しているように読めます。
異能帖の台詞は、自分で作ったキャラクターにどんな口調や性格が合うかを確かめるためのものです。画像と名前はこの端末にだけ保存され、ほかの項目のページでも同じ子が出ます。
ドラッグで位置を動かせます
前に立つ錬金術のキャラ
前に立つ錬金術のキャラは、壊れた物を直し、足りない物を作り出して、仲間の道を開く人として描かれます。何かを生むたびに、何かを差し出す姿が見せ場になります。
- よくある形
- 町に着くと、まず金物屋と薬屋の場所を確かめる人/仲間の荷物の重さを、持っただけで言い当てる人/壊れた物を見ると、捨てる前に必ず重さを量る人/戦いの前夜、床に描いた陣を何度も描き直す人
- 外すなら
- 金は作れるのに、金を数えるのが苦手で、いつも宿代を仲間に立て替えてもらっている人にする
- 気をつけたいこと
- 何でも作れる便利な道具係にしないこと。作れない物と、作るたびに差し出しているものを一度書くと、錬金術に重みが出ます
1表の顔人前・ふだん
「この橋を架け直すには、同じ重さの鉄がいります。使っていない鍋や鍬があったら、全部ここへ。重さがそろえば、日が暮れる前に渡れます」
落ちた橋のたもとで、村人が持ち寄った鍋を秤に載せながら
2ほころび素が一瞬見える
「陣を描く時、いつも左手が震えるんです。線が一本ずれたら、材料も私も、どうなるか分からないので」
宿の床にしゃがみ、白墨の線を指でなぞりながら
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「旅が終わったら、あなたの剣を一度だけ打ち直させてください。代金はいりません。最後の分銅だけは、あなたの手で載せてください。あなたの剣の重さは、あなたに決めてほしいので」
野営の火のそばで、刃こぼれした剣を両手で受け取りながら
4独りの時誰にも見せない本音
「金に変えた鉛の重さを、毎晩この帳面に足していく。足し算が合わない日が来たら、その日で術はやめる」
宿の机で、灯りを小さくして数字の列を指でたどりながら
ライバル・敵の錬金術のキャラ
敵やライバルの錬金術は、釣り合いの決まりを破り、量ってはいけないものまで材料にする怖さで描かれます。悪意より、どうしても取り戻したいものがあって決まりを越えた人として書くと、深みが出ます。
- よくある形
- 人と話しながら、相手の指輪や時計の値打ちを口にする人/自分の秤だけは、誰にも触らせない人/丹薬を、懐の小さな銀の筒に入れて持ち歩く人/負けた相手の工房から、帳面だけを持ち去る人
- 外すなら
- 禁じられた業に手を出したのに、作った物を一度も使わず、地下の棚に並べて眺めているだけの人にする
- 気をつけたいこと
- 欲に目がくらんだ悪人で終わらせないこと。何を取り戻したくて決まりを越えたのか、その品を一つ決めておくと、一人の人物になります
1表の顔人前・ふだん
「あなたの秤は正直すぎる。足りない分は、よそから持ってくればいい。この町には、まだ誰も量っていない物がいくらでもある」
夜の市場の屋根の上から、灯りのともる家々を見下ろして
2ほころび素が一瞬見える
「飲んだ丹のせいで、もう指先が冷たい。それでも、あと一粒で届く気がするんだ。おまえにも分かるだろう、あと一粒の感じが」
崩れかけた工房で、震える手で銀の筒のふたを開けながら
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「不老の薬を作りたかったのは、自分のためじゃない。祖母の薬屋を、あと百年開けておきたかった。あの店の鍵は、まだ首にかけている」
決着のあと、壁にもたれて、胸元の古い鍵を握りしめながら
4独りの時誰にも見せない本音
「百年もつ薬を作っているうちに、十年が過ぎた。秤に載せれば、どちらも同じ重さのはずなのに」
誰もいない地下の棚の前で、並んだ瓶を一つずつ数えながら
工房を守る錬金術のキャラ
支える側の錬金術は、薬を作り、炉の火を守り、仲間が帰ってくる工房を保つ力として描かれます。大きな変成は使えなくても、明日の薬が棚に並んでいるのはこの人のおかげです。
- よくある形
- 瓶の一つ一つに、作った日付と作った人の名前を書く人/客の顔色を見てから、薬の量を決める人/炉の火の色で、今が何時かを言い当てる人/割れた器のかけらを、捨てずに箱に分けておく人
- 外すなら
- 薬づくりの腕は一流なのに、料理だけは何を作っても苦くなってしまう人にする
- 気をつけたいこと
- やさしいだけの人にしないこと。作れない薬、間に合わなかった薬を一度書くと、支えることの重さが伝わります
1表の顔人前・ふだん
「瓶の口は、蝋で二重に封をしてあります。開けたら、その日のうちに使いきってください。残ったら、捨てずに返しに来てくださいね」
工房の戸口で、薬瓶を布で包んで手渡しながら
2ほころび素が一瞬見える
「先生が失敗した鍋を洗うの、実は嫌いじゃないんです。底に残った色で、昨日どこまで行けたのか分かるから」
流しの前で、黒くこげた鍋を光にかざしながら
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「今夜だけ、炉の番を代わってもらえますか。三日寝ていないんです。火が青くなったら起こしてください。それ以外は、何があっても朝まで」
炉の前の椅子で、火かき棒を相手の手に握らせながら
4独りの時誰にも見せない本音
「人を元気にする薬は百も作ったのに、自分に効く薬だけは、まだ一つも分からない」
閉店後の工房で、棚の瓶の列を見上げながら
師匠・年長の錬金術のキャラ
長く炉の前に立ってきた人は、派手な変成より先に、量ることと待つことを教える人として描かれます。弟子の失敗の中に、思いがけない発見を見つける場面が見せ場になります。
- よくある形
- 毎朝、決まった分銅で秤を確かめてから仕事を始める人/弟子の作った薬を、まず匂いで確かめる人/二十八年分の炉の記録を、自分の字で書き続けている人/実験がうまくいくと、黙って茶を二人分いれる人
- 外すなら
- 誰より手順に厳しいのに、自分の部屋の片づけだけはまるでできない師匠にする
- 気をつけたいこと
- 何でも知っている、穏やかな老人で終わらせないこと。長い年月をかけても、まだ作れていない物を一つ決めておきます
1表の顔人前・ふだん
「秤は、使う前に必ずこの分銅で確かめなさい。秤が狂っていたら、どんなに正しい配合も、嘘の配合になる」
工房の朝、弟子の手のひらに真鍮の分銅を一つ載せながら
2ほころび素が一瞬見える
「待て、その瓶を捨てるな。底の白い粉、暗がりで光っているぞ。失敗の名前は、あとでゆっくりつければいい」
灯りを落とした工房で、弟子の手から瓶を取り上げて
3信頼した相手だけ見せると決めた本音
「明日の朝、最後の溶かしをやる。もし鉛のままだったら、君が先に笑ってくれ。君が笑ってくれたら、私も笑って片づけられる」
炉の火を落としたあと、弟子に背を向けて灰をならしながら
4独りの時誰にも見せない本音
「二十八年、毎晩、炉の火の色を一行ずつ書いてきた。今夜も昨日と同じ橙だ。変わらずにいてくれる物が一つあるのは、ありがたい」
夜更けの工房で、記録の最後の行に筆を置いて
錬金術の呪文・技名・詠唱の例
このページの呪文、技名、詠唱は、すべてこのページのために作ったものです。そのまま使っても、言葉を入れかえてもかまいません。錬金術の技名は有名な作品と重なりやすいので、公開前に一度検索しておくと安心です。
漢字の技名
日本語と漢語には、練る、変える、霊薬を表す言葉がたくさんあります。もとの意味を生かして技にすると、名前だけで効き目が伝わります。
| 技名 | もとの意味 | 技にするなら |
|---|---|---|
| 錬成(れんせい) | 練り鍛えて立派にすること | 材料を練り上げて、一つの道具に仕上げる。いちばん基本の技 |
| 化成(かせい) | 形を変えて別のものになること。化合して別の物質になること | 二つの材料を合わせ、どちらでもない第三の物を生む |
| 変成(へんせい) | 形や性質が変わること | 鉛を金に、石をパンに。中身ごと別の物へ変える大技 |
| 溶解(ようかい) | 物が溶けること。溶かすこと | 固い壁や錠前を、液に溶かして通り抜ける |
| 煉丹(れんたん) | 丹薬を練ること。中国の錬丹術 | 何日もかけて霊薬を練り、一粒に力を閉じこめる |
| 金丹(きんたん) | 道士が金石を砕いて練ったという不老不死の薬 | 一粒飲むと、ひと晩だけ疲れも痛みも消える |
| 仙丹(せんたん) | 飲めば不老不死の仙人になるという霊薬 | 切り札の霊薬。飲んだ者は、代わりに何かを一つ忘れる |
| 丹砂(たんさ) | 硫化水銀からなる赤い鉱物。辰砂。錬丹術の主な材料 | 赤い粉を撒き、触れた物の色と性質を塗り替える |
| 黄白(こうはく) | 金と銀。転じて、お金 | 手のひらの銅貨を、金貨と銀貨に変えてみせる |
| 等価(とうか) | 値打ちや値段が等しいこと | 差し出した物と同じ重さの物を、一つだけ作り出す |
| 秘薬(ひやく) | 作り方を秘密にしている、よく効く薬 | 一族に伝わる薬で、倒れた仲間を立ち上がらせる |
| 密封(みっぷう) | すき間なく、ぴったり閉じること | 敵の術を器に閉じこめて、ふたを溶かし閉じる |
漢字を組み合わせて作る時は、術の字(錬・煉・丹・化・汞)+働きの字(成・転・環・炉・封)の形にすると作りやすくなります。「錬環(れんかん)」「丹炉(たんろ)」「化転(かてん)」「汞封(こうふう)」のように、二字で音読みにすると、短く呼べる技名になります。
カタカナの技名
カタカナの技名は、錬金術の書物に出てくる外国語から作ります。
| 言語 | 錬金術にまつわる言葉 | 技名の例 |
|---|---|---|
| アラビア語 | アル・キーミヤー(al-kīmiyā/錬金術) | 砂漠の国の工房の、いちばん大きな術の名に |
| アラビア語 | アル・イクシール(al-iksīr/霊薬、賢者の石)。英語の elixir のもと | 霊薬を作る技、傷を癒やす一滴の名に |
| ギリシャ語 | ヘン・ト・パン(hen to pan/すべては一つ) | 散らばった物を一つにまとめる技に |
| ギリシャ語 | ウロボロス(ouroboros/自分の尾を食べるもの) | 終わりが始まりにつながる技、何度でも作り直す術に |
| ラテン語 | マグヌム・オプス(magnum opus/大いなる業) | 一生をかけた最後の術の名に |
| ラテン語 | カルクルス・アルブス(calculus albus/白い石) | 銀を生む、まだ赤くなりきらない石の技に |
| 英語 | トランスミューテーション(transmutation/変成) | トランスミュート・ゲート(変成の門)/リード・トランスミュート(鉛の変成) |
長い日本語の詠唱
長い詠唱は、呼びかけ → 差し出すもの → 覚悟や条件 → 命令 → 技名の順に組むと、形になります。錬金術の詠唱は、「何を量ったのか」と「何と引き換えにするのか」を入れると、錬金術らしさと使い手の約束が出ます。
変成へんせい|鉛を、中身ごと別の物へ変える
鉛一斤、炉の火七刻、待った夜を三つ
同じ重さの、私の銀の指輪を秤の反対へ
変えるのは、この皿の上の鉛だけ。器と秤には手を出さない
重さはそのまま、色と名前だけを改めよ
変成
「同じ重さの指輪」で、等しく差し出す考え方が伝わります。
煉丹れんたん|何日もかけて練った霊薬に、力を閉じこめる
九日燃え続けた炉よ、赤い砂を抱いてきた鼎よ
九日のあいだ眠らなかった、私の目の光
この一粒は、私ではなく、戸口で待つあの人の喉へ
朝の鐘が鳴り終わるまでに、熱が下がるように
煉丹
誰のために練った霊薬なのかを口にする詠唱です。「私ではなく」で、自分の不老を求めない人だと伝わります。
等価とうか|差し出した物と同じ重さの物を、一つだけ作り出す
秤の左に、母の形見の銀の匙を置く
右の皿に、仲間の折れた剣の代わりを
釣り合わなければ、匙は返らない。それでかまわない
針よ、真ん中で止まれ
等価
何を手放して何を得るのかを、秤の左右で言う詠唱です。形見で、人物の覚悟が伝わります。
短い詠唱と、詠唱なし
錬金術の技は、決まった手順や道具と結びつくので、短い決まり文句や静かな所作が似合います。
- 一語:「溶けよ」「固まれ」「改めよ」「閉じよ」。命令の一語は、熟練の人や、急いでいる時の人に向きます
- 重さを言う:「一斤」「釣り合え」「同じだけ」。量ることを大事にする人だと伝わります
- 差し出すものを言う:「この指輪で」「今夜の眠りを」「三日分の火を」。何と引き換えにする人なのかが分かります
- 言葉を使わない:陣の最後の一本を引く、秤の皿に材料を落とす、器の口を指で弾く。言葉がないぶん、所作を毎回同じに書きます
錬金術にちなむ名前の例
錬金術のキャラの名前には、煉や汞のように工房の材料や手仕事の字を入れる方法と、賢や究のように探し求める心の字を入れる方法があります。
漢字で入れる
| 字 | 読みと意味 | 名前に入れた時の印象 | 名前の例 |
|---|---|---|---|
| 煉 | れん・ねる。火で練って質を高める | 熱く、手仕事の匂いがする | 煉(れん)、煉二(れんじ) |
| 汞 | こう・みずがね。水銀 | 珍しく、冷たく光る。通り名に | 汞(こう)、汞示(こうじ) |
| 鼎 | てい・かなえ。三本の脚の鍋。物を煮る器 | 重みがあり、どっしりしている | 鼎(かなえ)、鼎介(ていすけ) |
| 炉 | ろ。火を入れて物を熱する所 | 温かく、職人らしい | 炉人(ろと)、炉花(ろか) |
| 秤 | しょう・はかり。重さを量る道具 | 公平で、きっちりしている | 秤(はかり)、秤吾(しょうご) |
| 換 | かん・かえる。取りかえる | 取り引きの気配がある。商人の家に | 換(かん)、換太(かんた) |
| 成 | せい・なり・なる。成しとげる、できあがる | まっすぐで、前向き | 成実(なるみ)、成臣(なりおみ) |
| 醸 | じょう・かもす。発酵させて作る。少しずつ生む | ゆっくりで、奥行きがある | 醸(じょう)、醸花(かもか) |
| 賢 | けん・かた・さと。かしこい | 落ち着いて、知恵がある | 賢乃(さとの)、賢斗(けんと) |
| 究 | きゅう・きわむ。突きつめる | 一途で、粘り強い | 究(きわむ)、究人(きわと) |
| 叡 | えい・あきら。深く、物事に通じている | 格が高く、少し遠い | 叡(あきら)、叡智(えいち) |
外国語で入れる
| 言葉 | 言語と意味 | 名前にするなら |
|---|---|---|
| アウレリウス/アウレリア | ローマの家名。ラテン語 aureus(金の、金色の)から | 金を求める人、金色の目の人物に。女性ならアウレリア |
| ゾシモス | ギリシャ語 zosimos(生き延びられる)から来た名。300年ごろの錬金術の著者の名でもある | 古い学派の長、年老いた錬金術師に |
| ゲベル | ジャービル・イブン・ハイヤーンのラテン語での呼び名。13世紀にはこの名を借りて書く人も現れた | 異国から来た学者の名、借り物の名を名乗る人物に |
| イクシール | アラビア語 al-iksīr(霊薬、賢者の石)。もとはギリシャ語の「傷を乾かす粉」とされる | 薬を作る人の通り名に |
| ケーメイア | ギリシャ語 khēmeía。alchemy のもとになった言葉 | 工房や学派の名に |
| スマラグディン | エメラルド・タブレットの別名 Smaragdine Table から。エメラルドの | 緑の目の人物、秘伝を守る家の名に |
| アランビーク | 蒸して分ける器。ギリシャ語 ambix(杯)が、アラビア語 al-anbīq になった | 工房や店の名、薬屋の看板に |
伝説や歴史の名前から借りる
| 名前 | どんな存在か | 借りる時の目安 |
|---|---|---|
| ヘルメス・トリスメギストス | 「三倍偉大なヘルメス」。ギリシャのヘルメスと、エジプトの知恵の神トートが重ねられた伝説の人物 | 伝説の祖として。名前の一部を借りると、古い学派の雰囲気が出ます |
| ニコラ・フラメル | 14〜15世紀のパリで、契約書や手紙の代筆をしていた実在の人。死後の17世紀に、賢者の石を作ったという伝説が生まれた | 実在の人なので、伝説と事実を分けて使う。有名な名前で、ほかの作品と重なりやすい |
| ペルネル | フラメルの妻。伝説では、夫婦で不老不死になったとされる | 錬金術師の伴侶や相棒の名に |
| ホムンクルス | ラテン語で「小さな人」。錬金術で器の中に造られるとされた人 | 人造の人物の呼び名に。種族名として広く使われ、ほかの作品と重なりやすい |
| 徐福 | 秦の始皇帝に命じられ、不老不死の薬を探しに出たとされる方士。手ぶらで戻ったと伝えられる | 霊薬を探して旅をする人物に |
| 魏伯陽 | 後漢の末に、今に残るいちばん古い錬丹術の書『周易参同契』を書いたとされる人 | 中華風の世界の、錬丹術の祖の名に |
煉や汞の字は力がすぐ分かり、秤や換のような遠回しな字なら種明かしの場面を作れます。フラメルやホムンクルスの入った名前は有名な作品と重なりやすいので、一度検索しておくと安心です。
錬金術キャラを書く時のコツと避けたいこと
コツ
- 何を差し出したかを書く:材料の重さ、使った夜の数、手放した形見。差し出したものが見えると、生み出した物の値打ちが伝わります
- 工房を一つ決める:炉の形、秤の古さ、棚の瓶の並び。工房から暮らしと性格が見えてきます
- 待つ時間を書く:溶けるまで、冷めるまで。待つ場面があると、急ぎの場面で緊張が出ます
- 失敗を一つ持たせる:作れなかった物、壊した器、間に合わなかった薬。失敗から何を学んだのかが、その人の芯になります
働きで変わる見え方
| 錬金術の使い方 | どう見えるか | 揺らす出来事 |
|---|---|---|
| 金に変える | 頼りになる、危うい | 作った金のせいで、町の金の値打ちが崩れる |
| 霊薬を練る | 献身的、執念深い | 霊薬が、飲んだ人の体を傷めていると分かる |
| 薬を作る | 穏やか、地道 | 作り方を知っているのに、材料が手に入らない |
| 人を造る | 天才肌、近寄りがたい | 造った者が、自分を造った理由を尋ねてくる |
避けたいこと
- 錬金術の使い手だから金に汚い、人嫌い、怪しい、と決めてしまうこと。人のために薬を作り続ける人も、お金に無頓着な人も成り立ちます
- 現実の薬や毒の作り方、分量を、本当に使える形で書くこと。物語の調合は、物語の中の材料と手順にとどめます
- 水銀やヒ素の中毒で苦しんだ実在の人たちを、ただの笑い話にすること。歴史の事実として触れる時は、軽く扱わないようにします
- 病気や障がいのある人を、「造りそこない」「欠けたもの」のように描くこと。人を造る話を書く時は、造られた人の気持ちまで書きます
- ほかの作品の決まりや技名を、そのまま使うこと。錬金術は有名な作品と重なりやすいので、陣や代償の決まりは自分の世界のものを作ります
- フラメルのような実在の人物の伝説を、事実として書くこと
錬金術に合う性格・口調
合う性格(性分帖へ)
錬金術と性格が同じ向きなら分かりやすい人物に、逆向きなら意外さのある人物になります。
凝り性や努力家を重ねると、同じ実験を何千回でも繰り返す人に、几帳面なら、分銅一つの狂いも許さない人に、好奇心旺盛なら、失敗した瓶の底にも目を輝かせる人になります。逆向きの大雑把なら、目分量で量っているのになぜか成功する人に、守銭奴なら、作った金をすべて数え上げる人に、怖がりなら、何でも作れるのに大きな変成だけは試せない人になります。
合う口振(口振カルテへ)
錬金術を使いやすい立場
錬金術師キャラは、この属性を名前の通り背負う人として、研究者・科学者は、錬金術から化学へ移る時代の人として描けます。マッドサイエンティストは人を造ろうとする人に、魔女・魔法使いは鍋で霊薬を煮る人に、医者は薬を作る人に、王様は錬金術師を宮廷に集める側になります。
錬金術の歴史
錬金術は、アレクサンドリアと中国で育ち、アラビアを通ってヨーロッパへ渡り、化学に道をゆずって物語の力になりました。
年表を開く
秦の始皇帝が、方士の徐福に不老不死の薬を探させました。徐福は薬を持たずに戻ったと伝えられます。始皇帝の死を丹薬のせいとする話は、のちの時代に語られたものです。
アレクサンドリアのゾシモスが、錬金術の書物を書きました。名前が分かっている西洋の錬金術の著者では、いちばん古い人です。賢者の石のいちばん古い記録も、ゾシモスの書物にあります。
晋の葛洪が『抱朴子』をまとめました。挙げられた56の薬のうち、8つは毒性のあるものでした。
唐の時代、憲宗、穆宗、武宗、宣宗など、丹薬が死につながったとされる皇帝が続きました。水銀やヒ素は、少しなら薬になっても、たくさん飲み続けると中毒を起こします。
イングランドのロバート・オブ・チェスターが、アラビア語の錬金術の書物をラテン語に訳しました。
イングランドで、金や銀を増やす術を禁じる法律が定められました。この法は1689年まで残りました。
神聖ローマ皇帝ルドルフ2世が、宮廷をプラハに移しました。錬金術師を集め、自分でも実験をしました。
イギリスのロバート・ボイルが『懐疑的化学者』を出しました。アリストテレスの四元素と、パラケルススの三つの原理(塩・硫黄・水銀)を退け、物は小さな粒の集まりだと論じました。
ハンブルクのヘニッヒ・ブラントが、賢者の石を探す中で、偶然リンを見つけました。名前は、ギリシャ語の「光を運ぶもの」から付けられました。
ザクセンのアウグスト2世(強王)に金づくりを迫られていたベトガーが、硬い磁器を作り出したとされます。1710年にはマイセンの工房ができ、ヨーロッパで初めて磁器が多く作られるようになりました。
ニュートンの未発表の書き物がサザビーズで競売にかけられ、329の品の3分の1あまりが錬金術に関わるものでした。多くを買い取った経済学者ケインズは、ニュートンを「最後の魔術師」と呼びました。
荒川弘の漫画『鋼の錬金術師』が「月刊少年ガンガン」で連載されました。何かを得るには同じ値打ちのものを失う「等価交換」と、陣を描いて物を作り変える錬金術が、広く知られるようになりました。
国や文化ごとの錬金術の扱われ方
物を変え、命を延ばそうとする術は多くの土地で生まれましたが、何を目指したのかは土地ごとに違います。
錬金術は、エジプトの金属の技や染めの技をもとに、ヘレニズム時代のアレクサンドリアで、宗教や哲学の考えと結びついて育ったとされます。300年ごろのゾシモスは、錬金術の起こりをエジプトの金属の技や儀式にさかのぼらせました。自分の尾をくわえた蛇ウロボロスの図も、この時代の書物に描かれています。
創作に使うなら:錬金術は「神殿の技と哲学が出会ったもの」です。神官が受け継ぐ秘密の工房、という設定に使えます。
中国の錬丹術は、丹薬を作って飲み、不老不死の仙人になることを目指しました。体の外で薬を作るのが外丹、心と体を整えて内側で練るのが内丹で、宋の時代ごろから内丹が重んじられるようになったとされます。主な材料は、水銀を含む赤い鉱物の丹砂でした。唐の時代には、丹薬を飲んで亡くなった皇帝が少なくとも5人いたとされます。
創作に使うなら:錬金術は「命を延ばすための修行」です。外の炉で練る人と、内側で練る人の二つの流派に分けられます。
インドの錬金術はラサーヤナと呼ばれます。紀元前2千年紀のヴェーダの書物には、金と永遠の命を結びつける言葉があり、仏教の僧ナーガールジュナ・シッダには、水銀を金に変える方法が伝えられています。
創作に使うなら:錬金術は「金と長い命をつなぐ学問」です。水銀を扱う僧院の秘術として描けます。
アラビアの人々は、アレクサンドリアから術と名前を受け継ぎ、アル・キーミヤーと呼びました。ジャービル・イブン・ハイヤーンの名で伝わる書物は、金属は硫黄と水銀からでき、エリクシル(アル・イクシール)で病を治すように金属を「治して」変えられる、と考えました。
創作に使うなら:錬金術は「量り、治し、作る学問」です。秤を何より重んじる学派の話に使えます。
12世紀にアラビア語の書物がラテン語に訳され、錬金術がヨーロッパに広まりました。プラハのルドルフ2世の宮廷には錬金術師が集まり、プラハ城の敷地にある「錬金術師の小路」は今も観光の名所です。パリのフラメルは、実際は代筆業の人でしたが、死後に賢者の石の伝説が生まれました。自分でデザインした墓碑は、今もクリュニー美術館に残っています。
創作に使うなら:錬金術は「王の宮廷と町の伝説」です。王に雇われた錬金術師と、町で噂になる伝説の人を並べて書けます。
1404年には金や銀を増やす術が法律で禁じられました。1661年、ボイルは『懐疑的化学者』で古い元素の考えを退け、のちに近代化学のもとを築いた人と呼ばれます。いっぽう、同じ時代のニュートンは錬金術に深く打ちこみ、賢者の石を探し、エメラルド・タブレットを英語に訳しました。
創作に使うなら:錬金術は「科学の生まれる前夜」です。新しい学問と古い術のあいだで揺れる学者の話に使えます。
平安時代前期の『竹取物語』では、かぐや姫が帝に不死の薬を残して月へ帰ります。帝は、天にいちばん近い駿河の山の頂で、薬と手紙を焼かせました。兵士たちが大勢で登ったことから「ふじの山」と名づけた、と物語は結ばれます。「錬金術」という言葉は、1870〜71年の『西国立志編』に使われています。
創作に使うなら:錬金術は「不死の薬をあえて手放す話」です。霊薬を作れるのに、使わずに焼く人物を書けます。
多くの土地に共通しているのは、錬金術が金と長い命という、二つの願いを一緒に抱えた術として語られてきたことです。
よくある質問
錬金術とはどういう意味ですか?
錬金術とは、物語やゲームの中で、鉛のようなありふれた物を金のような貴い物に変え、不老不死の霊薬や薬を練り、炉や秤や陣を使った決まった手順で、物を別の物へ作り変える術や能力をまとめた呼び名です。何かを得るには同じだけのものを差し出す、という考え方とともに描かれることが多く、失敗した時の代償も物語の重みになります。物の中身を別の物に変えること、炉と秤と時間のいる手順があること、得るためには何かを差し出すことの3つが、錬金術と呼べる目安です。
錬金術と金属属性の違いは何ですか?
金属は、金や鉄という材料そのものと、それを操る力です。錬金術は、ありふれた物を貴い物に変え、霊薬や薬を作る術と考え方です。
錬金術と物質変換の違いは何ですか?
錬金術は、物を清めて完全な姿に近づけるという考え方や、秘めた文で教えを伝える習わしまで含む術です。物質変換は、物の仕組みを知って、原子や分子を組み替える科学寄りの能力として描くと書き分けられます。
錬金術の弱点は何ですか?
材料のない場所では何も作れないこと、秤や炉や陣などの手順が一つ乱れると失敗すること、作るのに時間がかかること、命や心のような量れないものは釣り合いが取れないことが弱点になります。
錬金術のキャラクターには、どんな性格が合いますか?
凝り性、几帳面、好奇心旺盛、努力家のような性格は、錬金術と同じ向きで分かりやすい人物になります。大雑把や怖がりに持たせると、目分量なのになぜか成功する人、何でも作れるのに大きな変成だけは試せない人のような、意外さのある人物になります。
錬金術の呪文や技名は、どう作ればいいですか?
長い詠唱は、呼びかけ、差し出すもの、条件、命令、技名の順に組みます。錬金術の詠唱は、何を量ったのかと、何と引き換えにするのかを入れると錬金術らしくなります。技名は、錬成、変成、煉丹、仙丹、等価のような言葉や、アル・イクシール、マグヌム・オプスのような外国語から作れます。
賢者の石とは何ですか?
卑金属を金や銀に変え、若返りや不老不死をもたらす霊薬も作れると信じられた、伝説の物質です。いちばん古い記録は、300年ごろのゾシモスの書物にあります。赤い石は金を、白い石は銀を生むとされ、白い石は赤くなりきる前の姿だと考えられました。
錬金術は、化学とどう関係していますか?
錬金術は、中世から近世にかけての「化学」でもありました。1600年ごろから学問としての中身は chemistry(化学)という言葉に移り、1661年にはボイルが『懐疑的化学者』で古い元素の考えを退けました。
近い項目
次に読む
参考にした資料
- コトバンク「錬金術」(卑金属を貴金属に変える技術、不老不死の薬、比喩の意味、語源、アレクサンドリア、ジャービル、12〜13世紀の翻訳、医薬化学、『西国立志編』の用例)
- コトバンク「錬丹術」(丹薬と不老不死、外丹と内丹、丹砂(辰砂)、葛洪『抱朴子』、魏伯陽『周易参同契』、唐の皇帝の中毒死)
- コトバンク「賢者の石」(哲学者の石、卑金属を金に変える力、万能薬、赤い粉末)
- Online Etymology Dictionary「alchemy」(al-kimiya、ディオクレティアヌスの命令、黒い土と「注ぐ」の説、1600年ごろの chemistry への移り変わり)
- Online Etymology Dictionary「elixir」(al-iksir、ギリシャ語 xerion(傷を乾かす粉))
- Online Etymology Dictionary「alembic」(ギリシャ語 ambix(杯)、アラビア語 al-anbiq)
- Wikipedia「Alchemy」(語源の諸説、ゾシモス、1144年のロバート・オブ・チェスター、マグヌム・オプス、インドのラサーヤナ)
- Wikipedia「Philosopher's stone」(賢者の石の性質、ゾシモスの最古の記録、赤い石と白い石、calculus albus)
- Wikipedia「Emerald Tablet」(ヘルメス・トリスメギストス、最古のアラビア語版、Smaragdine Table、ニュートンの英訳)
- Wikipedia「Hermes Trismegistus」(「三倍偉大な」、ヘルメスとトート、ヘルメスの封と hermetically sealed)
- Wikipedia「Ouroboros」(尾を食べるもの、『クレオパトラの金づくり』と hen to pan)
- Wikipedia「Jabir ibn Hayyan」(秤の学、エリクシル、硫黄と水銀の説、ゲベル)
- Wikipedia「Homunculus」(「小さな人」、1537年のパラケルススの作とされる書物)
- Wikipedia「Chinese alchemy」(外丹と内丹、辰砂と水銀、金丹)
- Wikipedia「Chinese alchemical elixir poisoning」(始皇帝の話がのちの時代のものであること、唐の皇帝たち、『抱朴子』の56の薬と8つの毒)
- Wikipedia「Elixir of life」(始皇帝と徐福、手ぶらで戻ったこと)
- Wikipedia「Nicolas Flamel」(代筆業、ペルネル、1612年の本と伝説、墓碑とクリュニー美術館)
- Wikipedia「Rudolf II, Holy Roman Emperor」(1583年のプラハ、賢者の石の探求、宮廷の錬金術師、錬金術師の小路)
- Wikipedia「Multiplication (alchemy)」(1404年の法律と1689年まで)
- Wikipedia「The Sceptical Chymist」(1661年、5人の会話、四元素と三つの原理の否定、近代化学)
- Wikipedia「Hennig Brand」(1669年、ハンブルク、賢者の石とリン、「光を運ぶもの」)
- Wikipedia「Johann Friedrich Böttger」(アウグスト2世と金づくり、1708年の磁器、1710年のマイセン)
- Wikipedia「Isaac Newton's occult studies」(1936年のサザビーズの競売、329の品、ケインズの「最後の魔術師」、賢者の石)
- Wikipedia「Nuclear transmutation」(1901年のソディとラザフォード、「変成と呼ぶな」)
- Wikipedia「Synthesis of precious metals」(1980年のビスマスから金、一兆倍の費用)
- Wikipedia「Fullmetal Alchemist」(荒川弘、2001〜2010年の連載、等価交換、陣)
- Wikipedia「竹取物語」(不死の薬と手紙を駿河の山で焼く結末、「ふじの山」の名、平安時代前期の成立)
- Behind the Name「Aurelius」(ラテン語 aureus(金の)、アウレリア)
- Behind the Name「Zosimus」(ギリシャ語 zosimos(生き延びられる))

